На счёт нового сезона - Зачарованные | Charmed - стр. 5

Лена

Отправлено Среда, 02 октября 2002, 20:20:26

Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
Сообщений: 8244
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Точно! Тимбукту - это четвертый момент, который мне понравился!
Интересно, что там с инспектором дальше будет? И кстати, они опять использовали свои силы не по првавилам, да еще с подачи Грэмс! :lol:

Наверх

#42

Гость_Frol

Отправлено Среда, 02 октября 2002, 20:21:33

Гость

Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Лен, источник зла был страшнее, чем этот бродяга в накидке.

А я уловил момент, когда Коул, решил всё разузнать и уйти вниз,
Фиби на него подазрительно посмотрела..

Ладно здаюсь, если все против, значит у меня параноя!!! :dead:

Наверх

#43

Лена

Отправлено Среда, 02 октября 2002, 20:22:14

Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
Сообщений: 8244
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Когда Коул уговаривал Фиби отстать от поисков Пейдж, то они еще и понятия не имели, что она из семьи! Он просто пытался отвлечь Фиби, считая, что они напрасно там тарчат и пяляться на эту крышу!

Наверх

#44

Гость_Malvina

Отправлено Среда, 02 октября 2002, 20:22:56

Гость

Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Фиби же сказала, что она сама это придумала, думаю, такого не существует, а еще я заметила, что перевод стал еще хуже, я в одной этой серии СТОЛЬКО ошибок заметила - ужас просто....
***~***~***~***~***
God, Bless Internet!

Наверх

#45

Лена

Отправлено Среда, 02 октября 2002, 20:24:47

Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
Сообщений: 8244
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Фрол, это ТОЧНО был Источник, только в мене нарядном костюме, но ТАКЖЕ БЕЗ ЛИЦА!
И ты точно увидел что-то, чего не было! Фиби НЕ смотрела на Коула подозрительно, она смотрела на него, переживая, что с ним что-то может случится!

Наверх

#46

Гость_Frol

Отправлено Среда, 02 октября 2002, 20:24:55

Гость

Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Мне кажется когда-нибудь они встретят инспектора, и вот будет разворот событий

Как бы люди опят не разоблачили Зачарованных :yes:

, а то пораблы начнутся :yes:

. Если инспектор вернётся он возьмёт с собой подкрепление, надеюсь у Фиби есть заклинание чтоб отправить их в Махачкалу

Наверх

#47

Лена

Отправлено Среда, 02 октября 2002, 20:26:40

Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
Сообщений: 8244
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
А вот качество перевода меня очень расстраивает! Из-за этого много не верных интерпретаций! Я все время ОЧЕНЬ жалею, что не знаю инглиша...

Наверх

#48

Гость_Frol

Отправлено Среда, 02 октября 2002, 20:27:13

Гость

Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Лен, хорошо,хорошо не кипятись, я наверно не правельно всё понял,
придётся мне доверять Коулу

Наверх

#49

Alyssa

Отправлено Среда, 02 октября 2002, 20:29:22

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 13 Сен 2002, 20:35
Сообщений: 115
Откуда: Москва
Пол:

Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Думаю Фиби посмотрела на него не подозрительно...она просто за него переживала,ведь он уже ходил вниз,чтобы что-то разузнать и из этого ничего хорошего невышло
~~Чмок~~

Наверх

#50

Phoebe

Отправлено Среда, 02 октября 2002, 20:32:04

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 2 мая 2002, 10:24
Сообщений: 1213
Откуда: Пенза
Пол:

Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Да, Коул здорово оживил серию... Сори конечно за опечатки, протсо довольно сложно пучатать в перчятках... Холодно...

_______________

"Тайное всегда становиться явным, и всегда не вовремя."
Ваша Фибс

Наверх