Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Гость_Leonid
Суббота, 13 мая 2000, 11:39:27
Тогда вопрос уже тебе, как знатоку
Представь, что для американцев переводят русский фильм, где один герой говорит другому: "Давайте перейдЈм на ТЫ", а тот ему отвечает: "Нет, останемся на ВЫ". Как этот диалог будет выглядеть на английском?
0
Bопрос к знатокам
Автор
Гость_Ira, Пятница, 12 мая 2000, 07:27:48
Последние сообщенияНовые темы
-
Подарок на Рождество17
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsCap, 9 Фев 2026, 16:02
-
Забудем это Рождество79
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsBereza163, 4 Фев 2026, 14:49
-
"Почти идеальный папа" ("Un papà quasi perfetto")3
Итальянские сериалыluigiperelli, 28 Янв 2026, 14:04
-
2137 серия. Эпилог.1
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsНекто, 17 Янв 2026, 03:26
Наверх
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
