Pierre Mondy / Пьер Монди - Спрут: актеры и создатели сериала - стр. 3

Teleman (Среда, 23 сентября 2015, 15:10:45) писал:

Вы имеете в виду, что она ВИЧ-инфицированная и перенесла операцию по трансплантации сердца? .

Угу. И все же рискнула и родила ребенка, правда еще до остановки сердца.

Teleman (Среда, 23 сентября 2015, 15:10:45) писал:

Спасибо, обязательно заеду в гости, когда буду в ваших краях. Правда, я все равно французского не знаю..

Если бы сюда приезжали только те, кто знает французский, то Франция бы без туристов жила)

Просмотр сообщения Цитата

Еще один мини-сериал, который показывало наше ТВ - Графиня де Монсоро. .

Мое первое сериальное фанатение. Первый побеги из школы, чтобы посмотреть утренний повтор, и это ведь даже еще не в старших классах!
В шоке была, когда узнала, что актриса была изнасилована и, не будучи в силах справиться с депрессией, покончила жизнь самоубийством.

Просмотр сообщения Цитата

Из традиционных сериалов пытался смотреть "Мегрэ" с Бруно Кремером. Но при всем уважении к Бруно Кремеру получилась жуткая скукотища, которую невозможно смотреть. С "Кордье" не сравнить

Наверное, все-таки не все книги нужно и можно экранизировать. Книги Сименона по сути такие: он ходит, курит, думает, рассуждает... На экран это не перенесешь, вот и получилось...

А я не люблю Сименона, засыпаю на его книгах. Поэтом сериал мне даже поживее кажется, хотя я его тоже считаю скучным. Но должна признать, что бытовые детали там до невозможности точны (жаргон, костюмы, машины, поезда, мебель :sm:

) - на консультантов там явно не скупились.
А внутренние мысли и переживания героев вообще редко кому на экран удавалось перенести. Недавно посмотрела новый фильм "Дама в очках, с ружьем и автомобилем" по одноименному роману Жапризо, в которой интрига передается через внутренние переживания и диалоги героини. Большей туфты почти никогда и не смотрела. Собираюсь еще посмотреть классическую экранизацию этой книги, хотя знаю, что психологизма, которым книга насквозь пронизана, там тоже не будет. Ну невозможно это перенести на экран.

Просмотр сообщения Цитата

А про Кордье у нас на форуме даже есть отдельная тема.

Спасибо.

Пошла читать.

Сообщение отредактировал Мэри Мэй: Среда, 23 сентября 2015, 17:30:56