Si vous aimez... 2

>>Тогда по логике вещей там должна быть не Пета, а Селин

А что фанам - они в Рррр только Майкла спят и видят

http://www.royettes.com/lastchap.htm

Это первая часть '' Последней главы''

И что это у Роя за привычка сниматься с этой Селин!
Что других актрис нет в Канаде?

А кто уже успел посмотреть этот фильм? Он есть в прокате?
Конечно, это не голливудский «шедевр» и его вряд ли можно раздобыть за пределами Канады.
Все-таки отношение Роя к своей профессии немного удручает.
Вот согласился бы он сниматься в Голливуде, так мы бы чаще его видели. А так я уже не помню, когда смотрела в последний раз фильм с его участием.
А «Jack Paradise» что там со сценарием? 8)

Да, Люда, ну не тянет Роя в Голливуд, как бы нам этого не хотелось!
А вот насчет "Последней главы"- я читала, что ее сразу записывали и в англоязычном варианте, значит есть шанс.....

Учитывая, что ''последняя глава'' - это сериал шансы ее пробиться на ТВ немножечко увеличиваются, но по скольку этот сериал канадского производства, а сейчас сериалов снимают столько, что Причем зачастую твшников тянет на всякий маразм типа ''Шпионки''. Кусочки я видела в инете и И.Ч тоже, но из этого картину полную не свяжешь

Рой действительно снимается с Селин. Несколько фильмов подряд...
Тревожный признак я бы сказала - или она устала от театра. Или она не чувствует себя нужной.

Я немного перевела с французского о Jack Paradis.
Пардон, за вольный русский перевод, изрядно истерзанный недостатком объема моего французского словаря.

Стартовая идея предложена Ришаром Ланглуа, в реализации Жиля Ноэля. История вдохновляется профессиональной карьерой отца Ришара, Боба Ланглуа, который был джазовым пианистом между 40-80 годами. Он был одним из первых джазовых музыкантов в Квебеке ( Мишель Донато, Гай Надон в том числе)

Хотя жизнь Боба Ланглуа была оригинальной, сценарий JP приближается к более общему видению, отражающему историю джаза Монреаля и знаменитых ночей.

Боб Ланглуа или " Замок святой. Розы "
Группа включала музыкантов первого поколения франкоговорящих квебекцев, обожающих джаз.


Действие JP происходит в трех кварталах, которые отмечают развитие Монреаля в начале века:
Sain-Henri, blanc catholicque; Griffintown, irlandais; Пригород Saint-Antonie, квартал черных американцев. Этот последний квартал " низшего города " объединял " ночную жизнь " и создал Монреалю репутацию города, который не спит никогда.

Oркестр Cab Calloway занимал зал у Мориса Данселанда на улице Св. Катерины или на углу улицы Монтань. Наиболее популярные в США группы и oркестры регулярно прибывали в Montreal в годы ''Свинга''.

Многочисленные музыканты давали концерты в Montreal чтобы играть музыку, под которую танцевало население: swing.

В 60 джаз снова возродился в Монреале.

В общем конкретно по сценарию нет ничего - ни сюжетной линии, ни о персоонаже РД . Какие-то общие наметки из исторической подоплеки.

Так «последняя глава» - это сериал? А я почему-то думала, что это фильм. А сколько там серий? 8)

А Селин сильно изменилась? Я ее не видела со времен LFN. У нее такая же ужасная прическа?

Сколько серий сказть не могу.
Селин вообще внешностью для меня слишком противоречива: один ракурс симпатичный, другой, пардон, трусами ночью не отмахаешься.

Она снова стала брюнеткой. Поползай по сайтам'' Последней главы'', там попадаются фото, хоть и немного.

Кстати, внешне в ''Никите'' она еще очень хорошо выглядела.
Мне нравилось. Только маленькая очень. Пета по сравнению с ней казалась матерым гиппопотамом, что слегка раздражало.
Селин была на каблуках, а Петька босиком и даже при этом она была
на порядок выше.

*У жабы тоже есть сердце - зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюз...*

Яройславна, спасибо за отыскание и перевод, но боюсь, если они таким образом будут этот фильм рекламировать, ни один из наших каналов его не купит.
А Селин.... - ну что ж, любовь, как вы сами знаете, зла.....

Re: Еще о вырезанных сценах
На этой страничке есть картинка где Рррр со шваброй!

http://www.royettes.com/JPpics.htm

Исправлено автором 17 Авг 2003, 08:28