помогите пожалуйста перевести следующие слова:
wench
dingbat
to hurl the barbs
redneck
0
Bопрос ко всем обладателям больших англо-русских словарей
Автор
Гость_Ira, Вторник, 11 апреля 2000, 07:47:39
Последние сообщения
Новые темы
-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)20
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
кое-что
wench - девчонка, непотребная женщина
to hurl - швырять, barb - борода, шип, крючок
redneck - неотЈсанный человек
wench - девчонка, непотребная женщина
to hurl - швырять, barb - борода, шип, крючок
redneck - неотЈсанный человек
кое-что
спасибо, вебмастер. а на wench больше никаких вариантов нет??? не вписывается такой перевод. что-то у меня голова на синонимы перестала работать...
спасибо, вебмастер. а на wench больше никаких вариантов нет??? не вписывается такой перевод. что-то у меня голова на синонимы перестала работать...
Может уже и не надо, но всЈ-таки...
wench 1.
1)
а) девушка, молодая женщина
б) девушка из низов
2) служанка
3) негритянка, мулатка
wench 2.
таскаться по бабам, распутничать
wench 1.
1)
а) девушка, молодая женщина
б) девушка из низов
2) служанка
3) негритянка, мулатка
wench 2.
таскаться по бабам, распутничать
...и ещЈ
dingbat
1) глупый, тупой человек; ненормальный, псих
Katrine was such a dingbat that she went to Hawaii for a vacation during World War II. — Кэтрин была настолько глупа, что отправилась отдыхать на Гавайи, когда шла Вторая мировая война.
2) камень, палка или любой другой предмет, пригодный для бросания (в кого-л.)
3) употребляется вместо забытого или неизвестного слова или имени
It is sitting on a strange and almost indescribable sort of iron dingbat. — Это стоит на какой-то странной железной штуковине, которую трудно описать.
Syn:
dingus, thingummy
4) денщик, вестовой, ординарец
There is a vast difference between a dingbat in the British Army and one in the A.I.F. — Быть денщиком в армии Великобритании и в Австралийской Имперской армии совсем не одно и то же.
dingbat
1) глупый, тупой человек; ненормальный, псих
Katrine was such a dingbat that she went to Hawaii for a vacation during World War II. — Кэтрин была настолько глупа, что отправилась отдыхать на Гавайи, когда шла Вторая мировая война.
2) камень, палка или любой другой предмет, пригодный для бросания (в кого-л.)
3) употребляется вместо забытого или неизвестного слова или имени
It is sitting on a strange and almost indescribable sort of iron dingbat. — Это стоит на какой-то странной железной штуковине, которую трудно описать.
Syn:
dingus, thingummy
4) денщик, вестовой, ординарец
There is a vast difference between a dingbat in the British Army and one in the A.I.F. — Быть денщиком в армии Великобритании и в Австралийской Имперской армии совсем не одно и то же.
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей