Да я сам уже запутался в этих переводах. Ну если нет, то из спрута-5, можно ведь вырезать, его расстрел. Там ведь начинается именно с этого.


Весь СПРУТ на DVD (части с 1 по 10)
Автор
polyakoff, Среда, 28 февраля 2007, 21:28:33

Новые темы
-
Санта-Барбара. Май 1987 (703-722 серии)2
Санта-Барбара: график показа, содержание серийКерк Кренстон, 1 Янв 2023, 18:00
eda-88 (Вторник, 21 декабря 2010, 15:59:48) писал:
Мне вообще непонятно, то Александр везде пишет что не существует Спрута-4 с голосом Белявского, а теперь такие вещи спрашивает

Спрут-4 Белявский не озвучивал




Ох и не знаю есть он или нет. Мне человек сказал что у него Спрут 4 в озвучке Белявского. Если он врет, то и я вру, так оно или нет я узнаю в среду.
интересно они название вывели...
Микеле Плачидо
Мафия
Один против Коза Ностры
хотя "Спрут" по-французски звучит как Рieuvre
Микеле Плачидо
Мафия
Один против Коза Ностры
хотя "Спрут" по-французски звучит как Рieuvre
Во Франции "Спрут" был с такими названиями: "La Mafia", "La Mafia ll", "La Mafia lll", "Raid contre la mafia", "Mort à Palerme", "L'ultime secret".
Сообщение отредактировал luigiperelli: Среда, 03 апреля 2013, 21:22:52
luigiperelli (Понедельник, 03 декабря 2012, 23:22:17) писал:
Во Франции "Спрут" был с такими названиями:
"La Mafia", "La Mafia ll", "La Mafia lll", "Raid contre la mafia", "Mort à Palerme", "L'ultime secret".
"La Mafia", "La Mafia ll", "La Mafia lll", "Raid contre la mafia", "Mort à Palerme", "L'ultime secret".
Только с шестой частью мудрить не стали...
Ну и с четвертой более-менее точно - "Рейд против мафии"...
А "Спрут 5" - "Смерть в Палермо" ...
Сообщение отредактировал IKODOMOS: Среда, 03 апреля 2013, 21:29:02

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей