Прикольные фразочки для чата. - Зачарованные

Персонажи произносящие фразы, во многих случаях, были подписаны. В частности, про "окружают" все наоборот. Вообще, авторы (а иногда и кое-что еще) много где перепутаны, поэтому я просто приведу исправленный список. Правда, кое-где я и сам не очень-то помню, так что это все тоже не окончательно. На счет контекста Юля права в том, что многие фразы смешны только с ним, поэтому, я считаю, его впонлне можно указывать где это требуется и не слишком загромождает. Впрочем, конечно, можно и убрать такие фразы. На счет непереведенных фраз тоже надо решить... Еще, заодно, вспомнил пару фраз из 4ого сезона (Я их внес в список):

Коул: - Мисс Холливел, вы пытаетесь меня соблазнить?
Фиби: - Всегда!

Коул: - Я демон однолюб.

Итак:

Дэррил: Инспекторам полиции не полагается пропадать!
Пайпер: Я добрая!!!
Фиби: Ты блондинка, мне следовало бы догадаться!
Пайпер: Мы же мазохистки!
Фиби: Верни свою астральную задницу назад!
Пайпер: Сила ноль целых трех десятых.
Пайпер /Точно не Фиби? Меня почему-то сомнения одолевают 8) /: Какие чистоплотные, убирают за собой!
Лулу (В теле Фиби): Скажи, я всегда была такой красивой или долго этого добивалась?
Фиби (В теле Пейдж, обращаясь к Пейдж, которая, в свою очередь, в теле Фиби): И прекрати сосать леденцы! Мне дырок в зубах не надо!
Фиби: Это был очень большой тролль!
Фиби: Я цела, машина цела, перезвоню позже!
Фиби: Мы пошли, а вы можете теперь обсудить это! /В переводе СТС звучало не так, ну да ладно - так понятней./
Пайпер: Ты никогда не встретишь своего мужа словами: "Милый, я заморозила детей"!
Пайпер: Инспектор, положите трубку и никто не пострадает!
Пайпер: Люблю, когда тролли средне поджарены!
Дэррил: Нельзя замораживать место преступления!
Фиби Коулу, лёжа в постели в обнимку: Я хочу, чтоб сейчас весь мир оказался здесь!
Фиби: Он опаздывает на 45 минут, мог бы и вовремя прийти переспав с девушкой!
Фиби: Похоже меня забыли предупредить, что сегодня день битья Фиби!
Пайпер: Нападение свиных ножек-убийц!
Фиби: Если ты хотел оказаться сверху, мог бы просто попросить!
Фиби /А не Прю? Я точно не помню.../: Нужно расправиться с Бальтазаром, пока не вернулся Коул.
Пайпер: Отлично, я пойду на встречу выпускников и всех там напугаю!
Фиби к Прю: Не то, чтобы я с тобой не согласна (по поводу того, что Пайпер одержима), просто надеюсь что это не так... О!!! (Видят Пайпер танцующую на стойке бара.) ...Надеюсь... чуть-чуть...
Коул: Я демон однолюб.
Пайпер (видя, что Книги Таинств нет на месте): ЗлоУкралоКнигуТаинствКакСмоглоЗлоУкрастьКнигуТаинств?
Прю (о себе): У меня на могиле будет написано - здесь лежит Прю, она много работала.
Прю: Поверить не могу, что нас арестовали за похищение самих себя.
Фиби: Хорошие люди не превращают других людей в автоматы с водой!
Фиби, обращаясь к Пейдж в теле Фиби: Убери это дурацкое выражение с моего лица.
Фиби: Не каждый день узнаешь, что твой любимый - не человек... Хотя...в случае с Пайпер....
Пайпер: Лео, сразу видно, что у тебя нет сестер. Начинаешь спорить об одном, а через минуту вспоминаешь кто у кого украл Барби Малибу в 79...
Фиби: Лео, ты потерял мамино кольцо?! Тебе повезло, что ты уже умер.

Фиби: - У меня тогда и груди-то еще не было!
Пайпер: - Фиби, у тебя всегда была грудь.

Коул: - Прелестная ножка!
Фиби: - Спасибо! Ты мне ее вернешь?

Коул: - Как мило с вашей стороны!
Дэррил: - Я вообще милый!

Прю: - Ты что, все валишь на меня?
Фиби: - Потому что мне страшно, а их много!

Пайпер: - Фиби, ты же не веришь во все это (Про фей и троллей)?
Фиби: - Конечно, верю!
Пайпер к Прю: - Может быть пора рассказать ей про Санту?

Пайпер: - Я ненавижу путешествовать во времени!
Фиби: - А меня в прошлый раз вообще сожгли на костре!

Ева: - Ты превратила большие часы в маленькие? Ты обладаешь большой колдовской силой!
Пайпер: - Скорее хорошей кредитной карточкой! /В переводе СТС слова "скорее" небыло, на сколько я помню 8) /

Прю: - Белая магия?
Пайпер: - Акупунктура!

Фиби: - Если мы не можем уничтожить Эймса, то можем мы хотя бы уничножить Натали?
Пайпер: - Не дразни меня.

Вышибала: - Вы не можете пройти.
Пайпер: - Простите?
Вышибала: - Это зона VIP.
Пайпер: - Ты что думаешь, что, если я не высокая и если у меня нет татуировок и большой груди я не VIP?! Неверное предположение! Я хозяйка этого клуба, и я очень очень VIP!!!

Фиби: - Беспокоишься?
Прю: - Пора бы уже запомнить - я всегда беспокоюсь!

Прю: - И долго он меня ждет?
Пайпер: - Примерно час и триста двадцать семь орешков к пиву.

Прю: - Налей ему выпить за мой счет!
Пайпер: - Если я налью ему ещё, то он станет алкоголиком!

Фиби Коулу: - Ты не смотришь футбол?
Фиби к Пайпер и Лео: - Он не человек!

Прю: - Ну и рожа!
Пайпер: - Изменить мы ее не сможем...

Прю: - Ты не можешь его отпустить, потому что в душе разделяешь, но сейчас обе его половины - и хорошая и плохая - мертвы.
Фиби: - Мне хочется верить в его хорошую половину...

Пайпер: - Прю, я умираю!
Прю: - Что, Пайпер?
Пайпер: - Я смертельно устала от этого костюма!

Энди: - Дэррил, ты веришь в существование инопланетян?
Дэррил: - Нет!
Энди: - А ты веришь, что есть люди, которые верят в существование инопланетян?
Дэррил: - Да, верю.
Энди: - Почему же ты не веришь, что есть люди, которые верят в существование ведьм?
Дэррил: - Опять ты о своих ведьмах, если ещё раз скажешь о них...

Натали: - Итак, наша главная цель?..
Пайпер: - ...Победить!
Натали: - Нет!
Пайпер: - Нет!!!

Прю: - А я не прощаюсь!
Фиби и Пайпер: - Прю!!!
Прю: - Я говорю "До встречи"!

Фиби: - Кажется они нас окружают.
Пайпер: - Нет, не говори так! Как они нас могут окружать, если они и так вокруг нас?!

Коул: - Мисс Холливел, вы пытаетесь меня соблазнить?
Фиби: - Всегда!

Пейдж: - Кто-нибудь может объяснить мне, как я оказалась в гробу?
Грэмс: - Ты умерла, дорогая... Смотри на это с хорошей стороны: по крайней мере теперь у нас есть хоть что-то общее.

Натали: - Вам нужны более скромные одеяния!
Прю: - Ну, мне тогда просто нечего надеть!

Фиби (про вернувшийся цвет своих волос и заклинание "о найденых потерях" ): - Правильно, потому что я их красила в той раковине. Там я их потеряла, а теперь нашла... Надеюсь, моей девственности это не коснется...
Пайпер: - Возвращается все, что было потеряно...

Исправлено автором 12 Фев 2003, 06:00