Сиреневый мир (Иден и Роберт)

Happiness, спасибо за коллаж! Очень понравился!
Ну а музыка такая интригующая, зовущая...Всегда ассоциируется у меня только с Иден и Робертом...
А Роберт на твоем коллаже - просто красавчик каких только свет не видел! Такой он классненький!

vredinka (Воскресенье, 15 июня 2014, 18:13:16) писал:

Когда-то переводили эту песню, но уже не помню где перевод.

Иден Барр (Воскресенье, 15 июня 2014, 18:50:12) писал:

А, это слова из песни?
Вот текст песни:


Текст песни Al Jarreau One Way
One way
One thing will lead to another
One touch and Im closer to you
Oh, how I yearn to discover
All of the things I need to do
To live, to live to live al life of luxury...
Holding you in my arms
Your heart, your heart, your heart, your
Heart would belong to me
If I only knew where to start
Chorus
One way to win your affection
One way to make that connection
I believe there's one way to your love
Love for life is my affliction
You are my sublime addiction
I believe there's a way to your love
Should I stand on a mountain
Should I dream of you here
Oh, it pours from me like a fountain
Still I can't have you near
To love, to love, to love, to love, to love
You like a jewel in my arms
Your heart, your heart, your heart, your
Heart would belong to me
If I only knew where to start
Chorus

Путь к твоей любви.
Шагну к тебе - вот мы ближе.
Мы вновь остались вдвоем.
Твой образ всюду я вижу,
Судьбу прошу об одном:
Всю жизнь, всю жизнь, всю жизнь наполнить радостью
Лишь тебя обнимать.
Моей, моей, моей, моею ты стала бы,
Только как отыскать
Путь туда, где ждет награда,
Путь туда, где будем рядом.
Верю я, есть путь к твоей любви.
Жизнь в любви - мое несчастье,
Стала ты мечтой и страстью.
Верю я, есть путь к твоей любви.
Словно с горной вершины
Водопада поток,
Эти чувства лавиной
Я бы выплеснуть мог.
Любить, любить, любить, любить, любить тебя,
Лишь тебя обнимать.
Моей, моей, моей, моею ты стала бы,
Только как отыскать
Путь туда, где ждет награда,
Путь туда, где будем рядом.
Верю я, есть путь к твоей любви.
Жизнь в любви - мое несчастье,
Стала ты мечтой и страстью.
Верю я, есть путь к твоей любви.

Сообщение отредактировал vredinka: Воскресенье, 15 июня 2014, 19:29:24

Да, это слова этой песни и перевод.

Сообщение отредактировал Alleks: Пятница, 20 июня 2014, 20:33:17

Алекс, спасибо за очередной коллаж. Песенка понравилась очень, особенно последняя совместная фраза Кто поет?

Alleks, спасибо за коллаж!! Очень люблю эпизоды, кадры из которых ты использовала

Цитата

Поют Юлия Ковальчук и Алексей Чумаков.

Happiness (Пятница, 20 июня 2014, 21:14:55) писал:

Happiness, пожалуйста.
Я тоже люблю эти моменты. Особенно сцену на яхте.

Сообщение отредактировал Alleks: Пятница, 20 июня 2014, 21:22:53

а в центре это не кадры с возвращения Роберта?