Убийца Комиссара

Геодезист (Понедельник, 29 января 2018, 17:02:00) писал:

Они все заодно.

luigiperelli (Понедельник, 29 января 2018, 15:50:19) писал:

Косвенно конечно же.

Эспиноза не причастен к убийству Каттани, об этом говорится в "Спруте 5".

luigiperelli (Вторник, 30 января 2018, 15:55:56) писал:

Разве?Сильвия Конти пыталась в этом обвинить Эспинозу и барона Линори, но дальше дело не пошло. А в Спруте-7 она при допросе Ольги Камастра она называла эти же имена. Она сама до конца не была уверена. В результате виновные были названы, и имени Эспинозы там не было

Сообщение отредактировал Геодезист: Вторник, 30 января 2018, 16:03:35

В "Спруте 5" суд оправдал Эспинозу, поскольку не было доказательств его причастности к мафии и доказательств причастности к убийству Каттани.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Вторник, 30 января 2018, 16:04:43

luigiperelli (Вторник, 30 января 2018, 16:04:26) писал:

Разве был оправдательный приговор? Просто против него прекратили преследование. Только и всего

Был.
Именно оправдательный приговор.
Проверь "Спрут 5" 1 серию, середину.

Вот здесь 1:06:42-1:07:41.

luigiperelli (Вторник, 30 января 2018, 16:13:29) писал:

В этом переводе так. А как в оригинале? В любом случае дело было не закрыто. И если бы нашлись доказательства, то всё может быть

Не знаю как в оригинале, не проверял, но не думаю что большая разница.
Конти видимо с самого начала расследования ухватилась за Эспинозу, поскольку он был последним преступником с кем говорил Каттани.