Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

Galeena (Суббота, 09 декабря 2023, 03:20:30) писал:

Это очень известное танго "Ревность". Его пели как мужчины, так и женщины.
В исполнении Стефана слышу впервые.

Коллаж прекрасен.

Vикторина (Суббота, 09 декабря 2023, 17:39:44) писал:

Большущее спасибо за подсказку!

К стыду своему, до вчерашнего дня ничего об этом танго не знала, хотя "как сообщает зарубежная музыкальная статистика, в 1970-х годах среди всех музыкальных произведений по количеству публичных исполнений на первом месте в мире была песня "Yesterday" группы "Битлз", а на втором месте - танго "Ревность" (Jealousy tango)".

Возможно, и слышала ("Ширли-мырли" же видела ), но не запомнилось.

Погуглила - узнала историю. Вот здесь она хорошо изложена: https://cadmii111.li...com/205068.html

Ещё погуглила - послушала: Катя Филипова, Дмитрий Риберо-Феррейра, Адриано Челентано, Пласидо Доминго...
Ну что сказать - разумеется, я пристрастна, но по мне так лучше Стефана никто не поёт, даже Доминго.

Vикторина (Суббота, 09 декабря 2023, 17:39:44) писал:

Спасибо!

Это Стефан прекрасен.

Сообщение отредактировал Galeena: Воскресенье, 10 декабря 2023, 10:16:52

Мне еще исполнение Доминго нравится. Но здесь я пристрастна, мне у него все нравится.
Стефан как актер еще обыграл все.

Вот здесь я писала про танго "Ревность":

http://www.teleseria...ah/page__st__20

Сообщение отредактировал Vикторина: Воскресенье, 10 декабря 2023, 16:35:25

Vикторина (Воскресенье, 10 декабря 2023, 11:43:19) писал:

Голос у Пласидо Доминго изумительный. Божественно поёт "Ревность"!

У Стефана голос не оперный, но в нём море обаяния. И ещё, конечно, игра иронично-самоироничная.

Vикторина (Воскресенье, 10 декабря 2023, 16:35:11) писал:

Ещё одно большое спасибо! Заглянула в ветку - очень интересно.

У меня в ноутбуке есть папка с историей песен, которые берут за душу. Теперь там и история танго "Ревность". Интересно, что написано было танго как оркестровая музыка, а тексты появились потом. Испанский вариант (Пласидо) в Сети нашла, а болгарский (Стефан) - нет, но и на слух многое понятно. Совсем разные варианты

Сообщение отредактировал Galeena: Воскресенье, 10 декабря 2023, 17:50:37

Нашёл новое видео с Луиджи Перелли от 28.10.2023.
С болгарского ТВ приехали в Рим к Луиджи!
К сожалению я не понимаю болгарский, если б на итальянском, то больше понял.
Там также редкие кадры со Стефаном.
Луиджи покажет подарок от Стефано 2005 года.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Пятница, 29 декабря 2023, 18:53:34

luigiperelli (Пятница, 29 декабря 2023, 18:53:28) писал:

Спасибо!!!
Сохранила в свою папку с видеозаписями интервью Стефана и рассказов о нём.
К сожалению, "мой болгарский", особенно устный, далеко не на высоте, но на опыте убедилась, что чем больше слушаешь, тем больше удаётся на слух распознать и понять. Буду слушать - особенно те три минуты в начале, когда дотторе Перелли говорит о Стефане. Хотя там почти всё и так понятно - режиссёр очень высоко оценивает Стефана и как актёра, и как человека.

К подарку Стефана прикреплена табличка с надписью Con l'affetto di une lunga amicizia a Luigi di Stefan. Sofia, il marzo 2005. Я бы перевела как "С глубокой симпатией, в знак давней дружбы. Луиджи от Стефана. София, март 2005 года".

Дотторе Перелли называет свои фильмы, в которых снимался Стефан.

"Спрут-7", Надзарено (дон Нуццо) Марчано



"Рэкет", Винченцо Грумо



"Смерть студентки", дворник Адзарити



"Дело совести", Вирджилио Минази-Даниэли-Мартинелли



Только маньяка Стефано из In fondo al cuore не хватает

Сообщение отредактировал Galeena: Среда, 03 января 2024, 09:09:40

С Новым годом!

Цитата

Сабля. Мужской подарок!


С Новым Годом!

Сообщение отредактировал Vикторина: Понедельник, 01 января 2024, 16:48:08