Давайте тоже подумаем...

Так стойте... Все переводы с английского. Вот что я могу сказать:

Phoebe - в древних мифах - Феба (богиня Луны)
в стихах просто - луна
Piper - трубач (музыкальный), трубочист (трубочистный)
Prudence - благоразумие, рассудительность
Paige - У меня только с бумагой ассоциируется 8)
Leo - вариант от lion т.е. - лев
Cole - огородная капуста

Так что Игорь был прав насчёт остальных имён. А переводы замечательные... Мне больше всего Фиби нравится А про Коула вообще молчу

Джулиана, ты что заболела?

Джулиана, тема про "Почему все на "П"" у нас была, вероятно ты тогда была в Египте! А почему на "П"? Потому что с п начинается слово сила. Ну т.е. в инглише у них все имена на "Р", а сила это power. Они у нас сильные The Power Of Three И клуб Р3 в честь них назван... тут всё очень легко! Поищи этот топик в архивах!

Ой, нет в архив я не полезу, там столько тем, в них можно просто утонуть Мне и твоих, Джен, обьяснений достаточно.
Огородная капуста! Я сейчас умру от смеха

Ну я так объяснила коряво... Просто засыпаю уже, я уже не умею после 0.00 соображать. В России умела, а тут отвыкла...
Да я сама никак не могу перестать смеяться! Скорее капуста для Лео подходит, а Лев для Коула

У меня тут связь порвалась... Выкинуло меня...
Про капусту-Лео и льва-Коула - это ты верно подметила

Ага
Сочувствую со связью... И кстати я пошла спать! Отвечу ещё на парочку сообщений и ухожу. 8)

Джулина - сочувствую, выздорайвливай скорее! Резкая перемена климата - это всегда тяжело, а у нас еще, как назло холода зарядили... Но в конце недели уже будет градусов 20, не меньше!
Коул - капуста! Сейчс умру от смеха! Хотя к этом что-то есть... Сняли верхние листочки и кочанчик стал поменьше и ипосимпатичнее! Это я про превращение Бальтиаза в Коула!
До этого я только про Лео-льва и Пайпер - тубоча-трубочиста знала!
Ну а то, что Фиби - Луна, это меня вообще поразило! Мистика, честное слово! Я ведь обожаю Луну. Я - лунарий до мозга костей! Люблю серебро, а не золото... Очень подвержена влиянию Луны. Всегда чувствую полнолунье и т.д. и т.п. И даже иконку выбрала с Сейлормун!!! А ведь древние, когда имена давали, они это не просто так делали... В самом звучание, наборе звуков, обычно отражалось впечатление о том, что ил кто так назван
...

Я знала эти переводы!Я смеялась особено ннад капустой! А Джулиана немедлено выздоравливай слышишь!

Я вот подумала: мама не что иное как трубач, папа что то похожее на Льва. И сынок у них будет львенок-трубочист. Нет это я глупость ляпнула, что-то идей никаких нет. Может у кого появятся.


With Love

Исправлено автором 25 Май 2002, 13:47

Коул-капуста....???
Далее следует истерический смех.....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Every man dies, not every man really lives