Цитата
Круз: "Мне тебя не хватало, порой казалось: ты вырвала все из моего сердца"..
В серии сказано: «Порой казалось, что ты вырвала все из сердца. Я не смог». Как я поняла, Круз имел в виду, что Иден из своего сердца все вырвала, забыла их прошлый роман, а он не смог.
Серия 144-ая мне очень понравилась, как озвучена, очень понравились голоса актеров. Они и правда постаралась больше, чем при озвучании предыдущих серий. Спасибо им!

Голос Круза вообще идеально похож на тот, который в сериале при показе РТР был, голос Иден значительно лучше, чем был раньше, в других сериях в отдельные моменты был хриповатый, в 144-ой значительно тоньше. И очень хорошо переданы эмоции, интонации героев, нежно, трепетно озвучено.
Хочу, чтобы и все последующие серии были озвучены на таком же уровне.
В передаче, снятой НТВ, показывают отрывок озвучания, и там звучат слова Круза: «Как твои глаза сияют в темноте», а следом слова Иден: «Уже забыла, как ты красив». Но в серии эти фразы звучат не в таком порядке, сначала Иден говорит: «Уже забыла, как ты красив», потом говорится много других фраз, и только потом фраза Круза: «Как твои глаза сияют в темноте». А чего так НТВ-шники переставили, смонтировали?