La Femme Nikita Forever!!! Телетрансляции сериала.

На рассвете снова сваливаю из цивилизации)

Серия 507

LenNik (Четверг, 08 августа 2019, 10:28:44) писал:

Я-то всегда с открытым ртом эти "краткие содержания предыдущих серий" выслушиваю).
Узнаю много нового)).
Перевод всегда другой.

Сообщение отредактировал kuvshinka: Воскресенье, 11 августа 2019, 17:24:17

Никогда не обращала внимания.
Какой высокий этот актер, который играет террориста. На голову выше.

Простите, люди добрые, что-то я с 508 серией набедокурила. Сейчас переделаю.

Из анонса в 508 серии я узнала, что Майкл на президента успел попокушаться.

LenNik (Вторник, 13 августа 2019, 11:50:45) писал:

)) Откуда они взяли этот чудесный перевод, и эти волшебные факты?))

Цитата

Факты, я думаю, из бурной фантазии.
А перевод собственноручное действо ТВ3.

И главное, в тех же самых моментах, когда они внутри серии, нормально переведено, а тут будто параллельный мир врывается.

Цитата

Они такие миииилые)