Перейти к содержимому

Телесериал.com

Тексты любимых песен

о чем поется в любимых песнях
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 449
#231
Liz.Moretti
Liz.Moretti
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
  • Сообщений: 6479
  • Откуда: Moscow
  • Пол:
Ань...обожаю песню....в 5 самых любимых из всех альбомов - божественна..а клип - пф...молчу...перцы умеют делать клипы!!
________________
у меня конечно без претензии на гениальность...но все же...подесла на эту песню капитально...
Dj Tiёsto & Kristy Hawkshaw - Just be.
You Could Travel the World
But You Can't Run Away From the Person
You Are In Your Heart
You Could Be Who You Want To Be
Make Us Believe In You
Keep All Your Light in the Dark
If you’re searching For Truth, You must look In the Mirror
And Make Sense of What You Can See
Just Be
Just Be

They Say Learning To Love Yourself Is the First Step
That You Take When You Want To Be Real
Flying On Planes to Exotic Locations
Won’t Teach You How You Really Feel
Face Up To the Fact That You Are Who You Are
And Nothing Can Change That Belief
Just Be
Just Be

Cause Now I Know
It's Not So Far To Where I Go,
That I Respond, It's Inside Me
I Need To Just Be
Just Be

I Was Lost and I’m Still Lost
But I Feel So Much Better

Cause Now I Know
It's Not So Far To Where I Go,
That I Respond, It's Inside Me
I Need To Just Be
Just Be
Flying On Planes to Exotic Locations
Won’t Teach You How You Really Feel
Just Be
Just Be

I Need To Just Be...
Just Be..

перевод (дико вольный, так как ее лучше послушать, чем пробежать по строчкам глаза)..
Ты мог бы объехать весь мир
Но ты не сможешь убежать от человека
Которым ты являешься у себя в сердце

Ты мог бы быть тем, кем хотел бы
Заставь нас верить в тебя
Храни свой свет в темноте

Если ты ищешь правду, Ты должен посмотреть в зеркало
И понять, что ты видишь
Просто быть
Просто быть

Говорят, что первый шаг - это научиться любить себя
И ты его делаешь, когда хочешь быть настоящим
Летая на самолётах в экзотические места
Ты не научишься испытывать то, что действительно чувствуешь
Будь готов узнать, кто ты и что ты
И ничто не измениться, кроме веры
Просто быть
Просто быть

Потому что я теперь знаю
Что куда я иду не так далеко,
И отвечаю, Это внутри меня
Мне нужно просто быть
Просто быть
Просто быть
Просто быть
Просто быть

Я потеряна, И я потеряна до сих пор
Но чувствую себя намного лучше

Мне нужно просто быть...
Просто быть


 

#232
ГлЮк
ГлЮк
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Сен 2005, 13:51
  • Сообщений: 2550
  • Откуда: улицы Москвы
  • Пол:
Muse - New Born

Link it to the world,
Link it to yourself,
Stretch it like a birth squeeze.
The love for what you hide,
For bitterness inside
Is growing like the new born

Chorus:
You've seen, seen too much
Too young, young:
Soulless is everywhere.

Hopeless time to roam.
The distance to your home
Fades away to nowhere.
How much are you worth?
You can't come down to earth.

You're swelling up,
You're unstoppable.

Chorus.

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance
To come away.
Just break a silence,
Cuz I’m drifting away
Away from you.

перевод:

Взгляни на мир
И на себя:
Как много боли.
Растет любовь к ней,
Как новорожденный,
Хотя и скрыть стараешься ее...

Припев:
Ты видел много, слишком много
Но слишком молод, молод:
Ни у кого здесь нет души...

И нет надежды, странник,
Расстояние от дома твоего
Не измерять привычной мерой.
Где твои страданья?
Тебе не повернуть то время вспять.

Ты злишься,
Тебя не остановить.


Припев.

И разрушение, и хаос –
Вот реальность.
Последний шанс – впустую.
Не уйти.
Скажи хоть слово, с кем ты?
С ними, с нами? Я больше не могу
Терпеть. Прости…

____
Голос у него ах*ительный, простите за выражение! :love:
 

#233
Phoebs
Phoebs
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Авг 2006, 18:39
  • Сообщений: 1656
  • Откуда: АР Крым, Керчь
  • Пол:
Christina Milian - When You Look At Me
A Part
Tell me who do you think you see
You're standing in your corner looking out on me
You think I'm so predictable
Tell me who so you think I am
Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see
When you look at me

Verce 1
You're probably thinking that I want those things
Cash, cars? diamond rings
Thinkin' on my side the grass is green
But you don't know where I have been
I could be a wolf in disguise
I could be an angel in your eyes
Never judge a book by it's cover

B Part
I could be a crook or your lover
I could be either one or the other
If you'd look beneath you'd discover
You just don't know me!

(Repeat A Part)

Verce 2
You look at your neighbor thinking 'what a guy'
Cuz he's got a 9-5
And I bet that you don't realize
He stalks you while you sleep at night
Yet you're scared of the homeless guy
Think he's gonna wanna start a fight
Never judge a book its cover

(Repeat B Part)

(Talk) Now tell me, who do you think I am? Huh?
You don't even know me
Well did you think about this?


 

#234
ГлЮк
ГлЮк
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Сен 2005, 13:51
  • Сообщений: 2550
  • Откуда: улицы Москвы
  • Пол:
Аквариум - Рок`н`рол мёртв

Какие нервные лица - быть беде.
Я помню, было небо, я не помню, где.
Мы встретимся снова, мы скажем: \\\"Привет !\\\".
В этом есть что-то не то,
Но...
Рок-н-ролл мертв, а я еще нет,
Рок-н-ролл мертв, а я ...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед,
Рок-н-ролл мертв, а я ... еще нет.

Отныне время будет течь по прямой.
Шаг вверх, шаг вбок, и их мир за спиной.
Я сжег их жизнь, как ворох газет,
Остался только грязный асфальт и то,
Что рок-н-ролл мертв, а еще нет.
Рок-н-ролл мертв, а еще нет.
Те, кто нас любят, смотрят нам всед,
Рок-н-ролл мертв, а еще нет.

Локоть к локтю, кирпич в стене.
Мы стояли слишком гордо, мы платим втройне:
За тех, кто шел с нами, за тех, кто нас ждал,
За тех, кто никогда не простит мне то,
Что рок-н-ролл мертв, а еще нет.
Рок-н-ролл мертв, а еще нет.
И те, кто нас любят, смотрят нам всед,
Рок-н-ролл мертв, а еще нет.

 

#235
ГлЮк
ГлЮк
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Сен 2005, 13:51
  • Сообщений: 2550
  • Откуда: улицы Москвы
  • Пол:
А это просто наиохрененнейшая песня!

Papa Roach - Forever

In the brightest hour of my darkest day
I realized what is wrong with me
Can't get over you can't get through to you
It's been a helter-skelter romance from the start
Take these memories that are haunting me
Of a paper man cut into shreds by his own pair of scissors
He'll never forgive her he'll never forgive her

Because days come and go but my feelings for you are forever
Because days come and go but my feelings for you are forever

Sitting by a fire on a lonely night
Hanging over from another good time
With another girl little dirty girl
You should listen to this story of her life
You're my heroin in this moment I'm lonely fulfilling my darkest dreams
All these drugs all these women
I'm never forgiven this broken heart of mine

Because days come and go but my feelings for you are forever
Because days come and go but my feelings for you are forever

One last kiss before I go
Dry your tears it is time to let you go
One last kiss before I go
Dry your tears it is time to let you go

Because days come and go but my feelings for you are forever
Because days come and go but my feelings for you are forever

One last kiss before I go
Dry your tears it is time to let you go
One last kiss before I go
Dry your tears it time to let you go
One last kiss

Перевод:

Навсегда

В один из самых светлых моментов моих мрачных будней
Я осознал что творится со мной
Не могу тебя постичь, не могу тебя преодолеть
Наш роман не предвещал ничего хорошего с самого начала
Забери эти преследующие меня воспоминания
бумажного человека изрезанного на части своими же ножницами
И этот человек тебя никогда не простит, он тебя никогда не простит

Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда
Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда

Сидя у огня одинокой ночью
Вспоминаю прежние времена
С другой девушкой, малолетней и распущенной
И приходится сидеть и слушать историю ее жизни
Ты для меня как героин сейчас, когда я одинок и пытаюсь заполнить свои пустые мрачные мечты
Все эти наркотики и все эти женщины
Не вымолить прощенья у моего разбитого сердца

Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда
Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда

Один последний поцелуй и я уйду
Вытри слезы, теперь настало время для меня уйти из твоей жизни
Один последний поцелуй и я уйду
Вытри слезы, теперь настало время для меня уйти из твоей жизни

Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда
Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда

Один последний поцелуй и я уйду
Вытри слезы, теперь настало время для меня уйти из твоей жизни
Один последний поцелуй и я уйду
Вытри слезы, теперь настало время для меня уйти из твоей жизни
Один последний поцелуй

Оставлю ссылку))
http://www.myzuka.ru/songs/6310/

 

#236
Liz.Moretti
Liz.Moretti
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
  • Сообщений: 6479
  • Откуда: Moscow
  • Пол:
Fort Minor - Where`d you go...и снова возвращаемся к истокам..

Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.

She said "Some days I feel like shit,
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,"
I don't understand why you have to always be gone,
I get along but the trips always feel so long,
And, I find myself tryna stay by the phone,
'Cause your voice always helps me when I feel so alone,
But I feel like an idiot, workin' my day around the call,
But when I pick up I don't have much to say,
So, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...

You know the place where you used to live,
Used to barbeque up burgers and ribs,
Used to have a little party every Hallowe'en with candy by the pile,
But now, you only stop by every once in a while,
Shit, I find myself just fillin' my time,
Anything to keep the thought of you from my mind,
I'm doin' fine, I plan to keep it that way,
You can call me if you find you have somethin' to say,
And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"

I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...

I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', no longer debatin',
Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses,
For while you're not around, and feeling so useless,
It seems one thing has been true all along,
You don't really know what you got 'til it's gone,
I guess I've had it with you and your career,
When you come back I won't be here and you'll can sing it...

Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...
Please come back home...


Перевод:
Куда ты уехала?
Я так по тебе скучаю.
Кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как ты ушла.
Она сказала: «Иногда мне паршиво,
Иногда я хочу всё бросить и стать нормальной, хоть на некоторое время».
Я не понимаю, почему ты всегда в разъездах.
Я справляюсь с тоской, но твои поездки кажутся такими долгими.
Я замечаю, что не отхожу от телефона,
Ведь, когда я слышу твой голос, мне уже не так одиноко.
Я чувствую себя идиотом, весь день ожидая только одного – твоего звонка.
Но когда я поднимаю трубку, я понимаю, что мне нечего сказать.
Поэтому я хочу, чтобы ты знала, что как-то нехорошо
Заставлять меня здесь ждать, периодически спорить с самим собой,
Говоря себе, что я сыт по горло тобой и твоей карьерой,
И при этом вместе со всей семьёй петь: «Куда ты уехала?»
Я так по тебе скучаю.
Кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как ты ушла.
Куда ты уехала?
Я так по тебе скучаю.
Кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как ты ушла.
Пожалуйста, вернись домой.
Ты помнишь то место, где жила раньше:
Там мы на барбекю готовили гамбургеры и коптили мясо,
А на каждый Хэллоуин устраивали вечеринки с горой конфет.
Но теперь ты останавливаешься здесь лишь изредка.
Чёрт, я только и делаю, что придумываю, чем заняться,
Чтобы не думать о тебе.
Со мной всё в порядке, и я надеюсь, что так будет и впредь.
Звони мне, если будут новости,
А я скажу тебе, что хочу, чтобы ты знала: как-то нехорошо
Заставлять меня здесь ждать, периодически спорить с самим собой,
Говоря себе, что я сыт по горло тобой и твоей карьерой,
И при этом вместе со всей семьёй петь: «Куда ты уехала?»
Я так по тебе скучаю.
Кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как ты ушла.
Куда ты уехала?
Я так по тебе скучаю.
Кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как ты ушла.
Пожалуйста, вернись домой.
Я хочу, чтобы ты знала, что как-то нехорошо
Заставлять меня здесь ждать. Но я больше не спорю сам с собой,
Я устал ждать, ненавидеть, придумывать оправдания тому,
Почему тебя нет рядом, устал чувствовать свою бесполезность.
Кажется, есть лишь одна истина:
Ты не ценишь то, что у тебя есть, пока это не потеряешь.
Думаю, я сыт по горло тобой и твоей карьерой.
Когда ты вернёшься, меня здесь не будет, и ты сможешь спеть:
Куда ты уехал?
Я так по тебе скучаю.
Кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как ты ушёл.
Куда ты уехал?
Я так по тебе скучаю.
Кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как ты ушёл.
Пожалуйста, вернись домой.
Пожалуйста, вернись домой.
Пожалуйста, вернись домой.
Пожалуйста, вернись домой.
Пожалуйста, вернись домой.


 

#237
N@sik
N@sik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Дек 2006, 18:28
  • Сообщений: 1251
  • Откуда: Крым, Симферополь
  • Пол:
меня довольно часто в последнее время тянет на старые хиты.
А "Парк Горького" мне вообще нрава)))

Парк Горького - Bang

CHORUS:

Bang, say da da da da
Tell me yes and let's feed the fire
Bang bang, say da da da
Nothin' less, I wanna hear a yes
Bang, say da da da da
Tell me yes and let's feed the fire
Bang bang, say da da da
Tell me yes

The word is out, got good news
We're gonna go for a midnight cruise
Steady weather, it's always cool
The street teaches what you learn at school
Look out, the gang's all here
Gettin' tough in tender years
Come for a ride,
Straight up to heaven
Your rocket is ready
And it started counting down

CHORUS

Give it in or give it out
We can blow it up
Or we can blow it all out
Get a little or get a lot
It doesn't matter we'll never stop
So wild, young and free
Red hot and sugar sweet
Come for a ride straight up to heaven
Your rocket is ready
And it started counting down

CHORUS

('da' is Russian for 'yes')

Сообщение отредактировал N@sik: Пятница, 20 июля 2007, 15:55:39

 

#238
ГлЮк
ГлЮк
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Сен 2005, 13:51
  • Сообщений: 2550
  • Откуда: улицы Москвы
  • Пол:
Rammstein - Kokain

Sind die Freunde mir gewogen
die weibe Fee spannt ihren Bogen
schiebt meiner Sorge ins Gesicht
und auf den beiden Helften bricht
der Vater aller Spiegel

Er winkt mir und ich beug mich vor
er flustert leise in mein Ohr

Du bist das schonste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schonste Kind
in mir ist auch das Bose gut

Die Neugier meinen Traum verlengert
die weibe Fee sie singt und lacht
hat gewaltsam mich geschwengert
und trechtig quelt mich durch die Nacht
der Vater aller Spiegel

Er winkt mir und ich beug mich vor
er flustert leise in mein Ohr

Du bist das schonste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schonste Kind
in mir ist auch das Bose gut

Und wie ich mich der Wehen wehre
auf dem Kinderbett noch gehurt
seh dabei wie ich begehre
und freb die eigene Nachgeburt

Du bist das schonste Kind...


перевод:

«Кокаин»
Дружба душу мне согреет -
Спешу на встречу с Белой Феей…
В лицо вонзается стрела -
Дробит мой облик Фея Зла …

R: О, Отче всех зеркал!
К нему склонюсь я, и во тьме
Он тихо шепчет в ухо мне:
“ Ты - самый лучший сын!/ мой мальчик!
Малыш , ты плоть и кровь моя!
Ты - самый лучший сын!/ мой мальчик!
МОЁ ЗЕРКАЛЬНОЕ ДИТЯ!”

Из любопытства - грёзы вьются
Смех Белой Феи - горький страх!
Она насилует ночами,
Терзает мой невинный прах!

R: О, Отче всех зеркал!
К нему склонюсь я, и во тьме
Он тихо шепчет в ухо мне:
“Ты - самый лучший сын !/ мой мальчик!
Малыш, ты плоть и кровь моя!
Ты - самый лучший сын!/ мой мальчик!
МОЁ ЗЕРКАЛЬНОЕ ДИТЯ!”


Я не хочу опять рождаться ,
Но появляюсь вновь на свет …
Развратом маюсь в колыбели
И пожираю свой послед!

R: “Ты - самый лучший сын!/ мой мальчик!
Малыш, ты плоть и кровь моя!
Ты - самый лучший сын! / мой мальчик!
МОЁ ЗЕРКАЛЬНОЕ ДИТЯ!”

Сообщение отредактировал ГлЮк: Понедельник, 23 июля 2007, 22:51:32

 

#239
N@sik
N@sik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Дек 2006, 18:28
  • Сообщений: 1251
  • Откуда: Крым, Симферополь
  • Пол:
Эпидемия - Я Молился На Тебя
(музыка и слова - Юрий Мелисов)

Голос твой затих,
Растворяясь в ночи -
Ты исчезла во мгле,
Словно пламя свечи.

В моих снах нету слез -
В них я рядом с тобой.
Просыпаюсь в бреду -
Пусто рядом со мной.

В моём сердце пустота,
А душа моя мертва!

Я молился на тебя,
Я смотрел в твои глаза,
Словно звёзды в небесах
Мне сияли они.
Дарят свет они не мне -
Я остался в тишине,
Только в доме моём смех
До сих пор твой звенит.
В доме моем смех
До сих пор твой звенит.

Вроде только вчера
Был я рядом с тобой,
Твою руку держал,
Как в мечте золотой.

Ледяная вода
Заменяет мне кровь,
Потому что обман
Уничтожил любовь!

В моём сердце пустота,
А душа моя мертва!

Я молился на тебя...

соло Juron

В моём сердце пустота,
А душа моя мертва!

Я молился на тебя...

Я молился на тебя...
 

#240
ГлЮк
ГлЮк
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Сен 2005, 13:51
  • Сообщений: 2550
  • Откуда: улицы Москвы
  • Пол:
Танцы Минус - Бессердечность

Никуда не спешить
Ни за кем не бежать
Никого не любить
Ни по ком не скучать

Заставить Петь Реки
Ловить ветра
Мы можем нас много
Нас Ты и Я

Не задумываясь
Ни о чем ни зачем
Никого не боясь
Потерять насовсем

Заставить Петь Реки
Ловить ветра
Мы можем нас много
Нас Ты и Я

Никого...
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей