Спрут 4

Не знаю.
В американском точно.
Да и Каваллари очень отчётливо сказала "Локарно"

Сообщение отредактировал TN1: Пятница, 17 декабря 2021, 10:52:42

Я вот тоже этого не помню. В разных переводах-по разному

В переводе ОРТ не было. но в питерском переводе что-то такое было.

luigiperelli (Пятница, 17 декабря 2021, 14:14:32) писал:

Возможно и было. В принципе Эстер могла и сказать о том , куда она ездила

Так она и сказала.

luigiperelli (Суббота, 18 декабря 2021, 01:12:19) писал:

Значит Катани узнал адрес от Эстер

Да.

Alex7 (Суббота, 25 декабря 2021, 00:01:37) писал:

И согласен, и не согласен.
Отдали Грету в приют подальше от Тано, это полбеды. Может даже и хорошо.
Но её же ещё обобрали, вот что возмущает.
Все что ей по наследству причиталось, отдали в полное распоряжение Тано.
Это конечно хорошо, что судья та и Бернардо считают, что детям не нужны деньги. Но пусть им кто-то расскажет, что дети вообще-то взрослеют.
И Грету оставили ни с чем.
Так что соглашусь, что её отдали в бомжатник при всем уважении к Бернардо.

TN1 (Суббота, 25 декабря 2021, 01:05:48) писал:

Тано очень трепетно относился к Грете. В момент помешательства, что он говорит? «Вы отняли у меня Грету, банк». Банк - было ДЕЛОМ его жизни, а не деньгами (Тано - аскет, вещи его мало интересуют), а Грета была частью мира, где были люди, которые относились к нему как к ЧЕЛОВЕКУ, поэтому он делал все, что ему казалось для неё важным - на тот момент просто заваливал игрушками, она у него жила как принцесса (привет его нищему детству). Кстати он самолично втащил Каттани, когда тот начал говорить жестокие вещи при Грете, а не поручил это охране.

Sarvodaya (Суббота, 25 декабря 2021, 01:18:25) писал:

Очень может быть, не могу сказать наверняка про отношение Тано к Грете. В конце концов он мог подать апелляцию, оснований у него было явно больше чем у Бернардо с Гретой воспоминаний о голубом бычке.
Я о другом, о то как поступили именно с Гретой и её наследством