Перейти к содержимому

Телесериал.com

Просьба помогите найти субтитры или спойлеры

ищу английские или русские субтитры илил
Последние сообщения

Сообщений в теме: 23
#21
Aidhen
Aidhen
  • Автор темы
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Июн 2006, 09:41
  • Сообщений: 5
  • Пол:
^^
^^ Прелесть...
сезон 2 эпизод 14
Биркоф гамающий в первую кваку в перчатке...
ня... ^^
хочу такую же...

PS. знакомый левел Necropolise... эх ностальгия...
PPS. кстати это меня глючит или там на самом деле на экране крутится demo1 ролик(стандартная заставка в кваке когда игрок уходит от клавы...)?
 

#22
Bagheera
Bagheera
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Авг 2006, 21:45
  • Сообщений: 9
  • Пол:
Для тех, кто смотрит ЛФН на английскои и ищет субтитры.

По этой ссылке можно найти английские субтитры к 1 и 3 сезонам:

http://www.opensubti...ng/idmovie-2081

У меня самой большой опыт по изготовлению субтитров, Сейчас я занимаюсь вторым сезоном, могу выслать лично, кому требуется. (Пока есть только 4 серии).

Для себя я делаю английские, но если разрешается воспользоваться переводами спойлеров, то могла бы и перевести их на русский.


 

#23
Vesaleks
Vesaleks
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2005, 18:03
  • Сообщений: 277
  • Пол:
Bagheera, привет!

Пожалуйста, не могли бы вы дать ссылки на ваши русскоязычные субтитры к "Никите" на форуме шаререактора?
 

#24
Bagheera
Bagheera
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Авг 2006, 21:45
  • Сообщений: 9
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Пожалуйста, не могли бы вы дать ссылки на ваши русскоязычные субтитры к "Никите" на форуме шаререактора?

Извините, Vesaleks, но вы, вероятно, меня неправильно поняли. :(

В настоящий момент у меня НЕТ русскоязычных субтитров, есть только англоязычные, и только к тем сериям, которые я успела скачать.

Я могла бы их перевести на русский, если в этом есть потребность, хотя, конечно, на это ушло бы какое-то время. Однако же побывав на форуме шаререактора (спасибо за ссылку!), я поняла, что особой нужды в них нет, так как есть возможность получить ЛФН с русской озвучкой, и более того, даже с двумя звуковыми дорожками.

Теперь я пребываю в размышлениях: продолжать ли скачивать англоязычный вариант или же воспользоваться предлагаемым шаререактором? :)
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей