Перейти к содержимому

Телесериал.com

Содержание серий Санта-Барары

1-11 серии, 1984 года
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 107
#41
Светл@н@
Светл@н@
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июн 2008, 12:55
  • Сообщений: 903
  • Откуда: Уссурийск-Муданьцзян
  • Пол:
Так вот значит как в Санте появился неуязвимый Круз Кастильо!
 

#42
Асенка
Асенка
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2003, 14:53
  • Сообщений: 30
  • Пол:
Здорово читать содержание серий, в свое время читала их на английском, но было не все понятно, а теперь как-будто смотрю :) тем более отрывки разные смотрела
 

#43
Kenya
Kenya
  • Автор темы
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Фев 2002, 02:50
  • Сообщений: 66
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Приношу свои извинения за задержку. Как только появится свободное время, займусь дальнейшими переводами. Сейчас его совершенно нет, и боюсь, что к Новому году будет все меньше и меньше. Теперь уже скорее всего продолжение будет только на следующей неделе. Всем спасибо за то, что Вам интересно в этой теме. До скорой встречи...
 

#44
Svetosara
Svetosara
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Ноя 2008, 22:30
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:
С нетерпением ждем новых серий! И спасибо вам!
 

#45
AdrianaC
AdrianaC
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Ноя 2008, 01:57
  • Сообщений: 63
  • Пол:
Обязательно будем ждать! Пусть скорость маленькая, главное - совсем не остановится (в смысле не забросить это занятие). А то, что времени не хватает - это всем понятно. Приятных Вам предпраздничных хлопот!!! -)
 

#46
natka
natka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 7 Июн 2008, 08:29
  • Сообщений: 8173
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Kenya (Суббота, 08 декабря 2007, 15:24:03) писал:

natka, к сожалению, я перевожу англоязычные описания, которые доступны в интернете. Сам я не смотрел эти серии, поэтому в описаниях возможны нестыковки по сюжету. Например, из текста 10-й серии непонятно, нашла ли Келли в итоге эти фотографии.
Очень жаль, но все равно спасибо за ответ. И за перевод -) .

Цитата

Не было там никаких фотографий, только Келли предъявляющая Розе претензии по поводу собранных вырезок.
Вера, спасибо -) .
 

#47
Mammoth
Mammoth
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Окт 2008, 04:25
  • Сообщений: 248
  • Откуда: Челябинск
  • Пол:

CapRidge (Воскресенье, 02 декабря 2007, 18:46:24) писал:

Речь, если я не ошибаюсь, идёт о полёте на параплане. Около года назад мне случайно довелось увидеть целиком первые шесть серий, так что у меня есть некое более объёмное представление об их содержании, за исключением того, что с английским у меня не очень...  :look:
В книге Генри Крейна написано о полёте Дэнни на дельтоплане, хотя , конечно, лучше один раз увидеть...
Kenya, спасибо огромное за перевод. Подождём, хоть сколько. Главное знать, что продолжение следует! :lol:

Сообщение отредактировал Mammoth: Суббота, 13 декабря 2008, 23:22:22

 

#48
CapRidge
CapRidge
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 1510
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Цитата

В книге Генри Крейна написано о полёте Дэнни на дельтаплане, хотя , конечно, лучше один раз увидеть...
Вполне возможно, что и так... Не суть важно, ведь на сюжет это не влияет... :boy:
 

#49
rain
rain
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Дек 2008, 00:55
  • Сообщений: 454
  • Откуда: Ростов-на-Дону
  • Пол:
Огромное спасибо за содержание серий!!!
Как же интересно было узнать о начальном сюжете!
И я по-другому стал относиться к героем сериала, узнав с чего всё начиналось (как, думаю, и другие тоже).

Очень надеюсь, что вы продолжите свой труд!

Главный вопрос, который теперь мне интересен, - кто же действительно убил Ченнинга? Возможно, в поздних сериях, которые видел я и видели остальные об этом говорится, но честно, не помню ((

Сообщение отредактировал rain: Вторник, 30 декабря 2008, 14:27:28

 

#50
Асенка
Асенка
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2003, 14:53
  • Сообщений: 30
  • Пол:
София вроде убила, но случайно, пистолет не должен был быть заряженным.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей