Перейти к содержимому

Телесериал.com

говорящие фамилии

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3
#1
Марина
Марина
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Июн 2000, 00:34
  • Сообщений: 342
Помните, сколько таких у Чехова и других классиков. Быть может Добсоны начитались замечательных русских писателей и тоже решили исопльзовать этот прием в своем фильме. Шучу конечно, но очень мне слышаться следующие вещи.
Джулия Уейнрайт- way right -правильный путь. Очень подходит.
Capwell- Kept well- хорошо живущий, содержащийся.
Локридж- Lock rich- запертое богатство.
Немного притянуто, но все же...

 

#2
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3615
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Да, забавные у тебя ассоциации
 

#3
Гость_Nina
Гость_Nina
  • Гость
Ассоциации что ни на есть правильные
Или Телеман не знает англисйкого языка?
 

#4
Гость_Флер
Гость_Флер
  • Гость
Действительно, очень ЗАБАВНЫЕ ассоциации )
Для "коллеги" Телемана, которая, похоже, не знает русского языка: прилагательные "забавные" и "неправильные" синонимами не являются.

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей