Перейти к содержимому

Телесериал.com

Музы

Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 17
#11
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Милые браняться - только тешатся! ;) :p
--------------

Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)
 

#12
Надя
Надя
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Окт 2002, 14:58
  • Сообщений: 162
  • Пол:
А помоему Коул злится от того что силы потерял. Тяжело жить в одном доме с ведьмами и хранителе, а Коул то даже не работоет, хотя он все равно супер!

 

#13
Kate
Kate
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Апр 2002, 20:28
  • Сообщений: 2888
  • Пол:
Ой а мне серия понравилась веселая такая серия,бывает и лучше но это тоже ничего,мне так понравилось когда Фиби обозвала его крокодилом и Коул такую рожицу сделал наверное раз 10 смотрела этот момент так смешно было! :D
Улыбка украшает человека
 

#14
Lvenok
Lvenok
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Окт 2002, 19:43
  • Сообщений: 87
  • Откуда: Питер
  • Пол:
Знаете,мне очень не понравился в этой Коул, хотя его поведение объяснимо потеря демонических сил и поведение Фиби плюс ещё в присутствии муз страсти накаляются, а вот поведению Лео я не нахожу объяснения, он какой-то странный(я не могу объяснить в чём это выражается, но у меня вообще было ощущение,что это не он...)
скорей бы лето...

Исправлено автором 17 Окт 2002, 20:45
 

#15
Yulia
Yulia
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
Очень хорошо, что вам про крокодила понравилось, только это не Фиби Коула обозвала, всё опять было не так.
Фиби же в этой серии говорила в стихах, жаль что перевод половину испортил, у кого есть возможность посмотреть её на англ. не пожалеют, она и вправду талантливо ваяла рифмы.
Если хотите, напишу то заклинание, которое она на чердаке придумала, про которое Пайпер сказала "wordy", то есть ну слишком уж многословное.
А вот в этой сценке с Коулом он говорит:
- Talk about it later
Фиби:
- Alligator

Короче, это она просто опять рифму придумала, а Коул поэтому так скривился, устал от её стихоплётства.
http://www.theprophe...line=1033533101

 

#16
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Ох, Юль, как я уже поняла, мы половины приколов, если не больше не видим и не слышим из-за бездарного перевода. А, ведь, несмотря на это сериал все равно нам нравится! :look:
Кстати, я догадалась, что Фиби все время в рифму говорит, но не вэпизоде с крокодилом - аллигатором :( А могли бы придумать, чтобы рифма была! Это ж не так и сложно! Эх! :(
--------------

Все что ни делается - все к лучшему! ;) :)
 

#17
Carry
Carry
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Июн 2002, 09:21
  • Сообщений: 1018
  • Откуда: Анк-Морпоркская Гранд-Опера
  • Пол:
Да, перевод просто жуть... Хотя для меня всё лучше - мой английский пока на школьном уровне...
--------------------------
Фото/изображение с Телесериал.com
Live long and prosper
 

#18
Phoebe
Phoebe
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 мая 2002, 10:24
  • Сообщений: 1213
  • Откуда: Пенза
  • Пол:
Ну... Не так уж и лучше, хотя многие бы вообще ни слова не поняли... Я например... Устную инглишную речь я воспринимаю вообще намного хуже, чем письменную :(



 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей