Перейти к содержимому

Телесериал.com

Новый сайт о сериале "Спрут"

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 118
#61
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33946
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Так, с форумом разобрались. Теперь такой вопрос: Как вы думаете стоит создавать сайта на двух языках на русском и итальянском?
 

#62
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

luigiperelli (Четверг, 20 декабря 2007, 20:22:17) писал:

Так, с форумом разобрались. Теперь такой вопрос: Как вы думаете стоит создавать сайта на двух языках на русском и итальянском?
Можно,типа Википедии,но лучше чтобы итальянский перевод быт таким же точным,как и русский. :-{ а не просто билиберда непонятная для итальянцев например.. :inwall: :inwall:
 

#63
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33946
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Мне бы хотелось чтобы сайт был на двух языках, как сайт Ремо Джироне.
Я долго об этом думал. И в голове всё чаще вертились мысли, а что есле итальяны (их правительство, их парламент) потребоют закрыть сайт! Поскольку сериал "Спрут" показывает коррумпированную и мафиозную Италию. Так в своё время думала полавина итальянского правительства.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Среда, 20 февраля 2008, 18:38:56

 

#64
Singora Rebeira
Singora Rebeira
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 19 Дек 2007, 15:37
  • Сообщений: 1640
  • Откуда: Москва
  • Пол:

luigiperelli (Четверг, 20 декабря 2007, 17:37:36) писал:

Мне бы хотелось чтобы сайт был на двух языках, как сайт Ремо Джироне.
Я долго об этом думал. И в голове всё чаще вертились мысли, а что есле итальяны (их правительство, их парламент) потребоют закрыть сайт! Поскольку сериал "Спрут" показывает коррумпированную и мафиозную Италию. Так в своё время думала полавина итальянского правительства.
Луиджи,не дрейфь. ;) Я не думаю,что Италии сейчас до сайта поклонников СПРУТа.У них своих забот полон рот. :yes: А вдруг актёры Спрута зайдут и отпишутся? Это же здорово будет. :lol:
 

#65
Константин
Константин
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2005, 16:10
  • Сообщений: 77
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Singora Rebeira (Четверг, 20 декабря 2007, 18:33:06) писал:

Луиджи,не дрейфь. ;) Я не думаю,что Италии сейчас до сайта поклонников СПРУТа.У них своих забот полон рот. :yes: А вдруг актёры Спрута зайдут и отпишутся? Это же здорово будет. :lol:
Это было бы просто здорово!!!! Их мнения о сайте сразу надо вывешивать на двух языках на главной странице :hat:

Сообщение отредактировал Константин: Пятница, 22 февраля 2008, 22:10:20

 

#66
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33946
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Ещё нужно проработать как следует главную страницу, а сейчас у меня на первом месте стоит вопрос как купить 8 фото с сайта "грация нери".
 

#67
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33946
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Нужно сделать сайту название. Прошу предлагать свои варианты.
 

#68
Singora Rebeira
Singora Rebeira
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 19 Дек 2007, 15:37
  • Сообщений: 1640
  • Откуда: Москва
  • Пол:

luigiperelli (Воскресенье, 23 декабря 2007, 20:54:50) писал:

Нужно сделать сайту название. Прошу предлагать свои варианты.
Вот два названия:

1) "La Piovra in Russia", 2) "La Piovra-amore mia". Пока других вариантов не придумала. :D
 

#69
ester
ester
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:

luigiperelli (Воскресенье, 23 декабря 2007, 20:54:50) писал:

Нужно сделать сайту название. Прошу предлагать свои варианты.
Мой вариант весьма своебразный,
так как английский язык более употребляемый и знаменитый предлагаю такой гармоничный синтез английского и итальянского языка название СПРУТ --- > LAoctopusPIOVRA
Думаю смотрится красиво :) ,во всяком случае это мой вариант.,
 

#70
Singora Rebeira
Singora Rebeira
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 19 Дек 2007, 15:37
  • Сообщений: 1640
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Можно ёщё такое" : La Piovra-our love". :)
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей