Я пересмотрела сегодня "Гарри Поттер и философский камень" по телевизору...
Все-таки я обожаю профессора Северуса Снейпа!!!!!!
Но я не смогла понять нескольких вещей: почему Снейп стал Снеггом, Лонгботтом - Долгопупсом, Равенкло - Когтевраном и Вольдеморт - Волан-де-Мортом.... Трудности перевода, видимо....
И не побоюсь показаться банальной: я обожаю Северуса Снейпа!!!!!!!!!!!!