TV sorrisi e canzoni 1984-1995

Vикторина (Вторник, 11 февраля 2020, 22:47:19) писал:

Но разве Давиде такой?

luigiperelli (Вторник, 11 февраля 2020, 22:50:05) писал:

Надо было противопоставить персонажа "сентиментальному" Каттани, вот и употребили слово, не задумываясь о смысле.

Так можно было это сделать как-то по другому.
Например найти сильные стороны персонажа Каттани? Хотя если честно, то мне ничего в голову не приходит.

Вот такая журналистика.
А у Каттани полно поклонников, они бы нашли все его стороны.
Микеле Плачидо для многих женщин был идеалом красоты

И поэтому его не благовидные поступки не видели, не замечали.

luigiperelli (Вторник, 11 февраля 2020, 23:39:26) писал:

Конечно. Любовь зла...

luigiperelli (Понедельник, 22 февраля 2016, 22:04:00) писал:

Мне удалось купить этот журнал! Скоро получу! Долгое время не получалось его купить.

TV sorrisi e canzoni № 17, 1997.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Среда, 13 апреля 2022, 15:58:23

Меццоджорно все правильно сказал - сделал

Он внес свое, он даже может и не смотрел с Каттани , не пытался быть похожим, скопировать стиль - он внес свое неповторимое, как у Плачидо был свой Спрут и персонаж неповторимый, так и у Витторио

Абсолютно идентично саундтрек

Морриконе не раз на все вопросы отвечал, что он даже не смотрел 1й сезон и не слушал музыку Ортолани, он просто общался обсуждал с режиссером долго и на этой основе писал новую музыку - все просто

Взялся за перевод первой статьи о "Спруте 6".
Дзивелли ушла уже из этого журнала и её сменила какая-то Патриция Риччи.
Пока перевожу какую-то чушь + явные ошибки, например комиссар Давиде Ликата, а чуть позже уже полицейский.
Складывается такое ощущение, что эта Риччи вообще не знает "Спрута" и его не смотрела.