Ляпы в Зачарованных

А у нас погода обычно такая же, как и в Питере, обычно с опозданием дня на 2-3. Иногда специально смотрю прогноз для Питера, если говорят, что там заморозки, сразу думаешь "ага, значит, и у нас перез пару дней будут" и они и наступают. Такая вот народная примета.
Дженни, а говорят в Канаде не только климат на наш похож, но и природа такая же, разные там растения, животные, это так или нет?

Ага, Юль мне это очень знакомо А у вас зимой до скольки опускалось? У нас помнится было один раз около -50, круто! А тут как-то средне. Обычно нет сильного ветра внизу, потому что горы вокруг, а вот наверху ветер, снег и туман, страно но здорово Когда только что гулял на лужайке с гусями в какому-нибудь парке и погодка была +15, то потом как-то так необычно когда заезжаешь на гору и начинаешь катаься на горных лыжах... вообщем просто сказка В одном городе и настолько разные вещи одновременно. А насчёт зверей и природы, то я думаю что тут получше, чем в Москве, ведь оттуда ты Джулиана Сейчас сравню, хотя наверное не очень удачно, но по количетву подойдёт У вас тараканы у нас белки (очь хорошо я сказанула...) они тут повсюду их столько!!! А в России в таком количестве я только тараканов видела 8) Чайки летают не только над океаном, но и над всем городом, плюс куча каких-то других птиц. В любом парке по лужайкам гуси да утки, а сейчас весна всё цвести начало, я просто в жизни не видела столько разных цветов и деревьев, всё такое красивое и пахнущее, не даром же этот городок называют цивилизованной деревней Вообщем живу ловлю кайф на полную катушку...

Ага, Юль мне это очень знакомо А у вас зимой до скольки опускалось? У нас помнится было один раз около -50, круто! А тут как-то средне. Обычно нет сильного ветра внизу, потому что горы вокруг, а вот наверху ветер, снег и туман, страно но здорово Когда только что гулял на лужайке с гусями в какому-нибудь парке и погодка была +15, то потом как-то так необычно когда заезжаешь на гору и начинаешь катаься на горных лыжах... вообщем просто сказка В одном городе и настолько разные вещи одновременно. А насчёт зверей и природы, то я думаю что тут получше, чем в Москве, ведь оттуда ты Джулиана Сейчас сравню, хотя наверное не очень удачно, но по количетву подойдёт У вас тараканы у нас белки (очь хорошо я сказанула...) они тут повсюду их столько!!! А в России в таком количестве я только тараканов видела 8) Чайки летают не только над океаном, но и над всем городом, плюс куча каких-то других птиц. В любом парке по лужайкам гуси да утки, а сейчас весна всё цвести начало, я просто в жизни не видела столько разных цветов и деревьев, всё такое красивое и пахнущее, не даром же этот городок называют цивилизованной деревней Вообщем живу ловлю кайф на полную катушку...

Какое, Дженни, у тебя вчечатление о России осталось - жуть просто! Это я насчет тараканов В Москве вообще с природой плохо - один бетон и асфальт, только в разный парках и скверах она есть, там и белки даже бывают, а в основном - голуби да воробьи, еще собаки и кошки. Да, и лоси бывают, я парочку видела Вообще я всегда мечтала жить где-нибудь в теплой стране на берегу моря в своем доме и садом с разными экзотическими цваетами и деревьями... Эх, мечты, мечты, да все равно никуда я не уеду отсюда. 8)

Да, Дженни очень живописно все описала (даже тараканов ). А я люблю Питер и никуда из него уезжать не хочу. И чайки у нас в городе летают, и уток полно. Вот зелени хотелось бы побольше, да ееще ухоженности и чистоты, но это уже проблеема всей России...
Хотя теплые края - это заманчиво

Дженни, у нас всё опускалось также, как у вас
А я люблю все города, где бывала, кроме Москвы, потому что она для меня слишком большая, утомительная и серая.
А в Питере не была, но всем моим нравится.

Так, ну и по теме, я решила вам перевод ляпов с 3 сезона начать, потому что он есть почти у всех.
1 серия
Когда Фиби в первый раз пинает Коула, он хватает её ногу и задерживает на уровне груди, на следущем кадре нога уже на кровне его бока, затем опять на уровне груди.

Когда сёстры и Лео заходять в суд, за ними стоит охранник, который загадочно исчезает уже на следущем кадре.

Когда Пайпер возвращается оттуда, сказав, что пробыла там всего день, у неё на волосах совсем другие заколки, чем те, в которых она улетала.

2 серия
Пайпер два раза закрывает дверь машины, сначала вышла и захлопнула, потом увидела пару молодожёнов и на след. кадре повернулась и опять захлопнула дверь.

Когда Брук говорит о том, что проклятие может быть разрушено если ночь наступит среди дня, Фиби находится на чердаке, а потом, когда она спускается вниз и говорит с Пайпер, она упоминает: помнишь, что сказала Брук...

Прю говорит, что её было 3 года, а Пайпер один, когда родилась Фиби, но ведь в прошлом, когда они встретились с беременной мамой девочка было 6 и 4 года.

3 серия.
Когда тролли уронили Пайпер под фонарём, её сумочка и др. упали за пределами света, а на следующем кадре они уже вместе с ней на свету.

Прю и Фиби падают с лестницы и Фиби говорит, что тролли забрали ключ, но он всё ещё у неё на шее.

Узелок на бандане Фиби постоянно меняет своё положение, то он под косынкой, то над ней.

Когда Прю пошла в пещеру на ней были одни босоножки, а когда они вернулись домой - уже другие.

В эпизоде о прошлй жизни в родословной написано, что Пайпер родилась 8.7.73, а в этой серии Фиби говорит, что Павйпер - близнецы.

Ну пока всё.

Из всего этого я точно помню, что сразу заметила нестыковку с возрастом девочек. Но снимать с 1-2 и 3-4-летними было бы сложно тот сюжет.
А с Пайпер я, оказывается, родилась не только в один год, но и в один месяц (я тоже - Рак), а моя подруга-одноклассница даже в один день. Она тоже - 08.07.73! Но ни она, ни я на Пайпер по характеру не похожи. Она скорее похожа на Прю, а я - на Фиби.

Ляпы в Зачарованных
Здорово! Юля спасибо за переводы
Читать было очень интересно, особенно от того, что я всё пропустила, включая возраст и всё остальное 8)

4 серия. (Хэллоуин)
Когда девушки попадают в 1670 у Прю ничего в волосах нет, а когда их приводят в пещеру ведьм - у неё в волосах появляется большая бабочка.

Очень удивительно, что Фиби не узнала Коула. Его маска была маленькой, да и голоса он не менял. Я вот наприер своего парня узнала бы...Просто по походке, как в песне.

Гримлоки, как говорится в книге таинств, воруют только зрение детей, разве Дэррил ребёнок?

5 серия (про Эбби)
Эбби каким-то образом умудрилась быть вечером сразу и в доме и в клубе.

Интересно, как ожоги с лица Прю сошли так быстро?

6 серия (эмпат Прю)
Фиби ущипнула Пайпер за правую руку, а Прю почувствовала это левой рукой.

Зачем вообще Прю ехала к зубному, если Лео мог её вылечить?

Почему она чувствовала только отрицательные эмоции?

Когда она сидела в подвале у неё на голове было полное отсутствие причёски, но когда она вышла, чтобы побитья с демоном, волосы были расчесаны и уложены.

Как Прю умудрилась открыть цепочку на двери с обратной стороны. Для телекинеза ты должен видеть то, что двигаешь.

7 серия (не интересно, но говорят, что часто можно заметить тауировку Фиби).

8 серия (Коул с отрезанным кусочком)
Если Бальтазар не хотел, чтобы Фиби нашла его в кавртире, почему бы просто не запереть дверь?

Сначала в книге таинств говорится, что нет способов уничтожить Бальтазара, а потом они читают в ней и про зелье.

Когда Фиби поставила в склепе бутылочку с зельем на следующем кадре она исчезла.

9 серия (Койот Пайпер)
Когда Пайпер, Прю и Лео загружают вещи, они загружают их в зелёную машину, а уезжают почему-то на чёрной.

Когда Фиби прикоснулась к могильному камню, у неё было видение и она стёрла пыль, чтобы прочитать надпись. Но до видения на камне не было пыли.

Когда Терра в теле Пайпер замораживает алхимика у них дома его рот широко открытым и замораживается, а на следующем кадре он застыл с закрытым ртом.

Когда Фиби во второй раз пришла на кладбище (где ещё обожённое пятно, где она вроде как Коула убила), это пятно явно переместилось поближе к стене.

Когда Пайпер танцует на столе и наклоняется над парнем её волосы кудрявые, потом на следующем кадре на секунду прямые, потом опять кудрявые.

Да, неузнавание Коула в маске меня тоже удивило. Я бы тоже своих знаком узнала и только совсем близких.
Лео вообще лечит как-то избирательно, или как заметил Игорь, целиком с одеждой и проводя химчистку заодно.
С цепочкой я помню момент, но про особенности телекинеза тогда не подумала... В принципе, таким способом Прю могла бы окрыть и любой замок, но что-то не помню, чтобы она это делала
А ляпы из-за монтажа разных дублей иногда замечала, но ыбстро забывала, т.к. это не так интересно.