Песнь о небесах/Восхождение фениксов/The song of heaven / The Rise of Phoenixes/天堂之歌/(2018)

Цитата

Это глыба. Там смотреть - не пересмотреть. По другому воспринимается все. В первом разе своя прелесть, во втором - своя. Я даже не уверена, что за второй раз во всем разберусь.

Ой, ржу. Мне уже третий человек из тех кого я на "Песнь" подсадила, сказал, что я похожа на Нин И))) Внешне, не характером. Длинными черными волосами (у меня длина в половину от его), формой и чертами лица)))
Кстати, всегда интересовало, как они такую кипу волос в такой маленький аккуратный пучок увязывают. Думала, что возможно, это разные парики, но похоже, что нет. Ради эксперимента попробовала в такой же пучок завязать, все прекрасно скомпоновалось, и даже будь их в два раза больше, все равно. Так что вот

Кое-что из выловленных фактов. В тот десятилетний промежуток времени о котором мы мало знаем, с восьми и до восемнадцати лет Нин И какое-то время был в совете, но далеко не сразу. Назван год, в который он ещё не был введен в совет, но мне это ни о чем не говорит к сожалению. Девятый год чего-то там.

Ещё непонятно. Нин Шэн упоминает, что его мать наложница. Но разве его мать не вредная Чаниха? Или раз у нее нет официального титула императрицы, то она по сути всего лишь наложница и есть?

DeJavu (Понедельник, 14 ноября 2022, 12:51:48) писал:

Ага, тоже задумывалась))
Еще от структуры волос зависит. Какие-то можно уложить, какие-то нет.
Но насчет актёров, я думаю это разные парики.

DeJavu (Понедельник, 14 ноября 2022, 23:12:24) писал:

Да, мать Нин Шена наложница. Её официальное наименование Драгоценная Наложница. Самая из них главная то есть.

Или жена/императрица или наложница, скорее всего.

Я поняла, что НинИ никаких планов по захвату власти, находясь в заточении, не строил. Погибший брат поручил НинИ заботам Синя, и Синь захотел, чтобы Нин И стал императором. А НинИ хотел в первую очередь отомстить за брата.

kuvshinka (Среда, 16 ноября 2022, 17:30:54) писал:

В моем переводе драгоценная супруга. Что вроде как подразумевает совсем не тот ранг, что у наложницы.

kuvshinka (Среда, 16 ноября 2022, 17:35:10) писал:

Да, согласна.