Перейти к содержимому

Телесериал.com

Ляпы в Зачарованных

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 171
#41
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
Ага, они и то и то делают. И вырывают и переписывают. В четвёртом сезоне в одной серии Пейдж у них по моему пол книги выдрала... и хоть бы что случилось. Да и сами дёргают.

Лен, учи английский, это не так сложно :yes: и полезно :yes:

 

#42
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Ой, Дженни, это очень сложно :( Требует много терпения и, главное, времени. И начинать еще с детства надо было, я вот чувствую, что мне уже поздно, не лезет он в меня уже, в прошлом году на курсы походили полгода, немного подтянулась, но это было последнее усилие воли, больше не могу, все надо делать вовремя. :cry: :cry: :cry: Вот детишки мои ходят в школу с углубленным изучением иностраных языков, у них с 1-го класса каждый день английский, и мой ребенок в 3 классе его уже знает почти как я сейчас. Пусть хоть они его выучат, раз я не смогла...

По теме. А еще, насколько я поняла, очень многие заклинания можно произносить только по одному разу, а потом они из книги исчезают. Может, они и выдирают именно эти заклинания, все равно второй раз ими уже нельзя будет воспользоваться.


 

#43
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
А я в английском вообще знаю только те азы, что мой сын учил :) А вот по-французски практически все понимаю, но уже не говорю :( Причем теперь вообще смешно. Я по-английски знаю ту лексику, которую уже давно забыла по-французски :D

 

#44
Yulia
Yulia
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
Листики дёргают все, вот в серии про будущее там так вообще были самые простецкие заклинания, уж точно не на один раз которые, повыдерганы - типа как убрать мешки под глазами и заработать много денег.
Если хотите, я могу вам понемногу те блуперы переводить и здесь выкладывать.
Так как ссылка на сайт я сделала, то, думаю, это не будт нарушением авторских прав.

 

#45
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Конечно не будет! ;) Ждем... :D

 

#46
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
Значит это правда? Ну что говорят, что после лет 20(может больше) уже сложнее всё воспринимается? Это конечно не очень хорошо... Но всё же хотя бы немного инглиша знать надо. Джулиана попроси детей, чтобы учили тебя английскому :yes: Раз они уже скоро будут лучше тебя знать. А моя сестра так быстро всё схватывает, удивительно! Сидит смотрит целыми днями мультики, и столько слов самостоятельно запоминает. Буду с ней соревноваться кто быстрее заговорит по настоящему, хотя ставлю на себя, она-то по-русски ещё не очень говорит здорово. Ладно эт овсё неважно :)
Сегодня будет новая(надеюсь) серия Зачарованных! Ура! Обязательно напишу подробнейшее описание :yes:

 

#47
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
У детей до 7 лет - гениальная память :) Так что с сестрой лучше не соревнуйся, все равно проиграешь! :D С годами память, увы, чаще не улучшается. Но учить язык и после 20 вполне можно. Просто, когда семья, дети, работа. то уже не до этого, чаще всего... :( К тому же, в изученииязыка нужна система и, главное. разговорная практика. А вот с этим вообще сложно...

С нетерпением ждем описания новой серии! :talk:

 

#48
Yulia
Yulia
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
Ладно, тогда начну с первого сезона, а ваша задачу будет - вспоминать, что это за серия была :D
Кстати, там люди все просто помешаны на татуировках и поэтому везде стараются рассмотреть, когда у девушек они плохо замазаны.
Вам сообщать о таких моментах?

 

#49
Yulia
Yulia
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2002, 20:13
  • Сообщений: 2367
  • Откуда: Томск, Россия
  • Пол:
Дженни, согласно расписанию у вас вроде же должна быть charmed and dangerous, на той ведь неделе повторяли size matters?

А насчёт англ. согласна - практика, практика, практика. Только перестанешь этим заниматься - сразу выветрится.

Дженни, проследи, чтобы сестра русский не забыла, так очень часто случается с маленькими детьми, которе рано погружаются в атмосферу другог языка, она может начать путать морфологию и синтаксис слов, но так как англ. её окружает - русский ей будет сложнее не забыть.

 

#50
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
Юля про серию я написала в топике "Новая серия" к сожалению ты совершенно права...

Да сестра, то русский не забудит, но акцент обеспечен! Если честно он уже очень замечен, особенно после долгово общения со здешними детьми. Вообще-то я не люблю когда человек говорить с акцентом, но тут уже ничего не поделаешь и этому ни как не восприпятствуешь! Пусть будет то что будет... ты вот о сестре моей, а я боюсь как бы я сама то русский не забыла :( Во всяком случае уровень грамотности, особенно на компьютере упал к низу... ужас!

Лен, до 7 гениальная память? Я уже не помню такого :) Ну ладно... всё равно не сдамся! Во всяком случае на данный момент у меня уровень английского и русского намного выше, чем у неё :yes: :lol: :talk:

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей