Иден и Роберт

Sally (Вторник, 02 декабря 2008, 13:11:15) писал:

Ну ладно, ладно . Я то со своей колокольни смотрю, поэтому для меня - показатель

Сообщение отредактировал Наблюдатель: Среда, 02 сентября 2009, 11:43:02

Наблюдатель (Вторник, 02 декабря 2008, 11:42:00) писал:

И я со своей, имхо

Вот когда Робик на яхту Келли и Крейга забрался, в его глазах столько любви и боли было...даже Келл его таким пронзительным взглядом провожала...словно сама не могла поверить в то что видит.
Когда он ее в Аргентину увез, а уж когда в тюрьме сидел и мечтал о ней (сон, когда Келл к нему в камеру приходит)...у меня все сомнения развеялись. Осталась только злость на Свинника

Sally (Вторник, 02 декабря 2008, 10:14:12) писал:

Цитата

На английском, правда, без самого эпизода с кольцом (раньше кончается), но он после этого диалога был. Где про "последний бунт", "потерянное время" и "не хочу тебя больше видеть".

Цитата

Не думаю, что Робик вообще начал бы какие-то отношения с Келл, если б не начал её любить. Именно начал. Так такое.. постепенное зарождение отношений было, непривычное для самого Роба в первую очередь.
А как может сочетаться "интерес, страсть, желание защитить, уважение" и "не любил"? Если не любил, то как минимум одного компанента не было бы.... А, имхо, они все были.

Цитата

"Понял, что может потерять" - согласна, что это катализатором послужило, но, думаю, как раз до отъезда. Когда он Келл поспасал пару раз, и понял, что ему не всё равно. И не только потому что она сестра Ид, но и потому что ему сама по себе Келл небезразлична.

Цитата

А там что, было ещё девятнадцать девушек на выбор, и он на Келл остановился? В период, когда Ид его уже послала, и он понял, что надо в другие стороны смотреть?

Цитата

Вот именно. Хотела, чтоб отстал, потому что и без него тошно.

Цитата

Основания были, но Робик - именно он - ей об этом ни разу не сказал. И, когда отношения начались, всячески убеждал её, что это не так.

Цитата

А почему бы не понять под смыслом именно то, что там написано? Влюбился в Келли, боится за неё, просит присмотреть за ней. Он не первый и не последний герой, который считает, что любимому человеку "без меня будет лучше", и самого человека можно вообще не спрашивать. Они так через одного поступают.

Сообщение отредактировал Светик: Среда, 02 сентября 2009, 13:29:16

Цитата

Ок, спасибо, позже гляну.

Цитата

Имхо, он к ней очень привязался, и благодарен за помощь, когда Келл за ним больным ухаживала, после истории с поездом.
Келл - красивая, умная, нежная девушка. Я же не говорю, что эти чувства не переросли в любовь. Переросли.

Позже, как я вижу. Ты видишь иначе. В этом и разница.

Цитата

Я разве говорила, что Боб НЕ любил Келли? Я сказала, что он ее позже полюбил.

А сочетаться могут. Мейсон и Дженнис, например.
Только у Боба эти чувства, со временем переросли в нечто большее.

Цитата

Причем тут 19 девушек? Боб выбрал Келли. И для меня это остается фактом.

Цитата

Тошно ей было, из-за Бобика. Ничего положительного, я в этом случае не вижу. Только слезы и страдания для Келли.

Цитата

Всячески это как?

Цитата

Не вижу смысла писать это Крузу и Иден!
"Без меня будет лучше", понимаю, НО сказать это Келли в лицо - было бы гораздо честнее. А он уехал, приняв решение за нее. Вот что противно. И некрасиво.

P.S. Может имеет смысл создать тему Келли и Роберт?
Оффтопим

Сообщение отредактировал Sally: Среда, 02 сентября 2009, 14:54:12

Цитата

Между кем и кем он выбирал? Что Иден, что Келли? У него все обе девочки - из серии "так получилось".
Выбирал в СБ вообще мало кто.

Цитата

Показывал, что ему неприятны такие разговоры, поддерживал беседы, где Ид не упоминается.

Цитата

Я смысла тоже не очень вижу, но... кому ещё он мог это написать?

Цитата

Честнее. Поступок- один из самых худших Бобиковских. Но чувства, думаю, тогда уже были.
Что их их не совсем понимал - согласна, но уже и не отрицал.

Цитата

Тогда уж "Роберт и сёстры Кепвелл", вечно с одной на другую перескакиваем.

Светик (Понедельник, 01 декабря 2008, 22:57:45) писал:

Светик, антиИденовские очки , видимо, с тебя не снять. Ни в чем не угодить. Как могла Иден уйти незаметно, если Дерек на нее пальцем показал и все обернулись, не заметь Дерек, Иден бы ушла незаметно, 100%.

Цитата

Это смотря какие очки одеть

Цитата

Там же мы слышим только голос переводчицы, да еще немецкая, грубая речь, как можно делать выводы о тоне. Я немецкого не знаю, мож ты и перевела. Но насколько я помню, речь шла о том, что Келли извиняется, а Иден говорит, что между ней и Робом ничего нет, и ее их отношения не касаются

Цитата

Кто её знает... Может быть. Не отрицаю, но и не уверена.
Но получилось, что всем неловко стало.

Цитата

немецкий не знаю. Взгляды тоже от переводчиков зависят? А интонации ... их же как в оригинале обычно делают.
А на какой фразе Ид улыбается?

Сообщение отредактировал Светик: Среда, 02 сентября 2009, 21:08:25

Светик (Вторник, 02 декабря 2008, 20:07:22) писал:

Не знаю, надо у Аssol спросить

Светик (Вторник, 02 декабря 2008, 13:10:22) писал:

Светик, я посмотрела этот эпизод. Очень понравился, слов нет..как здорово сыграли! Оба. А взгляды, один полный слез, гнева и обиды, другой...не сниходительный, не высомерный, а сожалеющий.
"Роберт, я тебя уважаю. Ты заслуживаешь большего, того кто полюбит тебя, но это не я..."
"- Твое решение?
- Прости..."
Ноль высокомерия, ноль использования своего влияния...
Прости и ты заслуживаешь большего, это я и ожидала там увидеть в глазах Иден и услышать в ее голосе.
А самое интересное, что за дверью Келли, она слышит, на каких повышенных тонах Бобби говорит о своих чувствах к Ид, и как много она для него значит.
"- Я никогда не хочу больше видеть твое лицо!" - говорит Роберт.
Так почему же он выбрал ту девушку, чье лицо так похоже на лицо любимой женщины, которую он потерял?

Цитата

Да, у меня он тоже из любимых. вообще в сериале.

Цитата

Если человек испытывает гнев и обиду, значит, его разгневили и обидели.

Цитата

.

в той сцене- да.

Цитата

Помнится, я именно этих слов от Иден, слово в слово, при просмотре сериала ждала очень долго. Пожалуй, как никаких других.
обидно, что она не сказала этого раньше. В этом случае не было бы таких гнева и обиды у Робика... и было б больше шансов у него с Келл... и просто у него.

Цитата

Я не хочу тебя больше видеть", в нашем варианте.

Цитата

Потому что Келли была рядом, тянулась к нему, и с ней действительно становилось легче. Сначала - просто легче. А потом он начал позволять, чтобы ему становилось даже хорошо.

Сообщение отредактировал Светик: Среда, 02 сентября 2009, 21:39:03