Перейти к содержимому

Телесериал.com

Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

Нунцио Марчано, "Спрут 7"
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4733
#511
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 15946
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Георгий, распространенное имя в Болгарии. Уже второй раз героев Стефана так зовут. Еще в "Черных ангелах".
Может и еще было.
 

#512
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2063
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Воскресенье, 07 августа 2022, 11:17:30) писал:

Георгий, распространенное имя в Болгарии. Уже второй раз героев Стефана так зовут. Еще в "Черных ангелах".
Может и еще было.

Прошлась по "своей" фильмографии Стефана Данаилова (94 фильма). С именем Георгий больше никого нет, есть только Георгиев (Живко). Хотя многие герои Стефана названы только по фамилиям без имён (доктор Милев, поручик Галчев), да и в тех фильмах, которые я уже посмотрела, не всегда их называют по имени.

Так, например, не услышала имени доктора Старирадева в "Тырновской царице". Режиссёра Паскалева из фильма "Хочу Америку" кличут исключительно "тёзкой" - ("адаш" по-болгарски; с одним из друзей детства он тёзка) - даже те, кто ему тёзкой не является. А самого имени не называют.

Безобразие!
 

#513
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2063
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Воскресенье, 07 августа 2022, 10:44:26) писал:

...ещё есть к чему стремится, многое не удаётся и по сей день найти.

Увы, и у меня из 94 фильмов Стефана не найдены 43.
 

#514
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2063
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Воскресенье, 07 августа 2022, 11:10:41) писал:

Наверное, дублировали всех, сплошняком. Озвучили может и неплохо.
У Стефана роль маленькая, не захотели, видимо, вызывать его на озвучивание, поездку оплачивать.
Да он там всего ничего и говорит-то. А та девушка, с которой он говорит, вроде как немка, то есть его болгарский акцент был бы, пожалуй, неуместен.
 

#515
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30338
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Увы, и у меня из 94 фильмов Стефана не найдены 43.
У меня чуть меньше.
А почему 94 фильма?
Может мне какие-то неизвестны совсем?
 

#516
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2063
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Воскресенье, 07 августа 2022, 11:03:23) писал:

Это самое начало первой серии. Герой Владимира Гостюхина (журналист) разговаривает по телефону с женой героя Стефана, хочет поговорить с ним.
Жена говорит, что он не сможет с ним поговорить.
Тут же в комнате на коляске с колесами ездит герой Стефана. На нем какая-то шапочка, на лице блаженная улыбка.

Да, я эту сцену пересмотрела.

Потом залезла-таки в книгу, чтобы узнать, какую судьбу этому журналисту уготовил Семёнов.

А в книге это вовсе не болгарский журналист Георгий Иорданов, а советский - Николай Лыско! И о том, что с ним случилось, и о дальнейшем сказано очень скупо:

"… ночью был избит до полусмерти и отправлен на самолете Красного Креста в бессознательном состоянии в Москву журналист Николай Иванович Лыско, сорок пятого года рождения, холостой… проломлен череп...
… – Лыско плох? – Да... Жив. Это всё, что я знаю…"

Остаётся только гадать, как Николай Лыско стал Георгием Иордановым и откуда взялась эта инвалидная коляска.

Есть у меня подозрение, что Стефан мог сам её придумать, чтобы получить возможность сыграть слабоумного. С него станется.

В одной из серий "Каждого километра" он такого играет.

Но там он притворяется, с определённой целью.

Сообщение отредактировал Galeena: Воскресенье, 07 августа 2022, 13:36:05

 

#517
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2063
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Воскресенье, 07 августа 2022, 12:52:25) писал:

У меня чуть меньше.
А почему 94 фильма?
Может мне какие-то неизвестны совсем?

Я сделаю перечень и сюда выложу. А то у меня сейчас в этой фильмографии и комментарии, и ссылки, и чего только нет.
 

#518
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30338
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Я сделаю перечень и сюда выложу. А то у меня сейчас в этой фильмографии и комментарии, и ссылки, и чего только нет.
Буду ждать.
 

#519
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 15946
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Вот не удивлюсь, что он сам это все с коляской придумал. Рыцарь без страха и упрека, которого по голове огрели, это одно. А если продолжение истории показать, что с ним стало, это другое.
 

#520
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 15946
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Так "Хочу В Америку" или "Хочу Америку"?
И так, и иначе, видела.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей