Оказывается этой сценой должна была открываться серия. В начале М и Н обедуют с друзьями (морк: надо полагать сотрудниками Отдела

) изображают влюбленную пару. Они провожают друзей до дверей и Майкл кричит жене, чтобы она не позволял своему мужу садится за руль. Майкл пьян между ними происходит классический разговор в стиле: Не находишь что ты слишком много выпил? А ты как думаешь?
Они идут наверх, но Никита вынуждена тянуть его за руку как ребенка, в итоге когда они почти добрались до второго этажа Майкл тянет спину. Это объясняет то, о чем она скажет позже в постели, чтобы охладить его порыв. Все это время он пытается изобразить (далее дословный перевод) "горизонтальное мамбо", но т.к. это миссия Никита колеблется. Когда они добрались до второго этажа Майкл тянет ее к себе на колени, они вновь начинают целоваться, Майкл пытается взять ее на руки, чтобы отнести в спальню, но спина снова дает себя знать. Далее целая сцена о том, как Никита помогает ему лечь в кровать.
А-а-а-а-а!