LFN от телеканалов Ren-TV и TVMChannel.

На здоровье.
Была рада помочь.
Самой перевод нравится гораздо больше. Несравнимо больше.

LenNik (Четверг, 06 декабря 2012, 18:53:09) писал:

Я тоже себе скачала Никиту и если честно, эти разные голоса в каждом сезоне сбивают с толку. Не успеешь привыкнуть к одним, как уже их заменяют другие) Будет время, скачаю и посмотрю эти. Боже это такой труд, как ты все это успеваешь?

В принципе только 1 сезон озвучивался для ТНТ. Он тогда входил в холдинг НТВ, поэтому этот дубляж перешел на НТВ.

Закадровое озвучание НТВ (1-3 сезоны): Елена Соловьёва (Никита), Анна Каменкова, Ольга Кузнецова (3 сезон), Дмитрий Полонский

Закадровое озвучание ТВ3 (4-5 сезоны): Наталья Казначеева (Никита), Анна Каменкова, Александр Рахленко, Михаил Тихонов

Рен-ТВ сохранил голоса из дубляжа 3 сезона. Хотя, точной инфы у меня нет. Стоит послушать, может где-то осталось...

Объясните, пожалуйста, почему исчезли ссылки на скачивание

Я только что проверила, на новом форуме ссылки видны только зарегистрированным пользователям.
Извините, изменить это не в моих силах. Но думаю, что процедура регистрации очень несложная.

Есть еще один перевод нашего любимого сериала. Одноголосый. Никогда не слышала такой, но прикольно послушать.
Кусок можно послушать здесь.

Лен спасибо, действительно так необычно...Скачала...посмотрю!!!!!!!!!!!!!

Прикольно. Мне понравилось

Минимум две серии так озвучены. 1 и 2 первого сезона.
Я могу выложить для скачивания.

Сообщение отредактировал LenNik: Суббота, 05 апреля 2014, 17:30:18

Лен выложи пожалуйста!