Перейти к содержимому

Телесериал.com

На счёт нового сезона

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 83
#61
zlo
zlo
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2002, 18:05
  • Сообщений: 2225
  • Откуда: питер
  • Пол:
Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
У нас тоже включили, мне тепло...
zlo
 

#62
Гость_Frol
Гость_Frol
  • Гость
Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
о чём вы говорите, я уже зажарился, Хочу Настальгического дождя, Мороза и снега :) Обажаю такую погодку ... :yes:

 

#63
Tatyana
Tatyana
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2002, 11:20
  • Сообщений: 131
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
я вот тоже наконец-то посмотрела первую часть первой серии 4-го сезона. Ну если честно, то не очень, все очень как-то натянуто. Переживает одна Пайпер, Фиби как-то индифернтно отнеслась к смерти Прю, непонятная позиция была у Грэмс и Петти, я имею ввиду никакой скорби. Озвучка тоже удивила и соответственно перевод.

 

#64
Гость_Malvina
Гость_Malvina
  • Гость
Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
А им то что скорбить: они не потеряли Прю, они ее приобрели...
***~***~***~***~***
God, Bless Internet!
 

#65
Tatyana
Tatyana
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2002, 11:20
  • Сообщений: 131
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
я думаю, что когда человек теряет жизнь об этом надо скорбеть, тем более Прю их дочь и внучка.

 

#66
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
По-моему, у них несколько иное отношение к смерти - как к переходу в новое состояние, поэтому Грэмс и Пэтти не скорбят как Пайпер. Кроме того, Фиби скорее смирилась с неизбежным, а папер, как я уже говорила, это труднее, потому что она все время думмает, что это она должна была погибнуть и Прю умерла ЗА НЕЕ. Вот и терзается больше... Кроме того, Пайпер как раз всегда больще остальных сестер была против магических сил и не раз хотела от них избавиться, считая, что они приносят одни страдания и проблемы. Она в принципе более болезненно все всегда переживала... Ну, ипотом, Фиби психологически чувствует свою обязанность быть тверже Пайпер, потому что знает о терзаниях той и не хочет их усугублять, а хочет помочь ей смириться, потому что Прю уже не вернешь...
Длинно я написала, надеюсь, что понятно! :)

 

#67
Игорь
Игорь
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 04:50
  • Сообщений: 1699
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Ну и мое запоздалое мнение... 8)
Пейдж, все-таки в фильме смотрится гораздо лучше, чем на фотографиях.
Шакса, действительно, другой актер играл и мне он не понравился - Шакс из третьего сезона был симатичнее, да и по-мощнее выглядел, а у этого синева, прям-таки болезненная какая-то была, как у алкаша какого-нибудь... :(
Озвучка... Привыкнем, конечно, куда деваться... Особенно плохо, что Коула теперь какой-то странный голос озвучивает...
О переводе я вообще молчу... так как я видел часть этой серии в оригинале, мне эти "особенности перевода" особенно бросались в глаза (т.е. в уши 8) )...
Но хороших моментов зато тоже хватает :yes: Как этот Кортез на чердак ворвался и обнаружил там двух призраков :tease: со всеми вытекающими... :lol:
А, действительно, странно, что Грэмс сама же науськала сестер избавиться от инспектора, хотя это явно "недобрый" поступок ;) Тем более, что, вообще-то, на такие случаи у них есть Лео, который может стереть память кому надо.

 

#68
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Шекс и, правда, какой-то не впечатляющий, даже жалкий какой-то, первый посерьезнее был.
Я вот подумала, что Коул что-то все-таки как-то несерьезно отнесся к смерти Прю. Неужели, кроме любви к Фиби он вообще больше никаких чувств не испытывает?
Да и я заметила, они никогда дверь свою не закрывают что ли совсем? Вот и инспектор Кортез без труда к ним зашел. :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив. Фото/изображение с Телесериал.com
 

#69
Naga
Naga
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Июн 2002, 16:43
  • Сообщений: 33
Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Да этот Кортез вообще какой-то чокнутый :evil:
я бы его на марс отправила :angry:
Другое дело Дэрилл, он сестричек любик как своих собственных. Я помню в одной серии он Лео говорил, что они для него как сестры :)
А Коул с Прю как-то и не ладили никогда... с Пайп он едва ли общался. Получается, что его с зачарованными связывает только любовь к Фиби. Но не надо забывать, что Коул все таки демон. Не может же он враз измениться и служить только добру.


 

#70
Naga
Naga
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Июн 2002, 16:43
  • Сообщений: 33
Re: Озвучка - ОТСТОЙ!!!!
Фрол, а где ты живешь, что у вас там жара, мне бы к вам *мечтательно закатив глаза*
У нас дома лично холодно потому что у нас какой-то подъед независимый что ли, кто его разберет, но дело в том, что мы и платим больше чем другие и отопление у нас дают значительно позже. Дурдом короче...


 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей