Перейти к содержимому

Телесериал.com

Санта Барбара 1986. Февраль

Пересказы серий на русском языке.
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 39
#1
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 385 (3 февраля 1986):
Действующие лица в серии: СиСи, Августа, Джина, Келли, Ник, Керк, Джина, Перл, Дилан, Круз, Тэд, Уорен, Брик, Сэм, Лайонел.
Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке. Качество серии очень даже ниже среднего.): Джина решает принять ванну. Она и не догадывается, что в этот самый момент, человек в белом костюме проникает в ее номер. Джина погружается в ванную, наполненную водой и пеной, а мужчина обыскивает ее вещи. После этого он проходит в ванную комнату и зажимает рукой рот Джины. Джина мгновенно ориентируется, и понимает, кто же нанес ей визит. Разумеется, это Керк. Керк требует вернуть ему деньги обратно. Джина отвечает, что она уже все потратила. Тогда Керк возвращается в номер и начинает рвать ее наряды. Джина выныривает из ванной и просит его остановиться. Керк продолжает требовать от нее возврата денег. Джина извиняется перед ним, но не знает, каким образом она сможет вернуть деньги. Керк говорит, что он знает, что ей делать, и очень скоро она это узнает.
Дилан находится в своем новом кабинете, оборудованном мониторами слежки за казино. Он видит, что в игорный дом пришла Келли. Он выходит на встречу к девушке. Дилан интересуется, рассказала ли Келли обо всем Нику. Келли отвечает, что пока нет, но она обязательно сделает это на открытии казино.
Круз приводит в домик на берегу океана Ника, который находится в состоянии изрядного подпития. Ник присаживается в плетенное кресло, за тем вскакивает с него, пытаясь снять пиджак, падает на пол. Круз останавливает его потуги, и возвращает Хартли обратно в кресло. Ник извиняется за свое поведение и рассказывает о причине своего горя. Приходит Перл, он рассказывает Крузу о том, что Керк вновь нанес визит Джине. Круз принимает его слова к сведению. Ник направляется в ванную комнату для того, чтобы выпить аспирин, принять душ и прийти в себя. После душа он интересуется у Круза, как он может мириться с тем, что Иден вышла замуж за Круза, и готов ли он ее принять обратно. Круз отвечает, что так и будет. Ник принимает к сведению слова Круза, и готов следовать его примеру.
В особняк Кэпвеллов наносит визит детектив, который ведет расследование покушения на жизнь СиСи. СиСи довольно быстро избавляется от общества мужчины. Тэд, подоспевший к заключению разговора, интересуется у отца, почему он так относится к следствию. Похоже на то, что он знает, кто на самом деле покушался на него. СиСи уходит от прямого ответа на этот вопрос.
Августа выходит на работу в казино. Ее сопровождает Уорен. Он не доволен решением матери, но поддерживает ее. Появляется Келли. Она указывает Августе на то, что есть работа по разборке коробок. Августа отвечает, что ее нанял на работу Дилан и подчиняться она будет только его приказам. Келли старается подавить ухмылку, адресованную Августе.
Дилан рассказывает Сэму о том, что сегодня вечером он хочет окончательно и бесповоротно завоевать сердце Келли. Сэм не разделяет энтузиазма собеседника.
Перл и Круз мирно беседуют о тайнах Керка. В дверь раздается стук. Перл прячется в ванной, а Круз встречает гостей. Пришли визитеры из полиции. Крузу ясно дают понять, что если он скрывает улики по расследованию покушения на жизнь СиСи, даром ему это не пройдет. Круз избавляется от гостей и выслушивает высказывания Перла по поводу его разговора с коллегами.
Ник в поисках Келли приходит в особняк Кэпвеллов. Его встречает Тэд. Тэд пытается разыскать сестру, но ему это не удается. Тогда Ник оставляет записку для Келли и просит Тэда передать ее сестре.
Перла находит детектив Россман, который ведет расследование покушения на жизнь Сиси. Он пытается выведать у него как так получилось, что находясь на работе Перл смог обеспечить алиби Керку и Иден. Перлу удается своими витиеватыми объяснениями запутать детектива. Россман сомневается в его словах, но все-таки оставляет Перла в покое.
Джина натягивает разорванное Керком платье и выпроваживает незваного гостя из номера. Внезапно раздается стук в дверь. Джина проклиная Керка, открывает дверь, но на пороге стоит Круз. Он, не давая Джине опомниться, просит продолжать высказываться в адрес Керка, а еще лучше объяснить ему, что их связывает. Джина не торопится делиться с Крузом тайной своих отношений с Кренстоном. Круз довольно долго разговаривает с Джиной, но в конце концов покидает ее номер. Джина слоняясь по комнате, решает разыскать Керка и сообщить ему о беседе с Крузом, но ей ни как не удается найти Кренстона.
Лайонел звонит в казино Дилану и просит его об услуге. Он хочет, чтобы СиСи узнал о том, что он намерен появиться сегодня на открытии игорного дома.
СиСи разговаривает с Керком. Их разговор прерывает телефонный звонок. Звонит Джина, она рассказывает Керку о том, что к ней приходил Круз. Керк принимает это к сведению, и возвращается к беседе с СиСи.
Тэд, находит Келли и разговаривает с ней.
Перл звонит Крузу и рассказывает ему о своей встрече с Россманом.
Сэм встает на сторону Ника в борьбе Дилана и его брата за Келли. Он не верит в искренние чувства Дилана и просит его уступить Нику. Дилан отвечает, что сам прекрасно знает, что ему делать. Их разговор прерывает появление Келли. Она жалуется Дилану на поведение Августы. Она не хочет выполнять поручения Келли. Дилан обещает переговорить с Августой.
Августа с Уореном бродят по казино. Вскоре на горизонте появляется Тэд, а за тем возникают и Келли с Диланом. Августа бесится от того, что узнала о том, что одним из держателей акций казино является Лайонел. Она не собирается работать на своего мужа. Дилан доходчиво объясняет ей, что поскольку Августа жена Лайонела, то она и сама является владелицей игорного дома. Это объяснение Августу вполне устраивает. Единственное, что ее продолжает смущать, это то, что Брик будет работать с ней бок о бок. Брик тут же появляется в зоне видимости и в очередной раз разъясняет, что не намерен отвоевывать капиталы враждующих семей.
Круз забирает платье, как он считает, Иден из камеры хранения, и они с Перлом возвращаются в его дом.
Тэд догоняет Уорена у порога своего дома. Уорен берет себя в руки и понимает, что сморозил глупость. Его разговор с СиСи все равно ни чего не изменит. Он уходит, а Тэд заходит в особняк. Там он находит отца, от которого узнает, что ему известно об участии Лайонела в строительстве казино.
Лайонел тренируется на картах. Решив, что он достиг высшей точки мастерства, Лайонел отправляется в казино.
В казино собралась куча народа. Сэм отвлекает Дилана от общения с посетителями. Он высказывает другу восторг, по поводу того, что теперь деньги рекой потекут в их руки. Пыл Дилана остывает после того, как он замечает присутствие в игорном доме своего брата. Ник интересуется, где он может найти Келли, и проходит в кабинет Дилана.
В кабинете Дилана Ник встречается с Келли. Келли говорит, что получила его записку, и готова переговорить с Ником.
Круз терзается смутными сомнениями. Что-то не складывается. Платье, которое он держит в руках, обрывок материи, которую он нашел на подоконнике спальне СиСи. В итоге, он решает переговорить с Иден и окончательно расставить все точки над «и».
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#2
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 386 (4 февраля 1986):
Действующие лица в серии: Августа, Келли, Ник, Перл, Дилан, Круз, Брик, Сэм, Мэри, Мэйсон, Эми, Джулия, Уорен, СиСи, Керк, Роза, Марк, Лайонел.
Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке. Качество серии очень даже ниже среднего.): Перл скептически относится к решению Круза. Он не верит в то, что Иден может вспомнить, то чего она помнить просто не может по причине того, что находилась в отключке. Круз перебирая, имеющиеся у него улики задается еще несколькими вопросами. Что скрывают Джина и Керк? И почему они так спелись? Можно ли доверять алиби Джине, ведь единственный человек, который подтверждает то, что в момент покушения она находилась в Отеле, это Брэндон. Круз окончательно решается продолжить свое расследование с разговора с Иден.
Августа, Брик и Сэм обступают Дилана. Августа говорит, что пора начинать открытие. Дилан отвечает, что пока в казино не появиться Келли он не начнет церемонию.
Ник интересуется, о чем Келли хочет рассказать ему? Келли отвечает, что ей уже давно следовало поговорить об этом с Ником. Открывается дверь кабинета. Дилан просит их поторопиться. Гости начинают нервничать. После его ухода Ник спрашивает, известно ли его брату то, что хочет рассказать ему Келли. Келли отвечает утвердительно.
Мэри расстилает постель в домике для гостей, и находит на кровати фигуру Мэйсона в полный рост, вырезанную из фотографической бумаги. Мэри иронично произносит имя Мэйсона.
Мэйсон «У База» заводит беседу с Эми. Он хвалит ее наряд. Эми говорит, что она собирается на открытие казино. Тут же неподалеку Джулия находит скучающего племянника. Уорен рассказывает тетке, что совладельцем казино является его отец. Побеседовав еще немного, Уорен покидает Джулию. К ней тут же подсаживается Мэйсон. Услышав новость, о том, что Лайонел является акционером игорного дома, он говорит, что ни за что не пропустит открытие казино, так как, судя по всему, там прольется чья-то кровь. Будет это его отец или Лайонел Мэйсону не суть важно. Он напрашивается в сопровожатые Джулии. Она принимает его приглашение при условии, что как только они прибудут в казино, их дороги разойдутся. Мэйсон соглашается на это условие.
Дилан проводит церемонию открытия казино. После того, как произнесены торжественные слова, он бросает игральные кости, изготовленные из чистого золота, на зеленое сукно. Выпадают две единицы.
Следует довольно витиеватый разговор между Ником и Келли. Для начала они обсуждают личность Дилана, за тем разговор касается чувств Келли. В итоге Ник делает вывод, что обязан отменить дату свадьбы. Пусть Келли сама назначит день бракосочетания, не находясь под его давлением. Келли с благодарностью принимает этот великодушный жест со стороны Ника. Они обнимаются. В заключение беседы Ник уточняет, не хочет ли Келли еще что-нибудь сказать ему. Келли отвечает твердым отказом.
В казино появляется София. Ее визит в игорный дом портит настроение Августе. Чуть позже в игорный дом наведывается Тэд. Из кабинета Дилана спускаются Ник и Келли. Они улыбаются друг другу и беззаботно болтают. Дилан пристально следит за их поведением. Ник предлагает Келли выпить шампанского и удаляется за напитком. Келли подходит к Дилану, который понимает, что она не рассказала Нику об их связи. Келли говорит, что она рассказала брату Дилана все, что ему нужно знать. Дилан резюмирует, что она просто струсила. В тот момент к ним подходит Ник и вручает Келли фужер с напитком.
Роза открывает дверь, заслышав звонок. В особняк заходит Круз. Заметив СиСи, он просит разрешения переговорить с Иден. Со второго этажа спускается Керк. Он просит Круза пройти с ним. Керк интересуется, по какой причине Круз прицепился к Джине. Круз спрашивает у Керка о том же. И тут же озвучивает свою версию, а после этого предупреждает собеседника, что если ему станет известно о том, что Керк изначально знал о том, что Иден не виновна в покушении, и скрывал от нее правду, то он обрушится на Кренстона подобно демону. Керк указывает Крузу на дверь, и говорит, что их с Иден разговор не состоится. Крузу не остается ни чего другого, как покинуть особняк. СиСи, ставший свидетелем их разговора, сообщать Керку, что Круз не из тех людей, кто просто так сдаются. Керк говорит, что он тоже не собирается отступать. Тогда СиСи выражает надежду, что в их противостоянии победит сильнейший.
Эми прибывает в казино и находит своего мужа. Брик говорит, что сегодня вернется домой очень поздно, поскольку игорный дом пользуется невероятной популярностью. Эми ставит мужа в известность, что получила сегодня заработную плату и просит у него разрешения поиграть в новом казино. Брик просит ее обойтись без фанатизма. События в игорном доме несутся со скоростью урагана. Марк и Мэри направляются к кассе, где Мэри решается прикупить фишек на сотню баксов. Тут же в казино появляются Мэйсон и Джулия. Мэри интересуется у Марка кого сопровождает Мэйсон. Марк отвечает, что с ним прибыла сестра Августы. Мэйсон и Джулия отмечают прибытие на платформу Лайонела. Мэйсон готов зуб отдать, что его папаша явится сюда через десять минут. Его предсказания в скором времени сбываются.
В особняке Кэпвелов Роза и Круз беседуют о покушении на жизнь СиСи. Разговор начал Круз, а Роза поворачивает беседу в русло отношений Круза и ее дочери. Она пытается выведать у собеседника, кого он больше любит Иден или Сантану, но Круз обещает ответить на этот вопрос только ее дочери.
СиСи присаживается за игровой стол, и просит Лайонела присоединиться к нему. После этого, он подзывает к себе Августу и просит выдать ему фишек на солидную сумму. Лайонел просит свою жену проделать тот же самый трюк. Августа желает Лайонелу всяческой неудачи. СиСи и Лайонел начинают карточный поединок.
Марк провожает Мэри до особняка Кэпвеллов. Мэри сетует на то, что ее пациент до сих пор продолжает свой ожесточенный бой с противником в казино. Марк пытается отвлечь ее внимание от проблем семейства Кэпвеллов и они сливаются в страстном поцелуе.
Ник и Дилан беседуют в кабинете последнего. Во время беседы Дилан рассказывает Нику о том, что он и Келли переспали. Разочарованный Ник, дожидается появления Келли, хватает ее за локоть и требует пройти вместе с собой, обещая, что на этот раз ей не удастся уйти от ответа.
СиСи начинает надоедать вялотекущая игра, и он предлагает Лайонелу сыграть по-крупному. СиСи ставит на кон свою долю в казино, ожидая от соперника аналогичного жеста.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#3
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2659
  • Откуда: Харьков
  • Пол:
Керк Кренстон, спасибо!

Просмотр сообщенияКерк Кренстон (Пятница, 14 марта 2014, 19:14:30) писал:

Мэри иронично произносит имя Мэйсона.
И за описание нюансов. :)

Просмотр сообщения Цитата

События в игорном доме несутся со скоростью урагана.
С интересом жду продолжения!
 

#4
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 387 (5 февраля 1986):
Действующие лица в серии: Августа, Келли, Ник, Дилан, Круз, СиСи, Лайонел, София, Джина, Брэндон, Круз, Сантана, Мэйсон, Иден, Керк, Роза.
Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке. Качество серии очень даже ниже среднего.): Ник везет Келли на катере. (Эпизоды отсняты не в помещении). Келли присматривается к берегу, и понимает, что Ник идет не к причалу. Она интересуется у него, что он задумал. Ник отвечает, что скоро Келли все поймет, а пока он просит признать правду. Келли спрашивает, о чем он говорит? Ник требует подтвердить, что она переспала с Диланом.
Дилан, София, Августа и прочие посетители казино с любопытством наблюдают за игрой СиСи и Лайонела. СиСи интересуется, готов ли его визави поддержать ставку, предложенную им. Лайонел хочет взять тайм-аут. Он говорит, что уже шесть часов утра и пора бы перекусить. Локридж просит Дилана послать за поваром.
Джина, облаченная в спортивный костюм ворочается на кровати в отеле, сетуя на то, что постель больше напоминает ухабистую дорогу. Она поднимается с кровати и смотрит в окно. Убедившись, что мужчина, приставленный к Брэндону, с целью слежки, все еще торчит у их номера, она придумывает план его разоблачения. Джина будит Брэндона и отправляет его в ванную. Тем временем она открывает окно, и просит о помощи. Переметнувшись к двери, Джина поднимает стул, и обрушивает его со всей силы на мужчину, ворвавшегося в их комнату.
Сантана наносит визит к Крузу, но их беседу прерывает телефонный звонок. Звонит Джина. Сжимая в кулачке визитку, она сообщает Крузу, что узнала имя человека, нанявшего частного детектива. Им оказался СиСи. Она требует у Круза немедленно арестовать и самого СиСи и его прихвостня. Круз отказывает Джине, мотивируя свои слова тем, что у него отсутствуют основания для ареста. Детектив, как оказалось, не вламывался в номер Джины и не угрожал ей. Джина бросает трубку и принимает решение во всем разобраться лично.
СиСи требует от Лайонела не тянуть резину и принять решение прямо здесь и сейчас. Лайнел интересуется, послал ли Дилан за поваром. Дилан отвечает утвердительно, и обращает внимание Локриджа на то, что не честно прерывать игру в самый ее разгар. Лайонел отвечает, что они с СиСи давно уже не играют по правилам. В разговор встревает Августа, она предлагает Локриджу ответить на ставку СиСи, а после этого проиграть. Не моргнув и глазом, Лайонел говорит, что он, возможно, примет условия СиСи, и даже поднимет ставку еще выше. СиСи скептически относится к его словам. Появляется повар. Лайонел заказывает себе завтрак, а СиСи просит подать ему только кофе. Игроки расходятся по разным углам. Предварительно СиСи просит Дилана приставить к столу охрану. В казино появляется Мэйсон. Он понимает, что подоспел как раз к самому разгару событий. Он подходит к отцу и узнав о ставках, предлагает ему после партии с Лайонелом сыграть с ним. СиСи принимает его вызов, но напоминает, что играть Мэйсону не на что, он беден, как церковная мышь. СиСи отходит в сторону, а к Мэйсону приближается София. Она просит его остановить это безумие. Мэйсон намекает ей, что игра на самом деле идет не на деньги, а на право обладания Софией. Лайонел и Августа перекидываются парой любезностей. Лайонел напоминает Августе, что она пока что является его законной женой, а вот в случае его проигрыша при разводе она сможет получить только половину нуля. Эти слова заставляют Августу глубоко задуматься.
Келли молчит, а Дилан удивляется тому, что говорить приходится ему. Ведь это Келли должна подтвердить или опровергнуть слова Дилана. Келли срывается с места и направляется к корме. Она тянет за канат лодку, привязанную к борту катера. Ник интересуется, что она собирается делать. Келли отвечает, что хочет покинуть борт судна. У нее начинается истерика. Она обвиняет Ника в том, что он относится к ней без должного понимания и сочувствия. Ей казалось, что в казино они обо всем переговорили и пришли к согласию, но как оказалось это не так. Стоило Нику переговорить с братом, и он тут же изменил свое отношение к Келли. Келли начинается спускаться в лодку, Ник пытается удержать ее. Келли вырывается, теряет равновесие и падает за борт. Она ударяется головой, теряет сознание и стремительно идет на дно. Ник не медля ни секунды, скидывает с себя пиджак и бросается в воду, пытаясь спасти девушку. Несколько раз он ныряет, но найти Келли ему не удается.
Дилан встречает, пришедших в игорный дом Иден и Керка. Он вводит их в курс дела. Иден и Керк подходят к СиСи, Иден напоминает отцу, что ему не стоит перенапрягаться, он и так провел в казино всю ночь. СиСи отвечает, что хорошо себя чувствует, и не намерен сдаваться на милость судьбе, а тем более Лайонелу. Иден и Керк узнают, что сорок процентов акций игорного дома, принадлежат Лайонелу. Их удивляет то, что они не знали об этом обстоятельстве раньше. Керк интересуется, уверен ли СиСи в своей победе? СиСи разрешает своему зятю взглянуть в его карты. Керк уверенно заявляет, что победа в руках СиСи. Иден подходит к матери. Вдвоем они удаляются в кабинет Дилана. Возвращается позавтракавший Лайонел. Он и СиСи возвращаются за игровой стол. СиСи предлагает Лайонелу принять наконец-то решение. Или он принимает условия СиСи, или может повысить ставку.
София и Иден наблюдают за ситуацией в казино через мониторы. Они понимают, что игра продолжается. С секунды на секунду Лайонел должен дать СиСи ответ. Иден винит мать в том, что из-за нее отец и Лайонел затеяли эту дуэль. София отвечает, что не чувствует себя виновной в том, что происходит. Она устала и не собирается больше ни у кого просить прощения за то, что произошло двадцать шесть лет назад. Иден укоряет ее за то, что она переехала жить на квартиру, которую ей приобрел Лайонел. София парирует на это, что после того, как СиСи выгнал ее из дома, она готова была принять любую помощь. И, кроме того, теперь у Сиси не осталось ни каких чувств, кроме ненависти и жажды мести. Иден просит Софию остановить игру отца и Лайонела. София отвечает, что не станет этого делать, она лишь молится за то, чтобы в этой игре не оказалось победителя.
Тем временем, Лайонел принимает вызов СиСи и, кроме того, он повышает ставку. На кону оказывается, недвижимость, принадлежащая ему на праве собственности, находящаяся на побережье Санта-Барбары. В ответ он требует от СиСи сделать ответную ставку и поставить земли, которые он и Мэйсон отобрали у Локриджей в прошлом году.
Ник продолжает нырять. Наконец, ему удается обнаружить Келли. Он поднимает ее на поверхность океана и гребет к лодке.
СиСи принимает вызов Лайонела. Теперь на кону оказываются и земли, которые перекочевали в прошлом году во владения Кэпвеллов, благодаря усилиям Мэйсона. Игра в самом разгаре. Стаки идут на повышение: картины Лайонела, арабские жеребцы СиСи, яхта Лайонела, самолет СиСи. Наконец в чехарду со ставками вмешивается Мэйсон. Он предлагает Лайонелу уже сделать, наконец, главную ставку этой игры. Он предлагает поставить на кон Софию Кэпвелл. В зале наступает гнетущая тишина. От Лайонела все, включая СиСи, ожидают ответа.
София рассказывает Иден о событиях, которые предшествовали ее свадьбе с СиСи. Она познакомилась с Лайонелом, и не знала, что он женат на Августе. Лайонел не смог сделать выбора между ними и остался с женой. София встретила СиСи, и в отместку Лайонелу вышла за него замуж. Иден видит на мониторе, как в казино появился Круз. София говорит, что знает о том, что это Иден отключила систему жизнеобеспечения СиСи, так как видела ее в тот вечер. И Круз знает. Поэтому, он до сих пор и оберегает ее. София интересуется, известно ли об этом Керку. Иден не дает ответа на этот вопрос. Она просто говорит, что с того злополучного вечера ее жизнь превратилась в настоящий кошмар. И теперь она, как ни кто на свет понимает свою мать. Она знает, что такое любить одного мужчину, а выйти замуж за другого. Мать и дочь обнимаются.
Круз появился в казино в сопровождении Сантаны. Они находят Дилана и интересуются, не появлялась ли здесь Джина. Дилан отвечает, что не видел ее. Все трое подходят к столу, за которым развернулась ожесточенная борьба между главами двух враждующих кланов. На стол ложатся ключи от яхты и самолета. Внезапно, всем врагам на зло, раздается голос Джины, которая желает лицезреть СиСи. Встав рядом со столом, она требует от мужа немедленного ответа, для чего он приставил к ней и Брэндону слежку. СиСи принимает Джину за последствия своего недосыпа. Но Джина в доказательство того, что она вполне реальна, хватается за зеленое сукно и, перемешав все фишки и карты, сбрасывает его на пол. Теперь, когда исход партии невозможно восстановить, Джина требует от СиСи ответа на свой вопрос.
Затащив Келли на лодку, Ник делает ей искусственное дыхание. Келли приходит в себя. Ник благодарит Бога за такой подарок судьбы. Он бросается к катеру. Поднявшись на борт Ник вызывает помощь, а затем возвращается к Келли.
Дилан сообщает, что игра закончена. СиСи, переполненный праведного гнева, бросается на Джину и оттаскивает ее в сторону. Он готов прибить ее на месте. Но Джина держит лицо и просит дать ей немедленный ответ, зачем СиСи приставил к ней и Брэндону частного детектива. СиСи берет себя в руки и обещает все объяснить Джине, если она придет сегодня к нему в особняк к часам десяти и непременно с Брэндоном. Джина принимает приглашение. Августа и Мэйсон ползая под столом, находят карты СиСи и Лайонела. Перевернув их лицевой стороной к себе, они понимают, что имел место быть двойной блеф. СиСи и Лайонел прощаются, пообещав друг другу непременно повторить прерванную игру. Керк сталкивается в помещении казино с Джиной. Он удивлен тем, что СиСи не утопил свою благоверную после ее выходки. Джина хвастается тем, что СиСи не только не поднял на нее руку, но еще и пригласил в гости, а вот с какой целью, это должен выяснить Керк. Керк находит Иден, она говорит, что все это время находилась с Софией. К ним подходит СиСи, он говорит, что улетает в город. Керк набивается к нему в провожатые. Оставшись в одиночестве, Иден находит Круза и Сантану. Она просит разрешения переговорить с Крузом. Иден интересуется, для чего Круз хотел ее видеть. Керк рассказал ей о визите Кастилио. Круз говорит, что сейчас это не актуально, но впредь он обязательно будет предварительно звонить и договариваться о встрече. Тогда Иден говорит, что она счастлива в браке с Керком, чего желает и Крузу с Сантаной. Кроме того, она просит оставить все обиды и недомолвки в прошлом и начать общаться всем четверым, как хорошим приятелям. Круз и Санатана принимают ее предложение. Иден отходит в сторону, а Сантана говорит Крузу, что со стороны Иден это был очень благородный поступок.
Ник доставляет Келли на берег. Там их встречает карета скорой помощи.
Керк сопровождает СиСи до особняка. Он высказывает свое восхищение самообладанием СиСи, который так спокойно отнесся к выходке Джины. СиСи отвечает, что уже принял решение, как он поступит с Джиной. Он отберет у нее все, оставив ей только дурные воспоминания. Керк благодарит СиСи за доверие. СиСи поднимается к себе в комнату, а Керк тут же звонит Джине и говорит, что ему не удалось выяснить ни чего относительно планов СиСи. Он советует Джине не опаздывать на встречу.
После принятого душа, Керк рассматривает свое отражение в зеркале. В спальню заходит Иден. Она просит Керка закрыть глаза, так как приготовила ему очередной подарок. Керк исполняет просьбу Иден. Достав презент, Иден разрешает мужу взглянуть на подарок. Керк разглядывает кольцо с гравировкой. Ему очень сильно льстит признание в вечной любви, отчеканенное на кольце. Керк нежно опрокидывает Иден на кровать и они сливаются в сладком поцелуе.
Дилан узнает о неприятности, которая произошла к Келли и немедленно приказывает подготовить ему катер для отплытия в город.
Джина приходит в особняк Кэпвеллов к назначенному сроку. Их встречает Роза, которая тут же окружает Брэндона заботой и вниманием, а Джине сообщает, что СиСи ждет ее в гостиной. Джина проходит в гостиную, где ее встречает СиСи. Он протягивает Джине документ, просит прочитать и подписать его. Прочитав бумагу, Джина с ужасом в голосе продолжает твердить только одно слово. «НЕТ, НЕТ, НЕТ!!!» - безостановочно произносит она.
Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал Керк Кренстон: Суббота, 15 марта 2014, 18:26:05

 

#5
Олег
Олег
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Дек 2004, 13:47
  • Сообщений: 563
  • Откуда: Нью-Йорк
  • Пол:
Так Вы же не полностью пересказали эту серию.
 

#6
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Так Вы же не полностью пересказали эту серию.
Прошу прощения. Интересно узнать, что же я пропустил? На всякий случай отмечу, что в начале пересказа всегда пишу "краткое содержание", но в любом случае, стараюсь не упустить основных событий серии.
 

#7
Олег
Олег
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Дек 2004, 13:47
  • Сообщений: 563
  • Откуда: Нью-Йорк
  • Пол:
Где-то за 7 или 8 минут до окончания 387-ой серии, Иден вернулась домой и дала Керку кольцо. На кольце было написано: "To Kirk. Love Always. Eden". Потом они начали заниматься любовью.
 

#8
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Где-то за 7 или 8 минут до окончания 387-ой серии, Иден вернулась домой и дала Керку кольцо. На кольце было написано: "To Kirk. Love Always. Eden". Потом они начали заниматься любовью.
387 серия, предоставленная для загрузки представлена не в полном варианте (37 минут). Вполне возможно, что описываемые вами события не вошли в это время. Я во всяком случае такой момент не видел.
 

#9
Олег
Олег
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Дек 2004, 13:47
  • Сообщений: 563
  • Откуда: Нью-Йорк
  • Пол:

 

#10
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 704
  • Пол:
Серия 388 (6 февраля 1986):
Действующие лица в серии: Ник, Дилан, Круз, СиСи, Лайонел, София, Джина, Брэндон, Круз, Сантана, Мэйсон, Роза, Джэнис, Керк, Августа, Хейли.
Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке): Келли доставляют в больницу и тут же отвозят на обследование. Безутешный Ник остается в коридоре. Он молится за выздоровление Келли. В больнице появляется Тэд, а следом за ним сюда же приходят и Круз с Сантаной. Ник рассказывает им в общих чертах о том, что же произошло на катере.
Джина говорит, что ни за что не подпишет бумаги, которые ей передал СиСи. Речь в документах идет о том, что она отказывается от Брэндона. СиСи пытается убедить Джину, что для Брэндона это будет наилучшим решением. Джина в нынешнем положении не в состоянии обеспечить мальчику достойную жизнь. Джина не прислушивается к словам СиСи, она громогласно зовет Брэндона. Мальчик заходит в комнату вместе с Розой. СиСи прижимает Джину к себе и убедительно просит ее не делать глупостей. Джина сдается, она просит Брэндона отправиться вместе с Розой, пообещав ему вернуться через десять минут. Роза уводит Брэндона, а СиСи и Джина возвращаются к разговору. СиСи продолжает настаивать на том, чтобы Джина подписала отказные бумаги. Джина хватает со стола канцелярский нож и бросается с ним на СиСи. СиСи выхватывает у нее из рук острый предмет, силой усаживает Джину за стол и требует поставить свою подпись на бумагу. Он обещает, что если она не подпишет документы, то прямо отсюда направится в тюрьму, по обвинению в покушение на СиСи. Ведь он еще не забыл, как она пыталась вколоть отраву ему в вену.
Джэнис приходит в бывшую квартиру Келли, и находит там спящего Мэйсона в обнимку с его же фотографией в полный рост. Джэнис будит незваного гостя, и интересуется, что он здесь делает. Мэйсон говорит, что у него выдался трудный денек, и ему необходимо было перевести дух. Он обещает удалиться сразу же после того, как примет душ. Джэнис благодушно соглашается на его условия. Она даже готова присмотреть за новым другом Мэйсона, намекая на его собственную фотокопию.
Больничный коридор медленно, но верно наполняется все новыми людьми. Теперь здесь оказались София и Лайонел. Вслед за ними к месту событий подоспел и Дилан. Ник тут же бросается на брата и наносит ему удар в лицо. Ника и Дилана пытаются разнять присутствующие при этой сцене мужчины. Круз отводит Дилана в сторону и пытается выяснить у него, что явилось причиной ненависти братьев Хартли. Дилан предлагает задать этот вопрос Нику, попутно обвиняя его в несчастье, которое произошло с Келли. Он уходит, а Круз направляется к Нику и задает ему тот же вопрос, что и Дилану. Ник не стал скрывать от Круза правду. Круз предупреждает Ника, что он может дорого заплатить за свою ошибку, в случае, если с Келли произойдет что-то не хорошее.
Дилан торопится к Джэнис. Он мимолетно интересуется у нее, кто это плещется в душе. После этого, он говорит, что готов к завоеванию сердца Келли. У него теперь есть куча денег, он может обеспечить Келли жизнь, полную приключений и путешествий. Джэнис пытается остудить пыл Дилана, говоря, что Келли принадлежит к семье Кэпвеллов, и всего этого, у нее и без Дилана с лихвой хватает. Из ванной комнаты выходит Мэйсон. Он слышит последние слова Дилана, и похоже, не очень доволен его планами на будущее.
Джина, обливаясь слезами, подписывает документы. СиСи хвалит ее за благоразумие. Открывается дверь комнаты. В помещении появляется Керк. Джина бросается к нему, пытаясь найти у него поддержку и понимание. Керк отстраняется от обезумевшей Джины. СиСи просит его привести Брэндона для прощания. Керк выполняет просьбу СиСи. В гостиной вновь появляются Роза и Брэндон. Следует душещипательная сцена прощания Джины и мальчика. После того, как Роза увела Брэндона, звонит телефон. Керк берет трубку. Звонят из больницы и сообщают СиСи о происшествии с Келли. СиСи срывается с места и торопится в больницу.
Мэйсон, узнав о том, что случилось с Келли, торопится в больницу. Джэнис вызывается ему в сопровождающие. Раздается стук в дверь, и в квартиру влетает Джина. Она вновь обращается к Мэйсону за помощью. Мэйсон отвечает, что не изменил своего мнения со времени их последней встречи. Он и Джэнис уходят. Оставшись в одиночестве Джина хватает нож с кухонного стола и со злостью втыкает его в грудь картонного двойника Мэйсона. После этого она покидает квартиру.
Ник, Сантана, Тэд, Круз, София и Лайонел томятся в коридоре больницы, ожидая новостей о состоянии Келли. На лифте поднимается СиСи. Для начала, он налетает на Лайонела и Софию, требуя у них освободить помещение от своего присутствия. Лайонел удаляется, а София отвечает СиСи, что она мать Келли и имеет полное право находиться в больнице. Далее следует разговор СиСи и Сантаны. Сантана узнает, что СиСи лишил Джину опекунства над Брэндоном. Круз просит ее не возлагать больших надежд на это событие, но Сантана торопится в особняк Кэпвеллов, на встречу с сыном.
Керк доставляет Джину в ее временное жилище. Там Джина, наконец, выплескивает весь негатив. Она обещает отомстить СиСи, очернив его любимую дочь. Керк напоминает, что в этом случае он засадит ее за решетку. Но Джине плевать. Терять ей теперь уже точно не чего. Она хватает телефонную трубку и набирает номер полицейского участка. Керк выхватывает у нее трубку, с силой швыряет ее на телефон, и требует немедленно прийти в себя.
Сантана встречается с Брэндоном под присмотром своей матери. Брэндон говорит, что ему грустно от того, что его разлучили с мамой. Он просит у Розы разрешения отправиться в свою комнату. Роза отпускает мальчика. После того, как Брэндон ушел, Роза повторяет дочери слова Круза. Она просит Сантану не ликовать раньше времени по поводу того, что у нее появились шансы вернуть Брэндона себе.
СиСи требует у медсестры немедленно позвать врача. Женщина отвечает, что в данный момент, доктор проводит обследование Келли. СиСи сбавляет обороты и оставляет медсестру в покое. За его спиной отирается Мэйсон. СиСи проходит вперед и усаживается на диван, предназначенный для посетителей. На соседнее сиденье присаживается София. Она первая начинает разговор, с воспоминаний об их былых переживаниях за Келли. Под конец монолога Софии, СиСи благодарит ее за чудесных детей, которых она подарила ему. Появляется лечащий врач Келли. София, СиСи, Мэйсон, Ник, Тэд и Круз обступают врача. Мужчина говорит, что здоровье Келли в полном порядке. Она непременно придет в себя. Ник во время доставил ее в больницу, и теперь она вне опасности. Ликование охватывает всех присутствующих. СиСи и Тэд отправляются домой. Вскоре расходятся и все остальные. В коридоре остается только Ник Хартли.
Лайонел возвращается в казино, где находит Августу. Он заводит разговор с женой, которая тут же начинает делить совместно нажитое имущество. Лайонел деликатно намекает ей, что не все, на что она позарилась, нажито во время их брака, многое было приобретено его матерью и даже дедом. Августе надоедает этот разговор, и она покидает Лайонела. В помещении возникает Джина. Она кидается к Локриджу с мольбой о помощи в борьбе с СиСи. Она рассказывает Лайонелу, что СиСи забрал у нее Брэндона. Лайонел не спешит разделять горе Джины. Джина предполагает, что теперь, когда Лайонел узнал о том, что мальчик не является его внуком, ему наплевать на судьбу Брэндона. Лайонел отвечает, что СиСи на этот раз, в коем-то веке, поступил правильно. Джина меньше всего подходит на роль опекуна Брэндона. Лайонел уходит, а Джина давится слезами. В таком состоянии ее находит, вернувшаяся Августа. Она интересуется у Джины, что же произошло. Но Джина, не желая беседовать с Августой, покидает игорный дом.
Тэд и СиСи прибывают в особняк. Там они находят Сантану. Сантана благодарна СиСи за то, что он отобрал Брэндона у Джины. Она желает поговорить с СиСи на эту тему. СиСи не торопится отвечать Сантане взаимностью. Он назначает ей встречу в «Ориент-Экспресс», где обещает ответить на все ее вопросы. Воодушевленная Сантана покидает особняк Кэпвеллов.
Воодушевленная Сантана врывается в дом Круза. Она бросается ему на шею, и рассказывает о своем свидании с Брэндоном, и разговоре с СиСи. Круз интересуется, что же конкретно пообещал ей мистер Си. Сантана отвечает, что пока ни чего, но он назначил ей встречу. Круз благоразумно предлагает Сантане начать ликование после разговора с СиСи.
Ник разговаривает с медсестрой о возможности посещения Келли. Женщина говорит, что посещения будут разрешены не раньше завтрашнего утра. Ник благодарит медсестру за информацию, и после того, как она уходит, остается один. Его одиночество длится не долго. Вскоре на этаж поднимается Дилан, со сменной одеждой Ника в руках. Ник принимает подношение, но говорит, что перемирие между ними не состоялось. Он просит Дилана держаться от него подальше. Братья рассаживаются по разные стороны дивана для посетителей.
Джина уговаривает бутылку дешевого пойла в одиночку. Под конец она начинает давиться алкогольным напитком. Она встает с бугристой постели, и находит свою сумочку. Порывшись в ее недрах, Джина извлекает на свет пузырек с лекарствами, высыпав горсть таблеток в ладонь, она раздумывает, стоит ли решиться на отчаянный поступок. Раздается стук в дверь. Джина интересуется, кто к ней пришел. Визитер не отвечает на ее вопрос. Тогда Джина решает отложить попытку суицида. Она избавляется от таблеток и стакана и направляется к двери. На пороге она находит миловидную девушку, которая здоровается с Джиной и называет ее тетей. Джина не как не возьмет в толк, с какой радости она вдруг оказалась тетей незнакомки.
Фото/изображение с Телесериал.com
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей