Spoilers к 8 сезону - часть вторая

Да, Холли отказалась. Это точно. Вот сегодня выложили перевод серии 8.09 "Hulkus Pocus":

Оказывается что то, что убивает демонов в Подземном мире - таинственный вирус, который угрожает всему магическому миру (демонам, ведьмам и остальным). Зачаованные боятся, что вирус уничтожит все магические существа, поэтому они должны найти лекарство. Фиби решила отдохнуть от мужчин. Пайпер кажется, что Мерфи и правительство скрывают что - то от сестер. В Магической школе два демона окружают другого умирающего демона - Крайчека. Один из них - демон по имени Эмрик; другой - злой предсказатель. Эмрик хочет прикончить Крайчека, но он говорит, что не может, так как "Он нужен Маргоил живым", чтобы узнать, как он смог обрести такую силу. Конечно, Маргоил хочет собрать так много сил, как только он сможет, чтобы править Подземным миром. Похоже, что очень много демонов умерли в Подземном мире в последнее время и не потому, что были уничтожены. Билли все еще пытается найти информацию о демоне, который забрал ее сестру 15 лет назад. Генри (возможно это новое имя актера Ивана Сергея) вербует Пейдж для того, чтобы присмотреть за ребёнком женщины, которая попала в тюрьму. лео также появится в эпизоде.

mariamaria,большое спасибо за спойлер!!
Объясните мне балде,кто такой Иван Сергей?!

Сообщение отредактировал Пайп: Среда, 12 октября 2005, 20:39:01

А мне объясните как Фиби, вышедшая замуж , хочет отдохнуть от мужчин? Когда была возможность, она не хотела, а теперь вдруг захотела что ли?

Итак,новые переводы по мере моих скромных возможностей))
---------------------------
"Kill Billie: Vol. 1"
«Убить Билли: часть 1»
Особняк-Кухня-День
Пайпер кромсает ножом стоящую на кухонном столе тыкву. Пейдж заходит на кухню, что бы сделать себе кофе и шутливо интересуется, что такого тыква сделала Пайпер. Она отвечает, что сгоняет на ней злость. В этот момент звонит телефон, и Пейдж порывается поднять трубку, но Пайпер просит не делать этого. Пейдж в свою очередь не слушает ее и снимает трубку, аргументирую это тем, что это могут звонить с «Шоу Опры» по поводу передачи о современных женщинах - шпионках. Пайпер отвечает, что сегодня уже звонили продюсеры из Голливуда по поводу прав на съемки фильма. Их разговор прерывает Билли, которая хочет им рассказать о сделанном ей предложением с телевиденья. Пейдж не замечает Билли и говорит, что это будет настоящий фурор, а Пайпер подвергает все это сомнениям. В свою очередь Пайпер протягивает Пейдж экземпляр свежего выпуска «Бэй Мирроу»,где на первой странице размешена фотография сестер под заголовком «В чем же заключается Большой Секрет?».Билли замечает, что это хорошее фото, а Пейдж говорит, что журналисты не ничего не говорят именно о «ведьминском» секрете. Пайпер отвечает, что еще немного усердия и журналисты смогут найти что-нибуть такое, что приведет к настоящей «охоте на ведьм». Пейдж не соглашается с Пайпер, но та напоминает ей о том, что случилось с Прю. Пайпер напоминает Пейдж, что «..они умерли, что бы жить нормальной жизнью, воскресли, что бы жить нормальной жизнью, а в итоге их жизнь превратилась в ужасную чехарду..». Пейдж пытается успокоить сестру, но ей это не удается. Пейдж обещает взять это на себя прессу, а Пайпер пускай займется Хеллоуином. Билли же возьмет на себя демонов. Эта фраза привлекает внимание сестер, но Билли уверяет их, что она справиться с демоном. Пайпер только иронизирует, что «..Прекрасно! Смотрите в одиннадцать новый фильм «Ведьма уничтожает демона»!». Билли доказывает, что прессе ничего не известно о ней и это ее главный козырь. Пайпер предупреждает ее, что если Билли даст себя раскрыть, но она лично уничтожит ее. Их разговор прерывает звонок в дверь. Пайпер и Пейдж удивляются, ведь еще рановато для прихода детей.
Особняк-Холл-День
Пайпер берет со стола корзину со сладостями и открывает дверь. Но за ней толпятся репортеры с диктофонами и фотографы, которые стараются сделать фото сестер. Пайпер захлопывает дверь и сообщает Пейдж и Билли, что они буквально окружены.

Интересно! Спасибо, Карола, огромное! Правда поворот с всеобщей известностью они повторяют уже сотый раз... Но будем надеятся. что в этом случае наши любимые сценаристы соригинальничают

Nice Girl
Думаю,они решили развить ее в плане того,что сестры Холливел работают на Федеральные службы.Но пока о их ведьменской сущности еще никто не догадался.Этакий вариант "что было бы,если бы сестры не обратились к изменению времени в конце 3-го сезона".

Вот интересно, узнает ли снова весь сан-Франциско, что они ведьмы и как они будут выкручиваться? Поворот времени вспять - очень избито.

Карола, огромное спасибо!
А как же чистильщики? Зачем поворачивать время вспять, или придумывать ещё что то когда есть чистильщики? Ведь как только людям станет известно о магии чистильщики прийдут и все исправят! Что на этот раз придумают сценаристы? 8)

В середине 8 сезона появится новая героиня - Melinda, которую сыграет Christina Carew. По не официальным, но надежным источникам стало известно, что это девушка и будет дочерью Фиби.


Бред Керн сказал, что в серьез боится за судьбу сериала. Сейчас он уже и не думает о 9 сезоне, он боится, что не получится доснять в нынешнем составе 8 сезон. На съемочной площадке полная разруха:
Алисса Милано не появилась на съемке эпизода "Battle of the Hexes" и сцены с ней пришлось снимать отдельно. Ее коллеги жаловались на это и на то, что Алисса подводит своих фанатов, потому что не хочет сниматься в шоу. Главной причиной этого, как сказал Бред, стало то, что удалили Брайана Краузе.
Для съемок этого эпизода наняли нового костюмера - Кели была в шоке, она кричала, когда увидела свой костюм, ее пришлось уговаривать остаться. На что Кели ответила, что не собирается сниматься "в виде шлюхи", но этого хотели продюссеры и ей пришлось согласиться.
Продюссеры говорят о возвращении Брайана Краузе для съемок последнего эпизода. Зная его, Холли говорит, что он согласится, и не потому, что хочет, а потому, что не хочет разочаровывать своих поклонников.

Вот это да...Вы меня прямо убили этим сообщением! Я-то размечталась, что Джулиану надоест сниматься в "Частях тела" и он вернется в "Зачарованных", а тут...Елки зеленые!