«На рубеже веков (Конец века)/Fine secolo» (1999)
Серия 5
youtu.be/Bd09Cse7y-A
После похищения Элизабетты (она дочь Людовико, жена Ахилла и мать Эроса) все Ринальди в ужасе и готовы на всё, чтобы её спасти. Однако от помощи полиции семья решительно отказывается и угрожает, что вчинит иск магистрату, если власти вмешаются и тем поставят под угрозу жизнь похищенной.
Похитители требуют пятнадцать миллионов долларов. Ринальди не могут заплатить выкуп, так как всё их имущество и все счета арестованы. Ахилл просит денег у банкира Ломбарди. Вальтер наслаждается унижением своего врага. Денег не даёт.
Полковник Мило вызывает Ломбарди к себе в Баварию. Вальтер едет туда с женой. А у Сильвии начинаются муки совести – тётю жалко – и перебранки с мужем.
1:04:37 – 1:11:10
Боевая подруга встречает их у входа:
- Доброе утро. Полковник ждёт вас.
Просит супругов подождать и выходит из комнаты. Они начинают выяснять отношения.
Вальтер:
- А какое твоё участие? Ноль.
Сильвия:
- Я не знаю, что заставило моего отца изменить своё решение (то есть отдать свою долю контрольного пакета не ей, а Эросу).
Тебе не кажется, что это был его свободный выбор?
- Свободный выбор? (Поднимает трубку стоящего рядом телефона)
Смотри, если я поднимаю трубку, а по параллельному телефону кто-то говорит, то я слышу разговор. Поняла? (Даёт понять, что подслушивал её разговоры на затронутую тему
)
Появляется полковник.
- Ринальди!
- Я просто разговариваю с женой…
- Нет уж, пожалуйста, никаких дискуссий. Во всяком случае, не с дамами.
- Извините, извините…

-
Сильвия… Могу я на несколько минут увести Вашего мужа?
Выходит вместе с Ломбарди на лужайку. Сильвия остаётся в комнате одна. Боевая подруга у двери с минуту наблюдает за ней, потом уходит.
Мило, закурив сигару:
- Женщина у нас.
- Элизабетта Ринальди у вас?!
- Что в этом странного?
- Это не странно, а сильно.
- Сильно или слабо, но это единственный шанс исправить все допущенные ошибки… Ваши ошибки.
- Позвольте!..
- Вы должны радоваться. Это, я бы сказал, последний шанс, который у Вас остался.
- Я сделал всё, что мог, разве нет? Вы же знаете, что я сделал всё, что мог!
- Время объяснений кончилось. Есть те, чьё терпение на исходе, и Вы должны помнить об этом!
- Скажите же мне, чёрт возьми, что я должен сделать?

-
Одну простую вещь. Вы должны заплатить выкуп.
- Пятнадцать миллионов долларов!
- От имени Ринальди.
- Ну, да… да, я могу попробовать. Но пятнадцать миллионов долларов разом! То есть в ближайшее время я не смогу этого сделать.
- Эта сумма уже зачислена на два текущих счёта. Вам просто нужно позаботиться о том, чтобы дать деньги. Вы их обналичите, закроете счета и уничтожите все следы. Взамен потребуете у Ринальди весь пакет акций, который остался в руках семьи. Они не смогут отказаться. И ещё – позаботьтесь о том, чтобы получить, наконец, от Вашего тестя то, что нужно. На этот раз мы требуем всё. Ясно?
- Да. Будьте спокойны.
- Как только операция будет завершена, Вы завладеете «Ринальди Груп».
- Да, но я хочу сказать, что это рискованное решение… последствия…
- Можете избавить себя от проблемы выбора. Мы уже выбрали за вас.
Полковник оставляет Ломбарди на лужайке, а сам поднимается по лестнице на площадку, где его ждёт боевая подруга с зонтиком (дождь пошёл).
- Ну, как всё прошло?
- Я поставил задачу. Теперь посмотрим.
Сильвия в комнате по-прежнему одна (муж прошёл мимо). Утирает глаза и роняет на пол салфетку. Нагнувшись за ней, видит тянущийся вдоль плинтуса провод. Он ведёт в массивный шкаф. Утончённая аристократка без колебаний открывает дверцу шкафа в чужом доме. В шкафу – мощное звукозаписывающее устройство. Немного перемотав плёнку назад, синьора Сильвия слышит запись собственной перебранки с мужем по прибытии в эту комнату.
***
Ломбарди делает Ахиллу Ринальди предложение, от которого тот не может отказаться. Эрос Ринальди получает две сумки с пятнадцатью миллионами долларов наличными, отвозит их на мотоцикле в Комаккьо и прячет в гондоле, стоящей у причала возле того самого моста с башней, на котором полковник Мило встречался с тремя итальянцами.
При этом молодой Ринальди ловко уходит от полицейской слежки.
Сыщики во главе с комиссаром Лукой и криминалистом Джулией, нарушая запреты магистрата, требования закона и моральные нормы (служебное расследование по ним плачет), тоже ищут и находят похищенную даму. Её прячет в ветхом прибрежном домике полковников «лондонец». Мощнейшая группа захвата (даже вертолёт задействован) освобождает Элизабетту Ринальди, застрелив «лондонца», который едва не увёз её на моторке из-под носа бравых ребят. Комиссар Маньи радостно сообщает Эросу о спасении матери. А тот ему – что уже заплатил выкуп.
1:30:53 — 1:32:38
Ломбарди звонит Мило.
- Алло, полковник! Не знаю, как у Вас, а здесь день великолепный. Самый лучший из всех, и Вы знаете почему. У нас уже есть все сертификаты, акции, печати, всё! «Ринальди Груп» наша!.. Я перезвоню Вам, как только будет назначена дата собрания.
Сильвия слышит этот разговор.
- Ты наконец-то выиграл?
- Что ты говоришь? Это мы победили, Сильвия! Мы!
- Я в этом даже не участвовала. И ты тоже. Нами просто манипулировал Мило. Вот чего никогда не могла себе представить – что мы дойдём до такого.
- Сильвия!
- Ты воспользовался похищением тёти, чтобы проделать всё это. Ты готов идти по трупам!
- А сколько Ринальди готово идти по моему трупу? Ваша семья научила меня этому.
- И ты ни перед кем не опускаешь голову? Но я видела, как ты опускал её перед твоим хозяином.
- Да-да, я опускал голову перед моим хозяином. И знаешь, почему? Потому что теперь хозяин – это я. Я! Мы с тобой. Это мы с тобой, Сильвия! А ты против меня?
- Я ничего не сделаю против тебя. В том, что произошло, есть и моя вина, правда?
Уходит, не обращая внимания на крики мужа: «
Сильвия! Вернись!»