Перейти к содержимому

Телесериал.com

Страница фанфиков-3

Последние сообщения

Сообщений в теме: 251
#111
Delf
Delf
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3402
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:
Это у меня на сервере опять какие то глюки были у провайдера и ниче толком не работало, а потом меня вообще отрубили.Щая все о чем ты говоришь получила и утреннее и вечернее! -)
 

#112
Martisha
Martisha
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Мар 2004, 15:35
  • Сообщений: 446
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:
Ну так шли письмо! Я ж тут с ума схожу, жду твоей оценки моего детища!
 

#113
Martisha
Martisha
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Мар 2004, 15:35
  • Сообщений: 446
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:
Письма дошли на оба ящика, что меня сильно радует!
LenNik, так ты б написала более подробно, где звучит коряво, а то у меня к этому фанфу отношение как к ребенку, кажется что он само совершенство. Самое смешное,внимания даже не обратила на те фразы которые ты привела в качестве примера. Сейчас сижу исправляю. Вот только, никак с названием не разберусь. Там смысл примерно такой, что мол сжигать мосты между Отделом и прошлой жизнью очень тяжело, а чем меньше их остается тем трудней это делать. Прошу тебя слезно: как это сказать по человечески?
Кто нибудь знает куда делась vshizo? Что тянет меня к её "Дачной тусовке"!

 

#114
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22469
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Мартиша, я бы дала такое название "Выхода нет". :) Не оригинально, зато точно. :)
Обрати внимание на диалоги, ты ведь переводчик, а не транслятор. :)
Например, человек не скажет "ты прав относительно этого", он скажет "ты прав в этом ". :)

Мартиша, я могу помочь в обработке фанфика. :)
 

#115
Martisha
Martisha
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Мар 2004, 15:35
  • Сообщений: 446
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:
Буду очень признательна за помошь!
Все замечания скидывай на почту.

 

#116
mafia
mafia
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Ноя 2002, 16:01
  • Сообщений: 50
  • Откуда: россия
  • Пол:
народ, так как я люблю всё готовенькое , то у меня вопрос: где можно прочесть новые фанфики (если они есть)? :) :D
 

#117
shadow
shadow
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Мар 2004, 13:14
  • Сообщений: 758
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Привет,mafia! Что ты имеешь в виду под новым? Всё,что есть - в "Фанфиках". :) Читай на здоровье.
 

#118
Delf
Delf
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3402
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:
Мы с Shadow закончили перевод очередной песни! Лежит в фанфиках! Ждем ваших отзывов! -)

Мартиша, ты моя письма получила(3 штука за 15-16 мая)?! -)

Исправлено автором 17 Май 2004, 21:26
 

#119
Delf
Delf
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3402
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:
Я выложила очередной перевод! лежит в фанфиках,называется "Вне Отдела"! -) Жду ваших отзывов! :) *подтаскивает каску и щитки* -)
 

#120
Аннэт
Аннэт
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Мар 2004, 20:13
  • Сообщений: 150
  • Пол:
Ну Делф можеш оставить и каску и щетки впокое,они тебе не понадобятся :)
:yes:
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей