Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Да, всё очень трогательно до глубины души, возникло ощущение, будто сама очутилась там и переживаю вместе с актёрами, с поклонниками СБ, которые уже тоже как родные, СПАСИБО за такой шквал ярких эмоций!

Serge19, отправила в личку сообщение насчет участия в перечислении средств.

ВСЕМ огромное спасибо за такое СЧАСТЬЕ.

Alenatci - громадное спасибо за ваш взнос на озвучку и отдельное спасибо за постоянную помощь в работе над субтитрами к сериям !

Супер, молодцы!!!



Жаль, я не смогла приехать, но публикацию обещаю сделать. Serge19, написала тебе на фэйсбуке по поводу использования некоторых материалов, ответь как сможешь, ОК?


Я на своем форуме ДЖО БОТТОМСА твою тему закрепила. Можешь разместить ее еще на фэйсе в моей группе о ДЖО, хотя там в основном иностранные пользователи, а из российских все те же, что и на ТС в основном, но можно попытаться. Разместила ссыль у себя в твиттере еще.

Долли (Понедельник, 24 декабря 2012, 08:00:27) писал:

Долли (Понедельник, 24 декабря 2012, 06:00:27) писал:

Долли - спасибо тебе огромное за помощь в распространении информации о нашем проекте ! На фейсбуке тебе ответил . Кстати макеты кружек для актеров обязательно опубликую в самое ближайшее время . Причем выложу исходники и все желающие смогут заказать себе такие же кружки (услуга печати на кружках очень распространена практически в каждом городе) .

Совершенно случайно узнал об этом проекте. И сначала разум просто отказывался понимать, что такое может быть. Когда же наконец-то дошло, что это реально, у меня, 35-летнего дядьки, навернулись слёзы. От того, что фанаты это СМОГЛИ и от того, что актеры СОГЛАСИЛИСЬ. А больше от того, как они отнеслись к этой идеии. На самом деле, вспоминая их слова из интервью времен их принудительного отстранения от озвучАния в 98 году, как они тогда переживали за сериал, за своих героев. А как Елена Ставрогина, находясь сама в больнице, искренне переживала за Иден, которая по сюжету в тот момент была изнасилована... И вот спустя столько лет им предоставилась возможность вернуться к их детищу, которому они отдали 10 лет своей жизни. В общем, я очень рад, что этот проект стартовал и очень надеюсь на его долголетие Сам обязательно буду участвовать в его поддержании. Что касается озвучания выборочных серий. У меня есть предложение: озвучить 1 и последнию серии. Это было бы знаково. Все-таки начало и окончание сериала. Но это так - просто пожелание

Рик, спасибо тебе за тебе за замечательные слова и спасибо, что заходишь к нам периодически, не забываешь!

Что касается дальнейшей озвучки, я тоже согласен, что было бы замечательно озвучить первую и заключительную серии. Это действительно было бы знаково и символично.

Ric (Понедельник, 24 декабря 2012, 10:56:18) писал:

Ric - спасибо вам огромное за ваши замечательные слова и за поддержку нашего проекта ! И отдельное спасибо за оперативно внесенный взнос ! Мы как раз сейчас оперативно собираем средства на озвучку следующей серии .

Мы решили выбирать только вообще не озвученные ранее серии так как стоимость актерской озвучки достаточно высокая и мы не можем себе позволить озвучивать то, что было озвучено ранее. Гораздо интереснее выбирать абсолютно новые серии начального блока которых пока что хватает в избытке . К тому же первая серия уже озвучена в нескольких вариантах, а к последней серии хотелось бы прийти показав весь не показанный финальный блок, который мы сейчас кстати интенсивно переводим на русский . Просто серия вырванная из контекста это совсем не то. И по моему последняя серия Санта Барбары это вообще очень печально, учитывая обстоятельства прекращения съемок . Я кстати принципиально ее еще не смотрел и хотел бы прийти к ней зная, что у нас есть все предыдущие серии с качественной русской озвучкой. Это своего рода стимул к работе знать, что впереди есть еще серии которых не видел . Понятно, что рано или поздно мы придем к этой последней серии, но мне не хочется верить, что она будет полностью окончательной и финальной для Санты . Добившись успеха с проектом актерской озвучки не перестаю мечтать о будущих рубежах . Не думаю, что в этом мире есть по настоящему недостижимые цели . Главное верить!

Я вот тоже за то, чтобы сначала перевести первую и последнюю серии. А 106 была как раз "вырвана из контекста". Повторю, что я за то, чтобы взнос был с номером серии, которую хочет озвучить спонсор. Периодически выводить полученный "рейтинг" и разрешить перенос средств на другую серию, если на нее не хватает. Чем прозрачнее процесс выбора серии, тем будет честнее отношение к спонсорам. Согласен, что сейчас надо попробовать озвучить серии, в которых не было Захарьева. Надо описать, что нам для этого нужно, кроме финансов, чтобы ускорить процесс.