Перейти к содержимому

Телесериал.com

Перевод разговора Тори и Мейсона на острове

(не полностью)
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 221
#131
Гость_LucyK2930
Гость_LucyK2930
  • Гость

Просмотр сообщения Цитата

отношению ММ Девису приелись,надоело ему за ней бегать,уже много раз об этом говорили что останься Мери живой такого бы сценаристы напридумали

Дэвису эти отношения приелись, а для Мейсона семейная жизнь с Мэри была пределом мечтаний. Для меня желания героя важны, а не актёра.

Вот и жаль, что Мэри и Мейсон герои жанра, которым правят деньги, который опирается на жажду зрелищ и, как ни странно, почему-то на своеволие актёров. Хотя чего тут странного, опять во главе угла встали деньги для создателей. :lol:
 

#132
monikа
monikа
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2011, 19:33
  • Сообщений: 101
  • Пол:

Просмотр сообщения Eowyn (Понедельник, 19 декабря 2011, 22:18:33) писал:

А как вы тогда прокомментируете эти слова ЛД: "Killing her off was a huge mistake." "Killing Mary off to give me a reason to leave was a dumb idea." "Убить ее(Мзри) было огромной ошибкой." " Убить Мзри чтобы дать мне возможность уехать было тупостью." ;)
А что,я тоже так считаю,это было ошибкой,надо было придумать какое нибудь занятие для Мэри,потом бы Девис вернулся сыграли бы им свадьбу,как зрители хотели,ну а потом американские горки чтобы и Девису нравилось и зритель не заскучал,выдержала бы все это Мэри...Были бы они по сей день вместе и счастливы.И спорить бы тут не о чем было. :D
 

#133
quintil
quintil
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2010, 00:54
  • Сообщений: 1546
  • Откуда: Владимирская обл.
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Понедельник, 19 декабря 2011, 21:14:27) писал:

никак не могу признать сэмми бредом, она такая лапа :girl: -)
Если бы Мейсона оставили Мэри, и ввели другого персонажа (которого мог бы играть тот же Терри Лестер, например), то у них с Джу могла бы быть точно такая же Саманта. Уверяю вас, вы бы разницы не заметили. :D
 

#134
monikа
monikа
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2011, 19:33
  • Сообщений: 101
  • Пол:

Просмотр сообщения quintil (Понедельник, 19 декабря 2011, 22:46:16) писал:

Если бы Мейсона оставили Мэри, и ввели другого персонажа (которого мог бы играть тот же Терри Лестер, например), то у них с Джу могла бы быть точно такая же Саманта. Уверяю вас, вы бы разницы не заметили. :D
:D ну что поделать?! :) у всех свои желания..у сценаристов,у актеров, героев, поклонников!! И как всем угодить!? :look: :D

Сообщение отредактировал monikа: Вторник, 19 июня 2012, 22:51:29

 

#135
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения quintil (Понедельник, 19 декабря 2011, 22:46:16) писал:

Если бы Мейсона оставили Мэри, и ввели другого персонажа (которого мог бы играть тот же Терри Лестер, например), то у них с Джу могла бы быть точно такая же Саманта. Уверяю вас, вы бы разницы не заметили. :D
+1000 :D
 

#136
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения monikа (Понедельник, 19 декабря 2011, 22:50:34) писал:

:D ну что поделать?! :) у всех свои желания..у сценаристов,у актеров, героев, поклонников!!
Только, к сожалению, всегда получают воплощение желания тех, кто платит...
 

#137
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения olesya31 (Понедельник, 19 декабря 2011, 21:13:29) писал:

Это мой перевод выполненный недавно по проссьбе друзей, какого-то радиоинтервью Харли. Здесь выкладываю только кусок относиельно ухода
olesya31, спасибо за процитированные строки.

А вы не могли бы перевод всего интервью опубликовать в соответствующей теме? Многие были бы вам очень благодарны. Если не трудно, пожалуйста :shuffle:

 

#138
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7238
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Да, Терри более любящий, потому что он более светлый и лучистый, я ни у кого из американских актеров не видела такой потрясающей светлой, теплой и лучистой улыбки И его Мейс действительно любит Джулию, Терри это сыграл
Извините, что вмешиваюсь в беседу, но очень любопытно спросить. Если Мейсон так любил Джулию, то почему же он спал с Сашей? И чем любовь Мейсона-Терри к Джулии доказывается помимо лучистой улыбки (я имею в виду, какими поступками)? Реально любопытно узнать ответ. :yes:
 

#139
olesya31
olesya31
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Мар 2012, 23:23
  • Сообщений: 438
  • Пол:

Просмотр сообщения monikа (Понедельник, 19 декабря 2011, 21:59:08) писал:

просто вы этого не хотите видеть,больно вам признать,что полюбил другую. :)

Мне абсолютно нормально если он полюбит друг другую. Более того я такой вариант обеими бы руками приветствовала потому что герой мне был не чужой и страданий длиною в жизнь мне бы ему не хотелось

Но я не увидела что он полюбил Джу, вот в чем собака порылась

Роман между актерами учитывая в каких скверных отношениях они пребывали к концу съемок ЛД в проекте, очень быстро завял, а рассинхрон психотипов остался, и чем дальше тем больше они играли кто в лес кто по дрова, Ненси -Джулия призывно заглядывала ему в глаза а Дэвис смотрел куда-то сквозь нее, что довольо удачно легло на теорию его бессмертной любви к Мери

Хотя думаю все куда банальнее - актера тошнило от сценария, ему надоел герой и с определенного момента - была неприятна партнерша. В итоге получилось то что получилось

Не верю кстати что пару Мджу стали развивать в результате зрительского или актерского промоушена. Сценарно очень четко видно когда Джу стали готовить в замены Мери - практически с самого начала истории суда над Лораном (а это извините еще далеко не конец ММ). Сроду столько времени Джу возле Мейсона не крутилась как в последние 30-40 серий ММ линии.


Сообщение отредактировал olesya31: Среда, 20 июня 2012, 03:01:33

 

#140
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 6609
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

И недовольство зрителями Мэри,которые тоже просили ее убрать.
- То есть, были зрители, которыми Мери была недовольна, и в связи с этим они хотели убрать ее из сериала? Это только я впервые об этом слышу или правда такое было? Monika, а Вы точно не выдаете желаемое за действительное?

Зато, Джулия, наверное, была очень довольна этими зрителями.

Сообщение отредактировал Clair: Среда, 20 июня 2012, 04:05:14

 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей