Поговорим о 5.15 The Day The Magic Died - Зачарованные

DJilt

Суббота, 26 апреля 2003, 09:41:46

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 10 Окт 2002, 11:20
Сообщений: 954
Откуда: Самара
Пол:

Очень хорошая серия, но мне не понравилось не сколько моментов в переводе, особенно взбесило, когда фразу Фиби "Baby is coming" перевели как "я рожаю", а Пейдж пару раз назвала Виктора папой.

Наверх

#12

Дашутка

Суббота, 26 апреля 2003, 12:19:39

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 22 мая 2002, 17:47
Сообщений: 253
Откуда: msc
Пол:

Но в целом серия была замечательной!Да,перевод конечно еще тот,но хотя бы нам ее показали...

Вобщем,уря товарисчи!У Холливелов пополнение!

Мне понравилось,как Пейдж готовилась ко встрече с демонами и воевала с гусями

Холли-Пайпер была просто прелесть!Игра - супер!
Кстати,сначала "жена" Виктора мне даже понравилась,милой такой показалась.Да и актриса симпатичная...а она оказалась демоном...
Вот так...

Наверх

#13

РусалоCHка Phoebe

Суббота, 26 апреля 2003, 13:58:22

Младший участник
Группа: Участники
Регистрация: 24 Апр 2003, 17:03
Сообщений: 32
Пол:

Серия супер! Смешно было! Правда, я думала, что Пайпер будет орать сильнее... ну и ладно!

Наверх

#14

zlo

Суббота, 26 апреля 2003, 14:03:21

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 2 Апр 2002, 18:05
Сообщений: 2225
Откуда: питер
Пол:

Ой, серия просто отпад

))) Мне очень понравилась

))) господи а малыш просто СУПЕР!!! какое у него личико. я его ОБОЖАЮ

))

Наверх

#15

Phoebe Kate

Суббота, 26 апреля 2003, 14:26:38

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 2 Мар 2003, 02:08
Сообщений: 174
Откуда: camelot
Пол:

Да!Малыш просто ЧУДО!И где нашли такого красавца!? :yes:

Наверх

#16

Prue3

Суббота, 26 апреля 2003, 15:00:35

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Дек 2002, 17:21
Сообщений: 121
Откуда: Москва
Пол:

Мне все так понравилось... особенно когда Лео хотел сказать единогог, но увидев Пайпер он придумал про велосипед..

А вообще супер серия..

))))))))))

Наверх

#17

kyco

Суббота, 26 апреля 2003, 19:54:45

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 30 Мар 2003, 20:25
Сообщений: 144
Откуда: г. Уфа
Пол:

А мне понравилась, что стружки от рога единорога могут лечить и убивать демонов. Здоровская лошадка только крыльев не хватает до Пегаса. Хотелось бы такой подарок на др.