DeJavu (Вторник, 20 августа 2019, 22:37:34) писал:
А что не так с кушай? Ешь более грубо. Кушай - ласково.

Впрочем "кушай", я говорю только своей собаке.

Прижимки - первый раз слышу. А "булошная" в моем исполнении звучит как "булочная".
Кушай - в моем местном диалекте стилистически неприемлемый оборот разговорной речи, касающейся обычной еды. Даже в отношении детей, поэтому режет не меньше, чем "скучаю за тобой" и проч.
Это местечковое, передается старшим поколением младшему и т.д.
Сейчас очень распространено из-за количества приезжих, внедряющих свой привычный словарь.
"Качеля", например, получила рекордно быстрое распространение. Один раз я поправила собеседника на "качели", и выяснилось, что он и понятия не имеет, что это слово так звучит в оригинале.
Люди мало читали и читают, к сожалению, мало общаются на темы, требующие более насыщенного, чем бытовой, набора слов. Отсюда и проблемы с построением словосочетаний и предложений, выражением мысли, не говоря уж о правописании.
"Прижимки" - бабушка так говорила. А она была с Тверской. Так что, возможно, это их дворовое, когда еще кипельное белье вешали на улице, чтобы все соседи видели, оттуда тянется)
Сообщение отредактировал claire: Среда, 21 августа 2019, 07:48:32