говорящие фамилии

Помните, сколько таких у Чехова и других классиков. Быть может Добсоны начитались замечательных русских писателей и тоже решили исопльзовать этот прием в своем фильме. Шучу конечно, но очень мне слышаться следующие вещи.
Джулия Уейнрайт- way right -правильный путь. Очень подходит.
Capwell- Kept well- хорошо живущий, содержащийся.
Локридж- Lock rich- запертое богатство.
Немного притянуто, но все же...

Да, забавные у тебя ассоциации

Ассоциации что ни на есть правильные
Или Телеман не знает англисйкого языка?

Действительно, очень ЗАБАВНЫЕ ассоциации )
Для "коллеги" Телемана, которая, похоже, не знает русского языка: прилагательные "забавные" и "неправильные" синонимами не являются.