Перейти к содержимому

Телесериал.com

Итальянские фильмы

Обсуждение новых и старых фильмов Италии
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 307
#61
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Отличные скрины Никита, с удовольствием посмотрю!!!

А музыка Бруно Николаи надо найти...

Молоток Никита!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

#62
ester
ester
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:
Никита,действительно красивые скрины,благодарю ... я еще тут выкладывала песню,что Доменико М.исполняет в фильме :
http://www.teleseria...showtopic=20774
 

#63
italia57
italia57
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 мая 2010, 07:33
  • Сообщений: 60
  • Пол:
Песня у меня есть. Он также ее записал и на испанском. Испанскую версию перепел один актер, игравший у Серджо Леоне в "За пригоршню долларов" (1964)

Сейчас пересмотрел фильм, и музыки самого Бруно Николаи там очень мало, если взять например только еврейскую тему во время поездки.
Еще в Израиле, все студенты играют очень красивую классическую музыку, мне она очень напоминает Баха, по крайней мере я так предполагаю.

Сама же песня Карузо/Модуньо "Учитель скрипки" звучит в начале и в конце в исполнении Доменико.
В фильме же, я повторюсь пересмотрел еще раз, звучит 3 инструментальных вариации:

1) полная оркестровая (самая красивая) - Звучит в фильме 2 раза - когда Лаура и Джованни разговаривают в отеле в Израиле через перегородку (на скринах этот момент есть) и еще когда Лаура дарит ему зажигалку.

2) с присутствием ударных инструментов - (длится всего около 30 секунд), когда Лаура бежит за поездом в котором Джованни уезжает в Лондон

3) Скрипичная - несколько минут спустя после второй, когда он разговаривает с одной из подруг Джованни, американкой по происхождению.

 

#64
ester
ester
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:
Никита,суупер,спасибо.Фото/изображение с Телесериал.com


 

#65
ester
ester
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:
Никита,Эда,спасииибо вам ! да,я дала заказ на Учителья Скрипки ,La orca,а сейчас и Корлеоне.,
Ла Орца к первой части есть субтитры на английском,но вторая часть без субтитров на итальянском,мне вообше интересно больше вторая часть,имеет ли отношение к первой части или как ..
 

#66
italia57
italia57
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 мая 2010, 07:33
  • Сообщений: 60
  • Пол:

Ester,

Там же написано, что сиквел (продолжение фильма)! В нем рассказывается как Ниехаус после похищения вернулась в семью к своему бойфренду.

Эльдар, 4 трека - ты о чем?

Официально песня вышла в 1975 году в исполнении Модуньо на лэйбле Carosello за год до фильма.

каталожный номер: CI 20404

Фото/изображение с Телесериал.com

оборотка

Фото/изображение с Телесериал.com

Однако инструментальные версии этой песни присутствуют только в фильме + оригинальная музыка Николаи написанная специально для фильма - они НИГДЕ не издавались....

Можно только из фильма нарезать, но местами диалоги будут.
 

#67
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Я люблю делать бутлеги Никита, но мне сейчас некогда качать этот фильм, тем более ты сказал что запишешь...

может сам нарежешь эти 4 трека? Николаи.
 

#68
ester
ester
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ester,

Там же написано, что сиквел (продолжение фильма)! В нем рассказывается как Ниехаус после похищения вернулась в семью к своему бойфренду.
Ну Никита,это я естественно прочла там и понила :) ,но ведь в первой части герой Плачидо вроде бы умирает,а во второй – впродолжении фильма он снова играет,я в том плане говорю,интересно,что там такое произойдет,что в просмотре сама увижу

Сообщение отредактировал ester: Четверг, 20 мая 2010, 10:54:41

 

#69
italia57
italia57
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 мая 2010, 07:33
  • Сообщений: 60
  • Пол:
Там полно флэшбеков, видимо Плачидо там из первого фильма взяли.
 

#70
italia57
italia57
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 мая 2010, 07:33
  • Сообщений: 60
  • Пол:
Итак. друзья, сделал по просьбе Эльдара - бутлег саундтрека "Учитель скрипки" (1976)


BRUNO NICOLAI - IL MAESTRO DI VIOLINO (1976) [BY ITALIA57, 05-20-2010]

Фото/изображение с Телесериал.com

1. Domenico Modugno - Il maestro di violino (3:36)
2. Bruno Nicolai - Passeggiata (con i dialoghi) (2:02)
3. Bruno Nicolai - Un concerto dei ragazzi (2:41)
4. Bruno Nicolai - L'infanzia di Giovanni (The Immigrant) (0:53)
5. Bruno Nicolai - Suona Giovanni (1:01)
6. Bruno Nicolai - Suona Laura (1:31)
7. Bruno Nicolai - Viaggio (1:27)
8. Bruno Nicolai - Shalom (0:35)
9. Bruno Nicolai - Passeggiata (#2) (0:24)
10. Pippo Caruso - Povero agnese (con i dialoghi) (2:54)
11. Bruno Nicolai - Qualcosa di Bach (2:12)
12. Bruno Nicolai - Sonata a due (1:35)
13. Pippo Caruso - Tanti auguri! (con i dialoghi) (1:12)
14. Pippo Caruso - Maestro, ti amo! (con i dialoghi) (0:47)
15. Pippo Caruso - Bambina mia (con i dialoghi) (0:50)
16. Bruno Nicolai - Concerto a Londra (3:08)
17. Domenico Modugno - El maestro del violin [Bonus Track] (3:26)

комментарии -

#1 - Главная тема фильма (муз. Пиппо Карузо, сл. Д. Модуньо), поет Д. Модуньо
также доступна на 45 LP - Сarosello, CI 20404. Выпущено в 1975.

#5,6,12,16 - врядли написаны Бруно Николаи, вероятно классические мелодии.
#8 - cкорее всего еврейская народная песня
#11 - скорее всего написан И.С. Бахом.
#9 - Точно, такая же как и #2, но без диалогов
#10 - инструментальная версия главной темы фильма, написанная П. Карузо
#13 - Точно, такая же как и #10, но диалогов меньше
#14 - инструментальная версия главной темы фильма, в более быстрой аранжировке
#15 - инструментальная версия главной темы фильма, скрипичная версия
#17 - версия на испанском, главной темы фильма. Поет Д. Модуньо. (исп. адапт. Гефангель)

Треки с диалогами актеров отмечены в треклисте.
ТРЕКИ РАСПОЛОЖЕНЫ В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПОРЯДКЕ, КАК ОНИ ПОЯВЛЯЮТСЯ В ФИЛЬМЕ.
Названия треков на итальянском, как понимаете придумал я сам.


 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей