Актёры «Спрута», которых мы потеряли

Цитата

Эта была внезапная смерть.

R.I.P. Grazie signore

COME È MORTO REMO GIRONE： LE CAUSE DEL DECESSO, ＂IL MALORE IMPRO.＂

Сообщение отредактировал Galeena: Воскресенье, 05 октября 2025, 05:10:06

luigiperelli (Суббота, 04 октября 2025, 12:21:20) писал:

Galeena (Воскресенье, 05 октября 2025, 05:09:08) писал:

Ради Бога, дайте кто нибудь перевод, хоть вкратце. Чувствую, что там кроется разгадка многих вопросов. Слышала что у него обострилась старая онкология, то-ли мочевой пузырь, то-ли простата. Пожалуйста, очень прошу, помогите перевести.

Элленна (Воскресенье, 05 октября 2025, 13:03:28) писал:

Если открыть ссылку на видеоклип
https://vkvideo.ru/v...29363_456239024 в Яндекс-браузере и включить вверху перевод с итальянского, то можно услышать весь клип в ИИ-переводе на русский язык.

В интервале 0:52 – 1:08 говорится, что
... в последние годы он боролся с серьёзными проблемами со здоровьем и открыто говорил о борьбе с депрессией и раком мочевого пузыря. Работать и бороться с этой болезнью было нелегко. «Продюсеры хотели разорвать контракт, заменив меня другим похожим персонажем», - признался актёр в интервью «Курьер де ля Серра» в 2024 году.

А в остальном - общие фразы, как везде.

Цитата

Это он о чём именно?

Это было интервью 2024г про съемки 7 части Спрута, когда он впервые заболел раком и Джироне хотели заменить другим актером. Но поняли ,что это будет провал и к счастью во время одумались

luigiperelli (Суббота, 04 октября 2025, 12:21:20) писал:

внезапного ничего не бывает, особенно когда в 76 лет возвращается снова рак

Цитата

Видимо вам мало что известно о съёмках "Спрута 7".
Его и заменили на Эннио Фантастикини (Саверио Бронта). Переписав часть сценария, возможно большую часть первоначального варианта.
Насколько я знаю, "окно" для появления Каридди всегда было, он мог появится в любой момент в кадре будь он на съёмочной площадке.
Как только Джироне выписали из больницы он сразу же отправился на съёмочную площадку.
Никакого провала не было бы, даже если Джироне полностью отсутствовал в "Спруте 7".

luigiperelli (Воскресенье, 05 октября 2025, 17:20:14) писал:

я знаю то, о чем Вы написали. но если Джироне сказал ,что хотели заменить ЕГО персонаж, выбрав на роль Тано другого актера, значит мысль такая была , и в итоге остановились на том варианте, какой сняли. Если б Спрут продолжили снимать без Джироне(хотя его там итак уже было мало), да, фильм какой то бы сняли, но его стали бы смотреть процентов 10 от былой аудитории. Свое мнение про дальнейшие части писать не стану ,но не надо обесценивать талант и весомость его личную в этом сериале. Вы можете с этим не согласиться, но Джироне процентов на 95 вытащил на себе ту муть .что сняли в 10 части.