Перейти к содержимому

Телесериал.com

Санта Барбара 1986. Февраль

Пересказы серий на русском языке.
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 39
#31
Долли
Долли
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Контролируемые
  • Регистрация: 31 Июл 2000, 11:02
  • Сообщений: 5471
  • Откуда: Нижний Новгород
  • Пол:
Керк Кренстон, как всегда спасибо за пересказы!!! Давно не заходила в эту тему, а тут столько интересного!!! Отдельное спасибо за скрины, так удачно пойманы некоторые, что отражают все эмоции, вот этот особенно

Фото/изображение с Телесериал.com

и боль, и отчаяние, и злость - вся гамма чувств :cry: :angry: :inlove:

Ну и этот, конечно!!!

Фото/изображение с Телесериал.com

Жду продолжения, жаль, конечно, что ДЖО уже скоро покинет СБ, а следующее Его появление состоится очень нескоро...
 

#32
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Долли, и вам огроменное спасибо за отзыв!
P.S: Ну, а пока Керк в Санта-Барбаре, будем наслаждаться его присутствием!

Сообщение отредактировал Керк Кренстон: Четверг, 03 апреля 2014, 08:10:52

 

#33
Долли
Долли
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Контролируемые
  • Регистрация: 31 Июл 2000, 11:02
  • Сообщений: 5471
  • Откуда: Нижний Новгород
  • Пол:
:sm: Однозначно!!! Но скоро появится Роберт Ньюмэн, хотя я к нему хорошо отношусь, но КЕРК для меня - только ДЖО Фото/изображение с Телесериал.com
А впереди самые трагические события... но сколько с ними воспоминаний связано...
 

#34
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 403 (27 февраля 1986):
Действующие лица в серии: Керк, Круз, Иден, Мэри, Марк, Мэйсон, Перл, СиСи, Брэндон, Иден, Баз, Джулия, Джина, Джэнис.
Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке в оригинальной озвучке в приличном качестве.): Брэндон фотографирует СиСи на полароидный фотоаппарат, когда в холле появляется Керк, держа в руках сумку. СиСи интересуется, почему он опоздал на встречу с Келли. Керк, отвечает, что перепутал время. Тогда СиСи настоятельно рекомендует немедленно отправиться ему в казино, где его младшая дочь введет Керка в курс дела. После этого СиСи исчезает в недрах дома. Керк подходит к Брэндону, и заключает с ним сделку. Он одалживает у мальчика фотоаппарат в обмен на поездку к Джине. Только об уговоре ни кто не должен знать, предупреждает Керк Брэндона.
Мэри через стеклянную прорезь в двери наблюдает за Марком. К ней подходит Мэйсон и говорит, что скоро в больницу прибудет священник. Вот только матушку Изабель ему разыскать не удалось. Мэри интересуется, для чего Мэйсон помогает им с Марком. Мэйсон отвечает просто. Он делает это, потому что он такой. Но напряжение между ним и Мэри все-таки имеет место быть.
Керк заходит в спальню как раз в тот момент, когда Иден говорит собеседнику по телефону, что очень скучает по нему. Иден кладет трубку на аппарат, и говорит Керку, что чувствует себя превосходно благодаря тому, что проспала почти весь день. Она интересуется, что находится у него в сумке. Керк отвечает, что там лежит его спортивная форма. Настало его время поинтересоваться, с кем беседовала Иден. Иден отвечает, что разговаривала со своей кузиной Кортни. В недалеком будущем она с сестрой собирается навестить семейство Кэпвеллов. Иден решает размяться, и уносит поднос вниз. Керк закрывает за ней дверь, раскладывает на кровати платье, и фотографирует его на полароидный фотоаппарат.
Круз на фоне окна, выходящего на пляж, держит в руках пустую коробочку из-под кольца и вспоминает два момента. Когда он впервые надел кольцо на палец Иден, и когда Иден вернула ему кольцо обратно. После этого печальный взгляд Круза устремляется на вид за окном.
Баз разговаривает с Перлом, а потом, Перл переключается на Круза, который расположился рядом с ним. Все мысли Круза заняты тем, как вернуть обручальное кольцо. Своими размышлениями он делится с Перлом.
Мэйсон в дверях особняка сталкивается с отцом. Он рассказывает СиСи о том, что Мэри и Марк, в скором времени женятся в стенах больницы. СиСи благодарит Мэйсона за приглашение на церемонию, и замечает, что странно видеть его старшего сына в роли посыльного.
Перл передает, написанную лично им статью, представителю университета, а после этого провожает его из своей тайной комнаты до входной двери. Перл просит, чтобы его статью подписали именем Джулия. Его собеседник не устает удивляться таинственной квартире Перла.
Джулия наносит визит Крузу. Она в очередной раз извиняется за интригу, которую устроили они с Перлом, а после этого пытается выведать какую-нибудь информацию о Перле. Круз не успевает ответить Джулии на вопросы, так как в этот момент раздается стук в дверь. Увидев, что в гости к Крузу пришел Керк, Джулия прощается с Кастилио, и обещает, что они продолжат разговор в другой раз. Керк извиняется перед Крузом за свою выходку в больнице. Он признает, что Круз и Иден имеют достаточно длительные отношения для того, чтобы иметь статус друзей. После этого он выражает надежду, что и они с Крузом когда-нибудь станут друзьями. Круз сомневается в такой перспективе и закрывает дверь прямо перед носом Керка.
Марк приходит в сознание, рядом с его кроватью сидит Мэри. Они разговаривают о предстоящей свадьбе. Чуть позже Мэри сменяет Круз. Марк просит, чтобы Круз был его шафером на церемонии бракосочетания. После этого Круз уточняет у Марка детали взрыва. Марк во всем винит себя. Он оставил керосиновую лампу возле баллона. Видимо, ветер перевернул ее, и произошло возгорание. Когда он подошел к разгулявшемуся пламени, то услышал, как баллон пропускает газ. Марк предполагает, что они с Крузом случайно сорвали вентиль, когда пытались открыть клапан. Круз отвечает, что проверял задвижку пред происшествием. Клапан был наглухо завинчен.
Джина укладывает в кровать Брэндона, а после этого заводит разговор с Керком, который привез ей мальчика. Керк начинает вести свою хитрую игру. Для начала он наговаривает на Иден. Говорит, что она плохо чувствовала себя сегодня, а Брэндон шумел, и его жена сорвалась на мальчике. Джина и без того люто ненавидит Иден, а эти слова Керка буквально подливают масло в огонь. Далее Керк «случайно» достает из кармана лоскут от платья Иден, и небрежно теребит его в руках. Заметив обрывок Джина, еще больше теряет контроль над собой. Она интересуется, где Керк взял ткань. Он отвечает, что нашел лоскут в столе Иден, хотел выбросить его, но забыл. Джина выталкивает Керка в коридор и просит его проследить за Иден и выяснить известно ли ей что-нибудь о вечере покушения. Что-нибудь, что она может скрывать. Джина признается, что выбросила ее платье на мусорку. А Керк тут же предполагает, что Иден могла найти наряд на помойке. После разговора, Керк просит разбудить Брэндона. Мальчика необходимо срочно вернуть в особняк. Джина сетует на то, что не успела пообщаться с Брэндоном. Керк обещает еще раз привезти ей сына на свидание. Джина исчезает в номере.
Иден лежит в кровати, когда раздается стук в дверь. Иден просит войти посетителя. К ней пришла Мэри. Девушка извиняется за беспокойство, но Иден уверяет ее, что она не спит, и с удовольствием побеседует с Мэри. Мэри рассказывает Иден о предстоящей свадьбе, и приглашает ее на церемонию. Иден интересуется, есть ли у Мэри свадебное платье. Мэри отвечает, что нет. Тогда Иден предлагает ей свой наряд. Мэри с благодарностью принимает подарок Иден.
Керк и Брэндон возвращаются в особняк. В холле их встречает СиСи. Хозяин дома просит Брэндона пройти в кабинет, куда в скором времени должен прибыть детский врач-психолог. После этого он интересуется, знает ли Керк о предстоящей в больнице свадьбе. Керку ни чего не известно. СиСи просит его проехать в больницу и оплатить счета Марка.
Мэри переодевается в белоснежное платье. Иден собирается сделать ей прическу, но тут раздается стук в дверь. Пришел Мэйсон. Иден оставляет их наедине, и говорит, что будет ждать Мэри внизу. Мэйсон преподносит Мэри свои подарки. Он дарит ей свадебный букет и кольца.
К Перлу приходит Джулия. Они вновь собираются отправиться на свидание. Разумеется, Перлу необходимо привести себя в порядок, и разумеется, он вновь исчезает в своем потайном шкафу. На этот раз, немного переждав, Джулия отправляется вслед за мужчиной. В шкафу, ее встречает Перл, и интересуется, понимает ли она теперь, почему ему так нравится здесь находиться.
В палату к Марку заходит СиСи. Здесь он находит Круза. СиСи напрямик просит его оставить Иден в покое. Отец не хочет, чтобы его дочь продолжала страдать и метаться. СиСи понимает, что Круз и Керк имеют весьма натянутые отношения, но, тем не менее, он признает, что из Кренстона получился хороший муж. Круз выходит в коридор, и встречается здесь с Иден, которая только что вышла из лифта. Круз отдает ей письма, которые Иден просила сжечь, и признается, что не читал их. Иден принимает свои послания обратно.
На этот раз Джулия и Перл устроили свидание в закусочной «У База». Джулия догадывается, что ее кавалер не так прост, как он пытается себя представить перед ней и окружающими. Она пытается выяснить, какие тайны скрывает Перл.
Мэйсон привозит в своей машине Мэри на стоянку больницы. Он желает ей всего самого наилучшего, и отпускает на церемонию бракосочетания. (Ну почему Кэпвеллы так просто передают свою любовь в чужие руки?)
В коридоре больницы дожидаются торжественного момента Джэнис, Круз, Иден, СиСи, Мэйсон и Мэри. Появляется священник, он приглашает всех присутствующих пройти в больничную палату. Начинается церемония бракосочетания. Священник произносит свою речь, а рядом стоят все те, кого пригласили на торжество. Дело доходит до момента обмена клятвами брачующихся. Мэри и Марк произносят заветные слова. Мэйсон внимательно наблюдает за происходящим, а Иден и Круз так близко и так далеко находятся в этот момент друг от друга.
За дверью палаты Керк выходит из лифта. На своем пути он находит Джину, которая торопится переговорить с Иден. Керк пытается остудить порыв Джины. Он изо всех сил старается переманить обманом Джину на свою сторону. Он говорит ей о том, что Иден догадалась об участии в покушении на жизнь своего отца мачехи. Джина готова разорвать Иден в клочья, но Керку удается найти рычаг воздействия на свою собеседницу, он демонстрирует Джине полароидную фотографию, которую он сам сделал несколько часов назад, но ее авторство он приписывает своей жене. Джина, пытается взять себя в руки, но не сдаваясь окончательно напоминает Керку в очередной раз, что ему следует получше следить за своей женой. Она указывает Керку на дверь палаты Марка.
Перл и Джулия греются у камина в домике на пляже, который принадлежит Крузу. Джулия высказывает предположение, что Круз может быть недоволен их появлением в его доме. Перл переводит разговор в другое русло, а чуть позже он и Джулия сливаются в страстном поцелуе.
Сгорая от ревности, Керк заглядывает в прозрачную створку, расположенную на двери, ведущей в палату Марка, и наблюдает за тем, как его жена и Круз стоят в непосредственной близости друг от друга.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#35
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 404 (28 февраля 1986):
Действующие лица в серии: Керк, Круз, Иден, Мэри, Марк, Мэйсон, СиСи, Брэндон, Иден, Джина, Роза, Сантана.
Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке в оригинальной озвучке в приличном качестве.): Керк продолжает разрабатывать свой план, вовлекая Джину в очередную аферу. Дав Джине не большую передышку, он подходит к двери палаты Марка и заглядывает внутрь комнаты, где происходит церемония бракосочетания. Керку в первую очередь бросается в глаза непосредственная близость между Иден и Крузом. В ярости Керк возвращается к Джине, хватает ее за локоть, и оттаскивает в сторону. В палате Марка священник объявляет Маккормика и Мэри мужем и женой. Мэри смотрит на присутствующих в комнате людей, и выражение ее взгляда очень трудно описать словами. Одно можно сказать с уверенностью, радости в нем нет и в помине. Гости выходят в коридор, оставляя молодоженов наедине. Мэри просит и медсестру ненадолго оставить их с Марком. В коридоре Керк, заметив, что приглашенные на свадьбу вышли из палаты, продолжает свои попытки убедить Джину переговорить с Иден. Джина начинает догадываться, что ее пытаются использовать. А подобный расклад Джину не устраивает.
Брэндон бросает мяч с лестницы. В то время пока мяч задорно скачет по ступеням, мальчику становится плохо, и он едва не падает в обморок. На его счастье рядом с ним оказывается Роза, которая подхватывает Брэндона. В этот момент в холле появляется Сантана, она поднимает мяч, и здоровается с мальчиком. Роза провожает Брэндона в спальню, и просит дочь подождать ее возвращения. Сантана подходит к телефону и назначает встречу своему собеседнику. Подходит Роза. Сантана рассказывает ей, что придумала, каким образом выполнить условие СиСи, не привлекая к его осуществлению Круза. Сантана решила выйти замуж за эмигранта, которому нужен вид на жительство. Роза не довольна решением дочери, и предупреждает, что Сиси будет рассержен, как только узнает, что задумала Сантана. Сантана отвечает, что именно такой реакции и ожидает от СиСи.
Керк настаивает на разговоре Джины и Иден. Иден в этот момент говорит отцу, что собирается вернуться домой. Она давно не видела Керка. Круз вызывается подвезти ее до особняка. Иден отказывается от предложения. СиСи и Мэйсон принимают решение остаться в больнице. Джина продолжает упрямиться, чем доводит Керка до белого каления. К ним подходят Иден и Круз. Джина, сославшись на занятость, испаряется в неизвестном направлении. Керк, предлагает Иден подбросить ее до дома, и они направляются к лифту, оставив Круза в глубокой задумчивости.
Мэри говорит Марку, что у них получится замечательная семья. В перспективе она видит кучу ребятишек, дом и машину. Внезапно Марк теряет сознание. Палата наполняется медперсоналом. Мэри выходит в коридор, где находит СиСи и Мэйсона. Мэйсон предлагает свою помощь, но Мэри говорит, что отправится в местную церковь для того, чтобы помолиться за здоровье Марка.
Иден собирается в поездку.
Керк сидит за столом в кабинете СиСи, обдумывая свои дальнейшие действия. Он принимает очередное решение. Керк звонит портнихе, у которой Джина заказала дубликат платья Иден и от имени своей жены, назначает женщине встречу.
СиСи обвиняет Мэйсона в лицемерии. К ним подходит, вернувшаяся из часовни Мэри. Она просит мужчин покинуть больницу, дабы не устраивать в ее стенах скандал. СиСи немедленно направляется в сторону лифта. В этот момент из палаты вывозят Марка на носилках. Доктор на ходу ставит Мэри в известность, что ее мужу необходима срочная операция. Мэйсон предлагает Мэри моральную поддержку. Мэри принимает предложение Мэйсона и утыкается ему в плечо.
Джина, Сантана и СиСи находятся в кабинете. СиСи просит женщин немедленно покинуть его дом. О результатах обследования Брэндона, он сообщит им дополнительно. Брызнув слюной в сторону Сантаны, Джина покидает комнату. Сантана задерживается в кабинете, и просит СиСи документально оформить условия их договора. СиСи не понимает мотива Сантаны. Тогда девушка рассказывает о своем решении. СиСи, как и предупреждала Роза, выходит из себя. Он пытается отговорить Сантану от необдуманного поступка, но Сантана не прислушивается к словам СиСи.
Керк догоняет Джину и, выпроводив ее из дома, говорит, что готов предоставить ей доказательства того, что Иден в курсе, что Джина совершила покушение на жизнь СиСи. Керк готов показать, как Иден отправляется на встречу к известной Джине портнихе. Джина решает подстраховаться и соглашается на поездку с Керком. Керк возвращается в особняк. В холле он встречает Иден, которая готова отправиться в поездку. Он предупреждает жену о необходимости посещения портнихи, так как заказ Иден из ателье был передан именно ей. Иден говорит, что, скорее всего, успеет заскочить к портнихе перед поездкой в аэропорт. Керк удаляется, а в холле появляется Сантана. Она выплескивает на Иден всю свою ненависть, и предлагает дочери переговорить с отцом и поинтересоваться, как он себя чувствует, вмешиваясь в судьбы людей для того, чтобы оградить Иден от неприятностей в личной жизни. После того, как Сантана уходит, Иден решительно направляется в сторону кабинета.
Мэйсон приносит Мэри свои поздравления по случаю ее скоропостижного замужества. Мэри просит Мэйсона оставить свой сарказм при себе. Ей и без того, сейчас нелегко. Появляется доктор. Он рассказывает, что Марк прекрасно перенес операцию, и приходит в себя. И вновь взгляд Мэри невозможно описать словами.
Иден вынуждает отца рассказать ей правду про условие, которое он выдвинул Сантане. Иден приходит в бешенство. Она говорит, что устала от отца, Керка и Круза. После этого, Иден покидает кабинет, где незамедлительно появляется Роза. СиСи интересуется, знает ли Роза, что задумала Сантана, и пыталась ли она отговорить дочь от осуществления ее безумного плана. Роза отвечает, что сделала все, что возможно, но ее дочь твердо решила, во что бы то ни стало вернуть Брэндона без привлечения в эту историю Круза.
Сантана в закусочной ожидает появления своего собеседника, но вместо него на горизонте возникает Круз. Он подходит к столику, за которым устроилась Сантана, и явно вознамерился присоединиться к ней. Сантана просит Круза уйти, дав понять, что позже все ему расскажет. Не ввязываясь в дискуссию, Круз покидает закусочную.
Керк провожает Иден в поездку, и напоминает про визит к портнихе. После того, как Иден покинула дом, Керк звонит Джине, и говорит, что подъедет к ней через пять минут.
Сантана встречается в закусочной со своим потенциальным женихом. Мужчина с жаром благодарит девушку за предоставленную ему возможность стать гражданином США. Сантана слушает его мерную речь, и понимает, что совершает очень большую ошибку. Она очень долго пытается сдержаться, но, в конце концов, просит своего собеседника замолчать. Мужчина в недоумении замолкает.
Роза рассказывает Крузу про уговор СиСи и ее дочери. Круз приходит в ярость. Он не одобряет действия СиСи.
Керк и Джина ожидают появления Иден у дома портнихи, сидя в машине. Джина постепенно выходит из себя. Она не верит, что Иден придет сюда перед поездкой на Гавайи. Джина уже решает покинуть автомобиль Керка, как вдруг замечает, что к дому направляется Иден. Вот тут Джина пугается до смерти, а Керк, радуясь тому, что его план удался, интересуется, готова ли теперь Джина сотрудничать с ним. Но Джина и без того берет все обидные слова, которые она совсем недавно адресовала Керку, и просит его помочь ей выпутаться из этой истории с минимальными потерями. Керк заводит мотор, и они с Джиной отъезжают от дома, опасаясь быть замеченными Иден.
Сантана без объяснения причин отшивает своего потенциального мужа, и остается в одиночестве. В закусочной появляется Мэйсон. Внимание Сантаны переключается на нового посетителя. Похоже, что в ее голове созрел новый план.
Джина всю дорогу трещит без умолку. Керк же вспоминает моменты, которые он видел во взорванном доме. Джина говорит, что ненавидит Иден больше всех Кэпвеллов. Даже Мэйсон и тот причинил ей меньше вреда, чем любимая дочь СиСи. Джина готова отомстить Иден каким угодно способом. После этого Джина вспоминает о присутствии рядом с ней Керка. Она спрашивает, слышит ли он ее. Керк отвечает, что выслушал монолог Джины. Но и без ее болтовни, он прекрасно знал, что его жена – шлюха.
Иден слоняется по аэропорту. Тут появляется Круз. Он интересуется, почему Иден не рассказала ему о планах СиСи относительно Сантаны. Иден отвечает, что сама узнала об этом только сегодня. Тогда Круз в очередной раз говорит Иден о своих чувствах, и страстно целует ее на прощание. После его ухода Иден остается одна в опустевшем зале.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#36
Долли
Долли
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Контролируемые
  • Регистрация: 31 Июл 2000, 11:02
  • Сообщений: 5471
  • Откуда: Нижний Новгород
  • Пол:
КЕРК Фото/изображение с Телесериал.com рулит!!! Супер!!! Спасибо за продолжение!!! :rose:
 

#37
genuchka
genuchka
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Окт 2014, 19:09
  • Сообщений: 125
  • Пол:

Просмотр сообщенияКерк Кренстон (Суббота, 22 марта 2014, 11:15:14) писал:

Серия 395 (17 февраля 1986):

Иден и Круз в одно и то же время направляются в своих автомобилях к месту назначения.

вы написали, что большая часть есть на русском, но я не нашла на форуме..
вопрос - почему вдруг Перл решил устроить встречу за городом Крузу и Иден? понятно, что этого хотелось всем, но почему Перл ни с того ни с сего затеял это именно тогда?
 

#38
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Когда я описывал содержание этой серии, то отрывки на русском скачивал от сюда: http://www.teleseria...l-mart-385-425/
 

#39
genuchka
genuchka
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Окт 2014, 19:09
  • Сообщений: 125
  • Пол:

Просмотр сообщенияКерк Кренстон (Воскресенье, 14 декабря 2014, 15:24:41) писал:

Когда я описывал содержание этой серии, то отрывки на русском скачивал от сюда: http://www.teleseria...l-mart-385-425/
спасибо, гляну.. А еще про Перла я спрашивала
 

#40
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Мой личный вывод такой, что Перл обязан Крузу чем-то в прошлом. Кроме того, Перл испытывает по отношению к Крузу дружеские чувства. Понимая, что Круз очень страдает из-за ситуации с Иден, Перл принимает решение устроить им рандеву для того, чтобы они разобрались в своих отношениях. По моим собственным воспоминаниям, это не последняя попытка Перла. Впереди еще будет Ориент-Экспресс (не ресторан) и букеты цветов.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей