Перейти к содержимому

Телесериал.com

Кто для Вас Каттани ?

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 105
#11
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения Александр (Воскресенье, 11 декабря 2005, 00:39:59) писал:

Надюша, Мануель, Гео - значит для вас Каттани только персонаж из фильма ?
Трудно однозначно ответить на этот вопрос.
Ведь из всего Спрута у меня на VHS как раз последняя серия Спрута-4 . Иногда я её пересматриваю.
Каттани уже стал, как родной. Ведь знаешь, чем закончится и тем не менее ждёшь, а вдруг....
 

#12
Гость_veronika
Гость_veronika
  • Гость
Anche per me il Cattani e una persona che ha segnata la mia vita. Lo vedo come un uomo honesto e controverso, ed io sono un gran ammiratrice di questa persona. Ho visto la piovra 4 pochi giorni fa, e l"ucisso di comissario non mi e sembrato logico. La mafia ha perso, e chiaro, e Cattani e stato ucisso solamente per la voglia di Michele Placido. A dire la verita, mi piace meglio la piovra 1, dove ci sono molto momenti del charatere del comissario. Si, e una parte importante della mia vita.
 

#13
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения veronika (Воскресенье, 11 декабря 2005, 16:36:08) писал:

Anche per me il Cattani e una persona che ha segnata la mia vita. Lo vedo come un uomo honesto e controverso, ed io sono un gran ammiratrice di questa persona. Ho visto la piovra 4 pochi giorni fa, e l"ucisso di comissario non mi e sembrato logico. La mafia ha perso, e chiaro, e Cattani e stato ucisso solamente per la voglia di Michele Placido. A dire la verita, mi piace meglio la piovra 1, dove ci sono molto momenti del charatere del comissario. Si, e una parte importante della mia vita.
Ну и.
Это такая шутка. :warning: :warning: :warning: :warning:
 

#14
Manoel
Manoel
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 мая 2003, 16:36
  • Сообщений: 909
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Veronica, puedes traducir tus palabras por favor, es que no entiendo que escrito aqui.
 

#15
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения Manoel (Воскресенье, 11 декабря 2005, 17:18:28) писал:

Veronica, puedes traducir tus palabras por favor, es que no entiendo que escrito aqui.
Так. Уже два шутника.
:warning: :warning: :warning: :warning:
 

#16
Helen
Helen
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Ноя 2005, 23:35
  • Сообщений: 202
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Anche per me il Cattani e una persona che ha segnata la mia vita. Lo vedo come un uomo honesto e controverso, ed io sono un gran ammiratrice di questa persona. Ho visto la piovra 4 pochi giorni fa, e l"ucisso di comissario non mi e sembrato logico. La mafia ha perso, e chiaro, e Cattani e stato ucisso solamente per la voglia di Michele Placido. A dire la verita, mi piace meglio la piovra 1, dove ci sono molto momenti del charatere del comissario. Si, e una parte importante della mia vita.

Для меня также Каттани - человек, который прошел через всю мою жизнь. Я смотрела на него, как на мужчину честного и противоречивого, и я в большом восхищении от этого персонажа. Я смотрела спрут 4 в прошлом, и убийство комиссара не казалось мне логичным. Мафия проиграла, это ясно, и Каттани был убит только по желанию Микеле Плачидо. Сказать по правде, мне больше нравиться спрут 1 , где так много моментов в которых виден образ комиссара. Да, этот фильм сыграл важную роль в моей жизни.

Примерно так, хотя я пока не очеь хорошо знаю итальянский....
 

#17
Helen
Helen
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Ноя 2005, 23:35
  • Сообщений: 202
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Veronica, puedes traducir tus palabras por favor, es que no entiendo que escrito aqui.

А это не по испански случайно?
 

#18
Manoel
Manoel
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 мая 2003, 16:36
  • Сообщений: 909
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Helen (Воскресенье, 11 декабря 2005, 21:35:48) писал:

Просмотр сообщения Цитата

Veronica, puedes traducir tus palabras por favor, es que no entiendo que escrito aqui.

А это не по испански случайно?
Ну да. Наш ответ Чемберлену.
Нечего тут умничать, понимаешь :D
 

#19
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:
Блин. Вы ещё по Китайски начните писать. :D :warning:
 

#20
Александр
Александр
  • Автор темы
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:

Просмотр сообщения Helen (Воскресенье, 11 декабря 2005, 21:34:21) писал:

Просмотр сообщения Цитата

Anche per me il Cattani e una persona che ha segnata la mia vita. Lo vedo come un uomo honesto e controverso, ed io sono un gran ammiratrice di questa persona. Ho visto la piovra 4 pochi giorni fa, e l"ucisso di comissario non mi e sembrato logico. La mafia ha perso, e chiaro, e Cattani e stato ucisso solamente per la voglia di Michele Placido. A dire la verita, mi piace meglio la piovra 1, dove ci sono molto momenti del charatere del comissario. Si, e una parte importante della mia vita.

Для меня также Каттани - человек, который прошел через всю мою жизнь. Я смотрела на него, как на мужчину честного и противоречивого, и я в большом восхищении от этого персонажа. Я смотрела спрут 4 в прошлом, и убийство комиссара не казалось мне логичным. Мафия проиграла, это ясно, и Каттани был убит только по желанию Микеле Плачидо. Сказать по правде, мне больше нравиться спрут 1 , где так много моментов в которых виден образ комиссара. Да, этот фильм сыграл важную роль в моей жизни.

Примерно так, хотя я пока не очеь хорошо знаю итальянский....
Helen !
А говорили, что не знаете Итальянский ?
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей