Премьера «Лиги выдающихся джентльменов» - Ее звали Никита | La Femme Nikita - стр. 10

Re: Премьера «Лиги выдающихся джентльменов», немного СПОЙЛЕРООПАСНО
Пока не нашла, но вот на время, с того же времени:

1. Вы знаете, где "похоронена" Никита (ряд, участок).
2. Вы знаете кодовое имя Никиты (если не знаете, что Вы делаете в рассылке?)
3. Вы знаете имя жены Майкла.
4. Вы знаете имя Беркоффа (поскольку "Беркофф" - это фамилия:

))
5. Вы можете назвать все серии по порядку.
6. Вы можете наизусть рассказывать диалоги из сериала.
7. Вы знаете, что между Майклом и Никитой существует связь.
8. Вы знаете жаргон Отдела (например, "отсеять")
9. Вы бежите и спешно скупаете все газеты и журналы со статьями про "Никиту" в ближайших магазинах.
10. Вы смотрите фильмы "Радости секса", "Кричащие" и "Хакеры" только потому, что там играют те же актеры (это относится к любому другому фильму, где снимаются актеры из ЛФН).
11. Вы скорее умрете, чем не запишите очередную серию "Никиты".
12. Вы спорите с подругой/другом об отдельных актерах ("Я первая его заметила!", "Кто рассказал тебе о сериале?!", "Все равно я первая его увидела!").
13. Вы сидите перед компьютером, читая 130000 посланий из рассылок по ЛФН, когда Вам нужно сделать что-то еще.
14. Вам бы понравилось быть членом Первого Отдела.
15. Вы обзываете своих друзей идиотами, потому что они не видят, какой Майкл чудесный! (Это для ройеттов).
16. Вы отменяете свидание с Вашим другом, только чтобы посмотреть ЛФН (ради Майкла, конечно).
17. Вы не можете удержаться от смеха, когда Майкл говорит Субе ("Treason"): "Мистер, не женитесь!"
18. Вы умираете от сердечного приступа каждый раз, когда наблюдаете Майклов "вид сзади" в "Obssessed".
19. Вы не можете не осуждать оперативников, когда они поступаются здравым смыслом и творят глупости.
20. Вы выходите из себя, когда повтор ЛФН отменяют, или новую серию заменяют на уже показанную.
21. Вы смотрите оригинальный французский фильм, даже если не знаете ни слова по-французски.
22. В ночных кошмарах Вам снится, что с любимым Вами героем ЛФН случилось что-то ужасное.
23. Вы идете в магазин игрушек и покупаете пистолет и переносную рацию с микрофоном-наушником.
24. Вы подзываете кого-нибудь, произносите "Жозефина", имитируя голос Майкла, и смотрите, что будет дальше.
25. Вашим друзьям нет нужды спрашивать, зачем Вы покупаете еще одну видеокассету.
26. Вы снимаете трубку телефона, когда идет ЛФН.
27. У Вас шок, когда видеокассета заканчивается во время записи "Никиты".
28. Вы удостоверяетесь, что у Вас достаточно кассет, дабы п. 27 не повторился вновь.
29. Вы даете своему домашнему любимцу имя одного из героев ЛФН.
30. (Музыкантам) Вы часами пытаетесь воспроизвести основную музыкальную тему из "Никиты".
31. При включении Вашего компьютера играет основная музыкальная тема из ЛФН, при выключении голос Никиты произносит: "Ты умрешь, Беркофф. Видишь, уже умер".
32. Вы продаете свой компьютер, чтобы купить лаптоп, как у Беркоффа.
33. Вместо фото Вашего любимого Вы вставляете в рамку для фотографий фото Майкла или Никиты.
34. Вы идете и покупаете одежду, похожую на ту, что носят герои сериала.
35. Вы рассматриваете очки Никиты и покупаете себе точно такие же.
36. Вы тратите много времени, составляя действительно крутое личное дело для Section 2.
37. Даже если Вас раздражают некоторые ЛФН рассылки, Вы все равно остаетесь их подписчиком, потому что они посвящены ЛФН.
38. Вы знаете, что не можете купить ЛФН-саундтрек, Вы просто покупаете все CD и составляете свой собственный саундтрек.
39. Вы знаете, что не можете купить футболку с тематикой ЛФН, и делаете ее самостоятельно.
40. Вы тратите $250 на картридж для Вашего принтера, потому что потратили добрых 12 часов на распечатку картинок для Вашего дневника по ЛФН.
41. Вы молите Бога, чтобы когда-нибудь Вам посчастливилось оказаться на съемочной площадке ЛФН.
42. Вы совершаете целый ритуал для того, чтобы приобщить Вашего друга/подругу к ЛФН.
43. Когда Вы смотрите новости и видите, что террористы остановлены, Вы не можете не верить, что к этому причастен Первый Отдел.
44. (Для ройеттов) У Вас перехватывает дыхание, когда в Майкла стреляют и попадают.
45. Вы готовы убить Никиту, когда понимаете КАК Майкл ее желает.
46. Вы затая дыхание ждете того дня и той серии, когда Майкл и Никита окажутся в постели и продемонстрируют нечто большее, нежели просто поцелуй.
47. Вы пишите на адрес местного телеканала и говорите им свое "фи", когда они не показывают ЛФН.
48. Вы покупаете черный фургон и притворяетесь, что возите в нем оперативников.
49. Вы сходите с ума, воображаете себя оперативником и начинаете всех сторониться.
50. (Для ройеттов) Вы отворачиваетесь, когда Майкла начинают пытать.
51. Вы можете точно сказать, что промолвит Никита, еще до того, как она откроет рот.
52. Вы встречаете на улице одного из актеров и окликаете его по имени его персонажа.
53. Вы даете героям уменьшительно-ласкательные имена (Майки, Никки, Мэдди, Оппи (или Шеффи?:

, Валя, Бирки).
54. Вы учите французский, чтобы произвести впечатление на Роя.
55. Вы учитесь говорить с сильным австралийским акцентом, как у Питы.
56. Вы обесцвечиваете волосы, чтобы быть похожей на Никиту, и одеваетесь в черное.
57. Вы прячете свою лучшую подругу в шкафу, потому что полагаете, что за ней охотится Отдел.
58. С тех пор, как Вы посмотрели "Recruit", вы не доверяете новичкам в Отделе.
59. Вы находите себе друга с осветленными волосами и маленькой дочерью, по чистой случайности его зовут Грей.
60. Вы начинаете сжигать фотографии с запечатленными на них похоронами.
61. Вы покупаете такой же аквариум, как у Майкла.
62. Вы заклеиваете свою дверь лейблами, как Никита.
63. Вы думаете, что Мэдди и Шефа связывают не только рабочие отношения.
64. Вас зовут Никита.
65. Ваша ника (nickname) как-то связана с ЛФН.
66. Вы основательно чистите почтовый ящик, оставляя, однако письма из ЛФН-рассылок.
67. У Вас 3 Гб жесткого диска забито картинками из ЛФН.
68. Вы переименовываете свою телефонную записную книжку в "Директорию".
69. Вы видите аварию, и предполагаете, что это Отдел задействовал план "перехват".
70. Вы соединяетесь со своим провайдером, притворяясь, что это Никита, Майкл или Беркофф взламывают их файлы.
71. Вы хотите поиграться с виртуальной реальностью, как Никита.
72. И хотите, чтобы она и Вас свела с ума, как ее.
73. Вы полагаете, что у Майкла и Никиты будут проблемы из-за того, что она разрушила фазовый шлем.
74. Вы ждете, что когда-нибудь Никита по-настоящему поцелует Вальтера.
75. Вы пытаетесь найти клона Вашего любимого ЛФН-персонажа.
76. В магазине игрушек Вы настаиваете, чтобы в продажу были выпущены куклы, изображающие героев ЛФН.
77. Когда Вы не можете найти кукол, изображающих персонажей ЛФН, Вы вытаскиваете из сети великое множество картинок и делаете бумажных кукол (и играете ими в "маму-папу").
78. Вы находите кого-нибудь и говорите ему вместо "Ты уволен!" - "Ты отсеян!".
79. Вам нужно подписать какую-то бумагу, но Вы внезапно становитесь параноиком и пишите: "Я скажу вам свое имя, но после этого буду вынужден вас убить".
80. Вы видите над собой вертолет и падаете на землю, потому что думаете, что за Вами охотятся террористы, так как Вы слишком много знаете о Никите.
81. Вы начинаете верить, что Отдел заслал своих агентов на МКС "Мир", потому что обитатели станции уже слишком долго делают что-то, о чем одному только Богу известно.
82. Вы учите французский только для того, чтобы правильно произнести фразу из вводной музыкальной темы к "Никите".
83. Вы посылаете Пите плюшевого коала.
84. Вы обклеиваете Вашу спальню фотографиями из ЛФН.
85. Ваша спальня снабжена специальным замком, открывающимся с помощью особой карты допуска.
86. Вы надеваете перчатки, прикасаясь к чему-нибудь, чтобы не оставить отпечатков.
87. Вы получаете по почте бандероль, и отказываетесь ее открывать, полагая, что это может быть бомба.
88. Вы пытаетесь взломать файлы ЦРУ и ФБР в надежде, что Вас за это отправят в Отдел и сделают оперативником.
89. Вы знаете, что Никита не умеет сочетать цвета в одежде, так что Вы покупаете красные штаны и оранжевую рубашку, прикидываетесь крутой и стараетесь говорить live вместо leave.
90. Вы бы оделись во все черное, как Майкл, и отправились бы в Канаду в надежде, что он увидит Вас идущей по улице.
91. Вы становитесь компьютерным умником почище Беркоффа и заставляете своих друзей прикидываться кем-нибудь из героев ЛФН.
92. Вы становитесь экспертом по оружию, как Вальтер, и начинаете увиваться за кем-нибудь, кто Вам во внучки годиться.
93. В своем макияже Вы начинаете подражать Мэдлин.
94. Когда Вам нужно найти кого-нибудь из членов Вашей семьи, Вы делаете это, как Никита...
95. Когда Вы бросаете своего друга, которого зовут Шефом...
96. Когда Вы назначаете свидание парню только из-за того, что его зовут Майкл...
97. Когда Вы пишите стихи для основной музыкальной темы (она, как известно, без слов)...
98. Жених ревнует Вас к Майклу невзирая на то, что он всего лишь персонаж сериала.
99. Когда Вы, многократно просмотрев записи серий, запоминаете каждый взгляд, особенность поведения героев...
100. Вы знаете, почему Шеф носит значок бывшего военнопленного концлагеря и обручальное кольцо.
101. Вы знаете, где живет Беркофф.
102. Когда Вы можете перечислить ошибки, допущенные сценаристами.
103. Вы сидите на работе, видите, как за окном проезжает большой черный фургон, и начинаете гадать, что здесь делает Первый Отдел. Когда мимо Вас к автомату с напитками проходит коротышка, Вы думаете: "Интересно, он заодно с Кока-лохом и Пепси-дьюдом или у него свой собственный вход в Отдел?"
104. Компьютер у Вас на службе виснет, и Вы начинаете орать: "ВЫВОДИ МЕНЯ, БЕРКОФФ!!!".
105. Когда Ваш друг приглашает Вас пойти прогуляться, а Вы отказываетесь только из-за того, что не можете найти очки, которые были на Никите, когда она гуляла с Греем.
106. Вы эвакуируете сотрудников близлежащих офисов, когда видите, как кто-то играет в гольф. Вы прижимаете его к земле, полагая, что он способен взорвать форт Нокс.
107. Вы идете на следующее по расписанию занятие, когда слышите, как кто-то глубоким голосом с французским акцентом произносит: "Где это?". Вы оборачиваетесь в надежде обнять Роя, но обнаруживаете трех студентов, прибывших в Ваш университет по обмену из Франции (реальная история).
108. Вы знаете по крайней мере один диалог и/или можете детально пересказать сцену из каждой серии.
109. Ваши друзья не понимают, о чем Вы говорите, когда разговор заходит о телевидении и сериалах.
110. Вы опаздываете на занятия, и, когда Вы входите, учитель говорит: "... раздел (Section) очень важен для вас в этом году. Все, что Вы делаете, будет записано. Если вы попытаетесь избежать заданий Первого раздела, у Вас возникнут в будущем большие проблемы, я вам обещаю". У Вас останавливается сердце, Вы думаете: "Как ОНИ узнали о Первом Отделе?". Потом Вы, слава Богу, осознаете, что обсуждался план занятий на первый семестр, и разражаетесь смехом, переходящим в рыдания (реальная история).
111. Когда Вы сходите с ума, если на уроке французского, который Вы регулярно прогуливаете, Вас по ошибке назовут Жозефиной.
112. Вы лучше бросите работу няни, чем позволите детям смотреть с Вами ЛФН.
113. Вместо того, чтобы сказать "Тебе конец", Вы произносите "Ты отсеян".
114. В Вашей коллекции преобладают CD. На которых есть песни из "Никиты".
115. Вы не можете написать ни одного сочинения, где бы не было ничего, касающегося ЛФН.
116. Ваш лаптоп при критической ошибке голосом Беркоффа произносит: "Ты что, идиот? Тупица!"
117. На Вашем рабочем столе висит заставка, изображающая Майкла, взламывающего компьютер Чандлера (Charity).
118. Когда идете в приют бездомных животных, Вы выбираете рыжую абиссинку с зелеными глазами.
119. Каждый раз, как Вы проходите мимо магазина, на витрине которого выставлены очки, похожие на те, что носила Никита, Вы рассказываете всем, кто пожелает Вас выслушать, какая это была серия и сцена.
120. Вы переходите на следующий курс и обнаруживаете, что куратора группы зовут Мэдлин. Вы в страхе начинаете прикидывать, какими садистскими тестами она Вас завалит.
121. Занимаясь бегом, Вы убеждаете себя, что Майкл бы на Вашем месте посчитал преодоленное расстояние пустяковым.
122. Когда Вы слышите песню Билли Смита "Люди в черном", Вы думаете о Рое.
123. У Вас дома нет кабельного телевидения. Раньше Вас это не беспокоило, так как Вы смотрели ЛФН у друзей. Теперь же Вы затеваете кампанию по проведению в Ваш район линии спутникового ТВ.
124. На Хэллоуин Вы переодеваетесь Никитой, Майклом, Вальтером или Беркоффом.
125. У Вас в комнате повсюду светильники, галогеновые трубки и бра, как у Никиты.
126. Ваша мать грозит Вам наказанием в случае непослушания, а Вы так и слышите: "... или я тебя отсею".
127. Что-то происходит, и Вы тянетесь за пистолетом.... чтобы обнаружить, что его нет.
128. Вы начинаете называть своего друга Майклом, мать - Мэдлин, а брата - Беркоффом.
129. Вы основываете свой собственный ЛФН-клуб и создаете ЛФН-страничку.
130. На Вашем школьном автобусе красуется эмблема "Никиты".
131. Когда Вы рассказываете, где живете, то оговариваетесь и называете квартиру Никиты.
132. Вы убиваете кого-нибудь, чтобы попасть в Первый Отдел.
133. Вы меняете имя на "Никита", обесцвечиваете волосы, и краситесь, как она.
134. Вы подписываетесь "La Femme _______" (Ваше имя).
135. Вы идете в ЛФН чат, чтобы поговорить о грядущем чате с Роем Дюпюи.

10 значений томных взглядов Никиты
Автор - Kate Samuelle

1.Майкл, если ты мой кузен, то я паровоз.
2.Действительно, почему я не могу вмазать Медлин по лицу хоть разочек?
3.И не говори мне потом, что это было ради Отдела, иначе мое хрупкое сердце не выдержит, я возьму ДУБИНКУ И...
4.Биркофф, ну неужели у тебя не найдется минутки для такой девушки как я?
5.В другой жизни, Вальтер!
6.Ага, сейчас, побегу и стану такой же, как вы!
7. И почему я не могу вмазать Майклу хоть разочек?
8.А потому что я дура.
9.Ну все, ПРИЕХАЛИ, давайте все вместе, ловим разносчика пиццы!
10.Не волнуйся, я тебе не причиню вреда, ТОЛЬКО СЛОМАЮ ПАРУ КОСТЕЙ

Наклейки на автомобиль в стиле Первого Отдела
Взято у ???
Автор Reeech
Перевод Ladybird

Некоторые увлекаются наклейками на автомобили. Знаете, такие забавные рожицы, фразы всякие. Некоторые любят впридачу и "Никиту". Вот как это сочетается.
Посигналь, если тебе нравятся мои штаны для миссий.
Не нравится, как я вожу? А мне все равно! Меня ведь даже нет!
Ну что, уже взорвал сегодня своего первого террориста?
Вербуют самых лучших.
Моя машина - "Черный Фургон".
Этот фургон террористонепробиваем.
Нужна уборка? Позвони 1-800-we-kill-4-u.
Потерял кошку? Посмотри под моими колесами!
Убиваю хладнокровно.
Сам Шеф на борту.
Иногда предают.
Если любишь жить - забудь, что меня видел.
ЧБСШ? - Что бы сделал Шеф?
Бомбам - нет!
Защищено Смитом, Вессоном и Сэмюэлем.
Если поцарапаешь мне бок - снесу голову!
Таинственный Джордж.
Юрген вернулся... Он витает в воздухе.
Моя душа и мое тело принадлежат Первому Отделу.
У меня есть еще тачка - фургон Отдела.
Мой оперативник побьет твоего оперативника.
На борту - Valentine Op.
Джордж за второго пилота.
Только подчиняться!
Если ты это прочел, считай, уже отсеян.
Не спрашивай, не отвечай.
Занимайся войной, а не любовью.
Хочешь посетить Белую комнату?
А ТЫ обняла своего наставника сегодня?
Не приставай ко мне! Я в одиночном поиске!
Хочу быть молотком, а не гвоздем.
Практикую терроризм и бессмысленное насилие.
Временное бездействие - это больше, чем просто слово.
ТЫ уже обняла сегодня оперативника 5-го уровня?
Майкл и Никита за Президента 2000!
Я лучше пошпионю.
ОПАСНО - МОЛОДОЖЕНЫ - БЛИЖЕ ЧЕМ НА 200 НЕ ПРИБЛИЖАТЬСЯ!!!
Взрывоопасный груз.
Как тебе мое вождение? Позвони 1-800-Eat-Bullets.
Террорист на борту!
Я никогда не торможу!
Мы не правы.
Рабы Отдела.
Оперативник на борту.
Несущая смерть за работой.
Мог быть отсеян за слабость - пронесло.
Пленных не беру.
Ой, извини, я тебя убила.
Это был красный свет? Извини. Я различаю только черный.
Майкл Сэмюэль. Мистер Тайна международного значения.
Говоришь, нельзя убить тремя пальцами? Смотри и учись. - Беркофф.
У тебя проблема? Решай ее с моим боссом.
В одиночном поиске.
Эй, тебя тоже зовут Мишель? Так на что же ты жалуешься?
Я торможу за Мишеля Сэмюэля!
Ты счастливчик - я забыл пушку в других брюках.
Почетный член Национальной Республиканской Армии.
Первый Отдел - это стильно.
Я вооружена до зубов, скучаю и работаю на Первый Отдел.
У блондинок больше пушек!
Мы Вас сломаем!
Если вы меня видели, не беспокойтесь, я Вас сама найду!
Посигнальте, если вам нравится Хусейн.
Если вы можете это прочитать, значит, уже поздно.
Поезжай вперед - мне нужна мишень.
Я не виновата, что голосовала за Эдриен!
Черный... пуленепробиваемый... явно из Отдела.
Ты это мне?
Не боюсь... Не боюсь...
Бойся... Бойся...
Я была кем-то... в прошлой жизни.
Сначала выстрел, а Белая комната - потом.
В переговоры не вступаю.
Не зови нас - мы придем сами!
Беркофф за рулем!
Не нравится, как я вожу? Позвони 1-800-Last-Call
А ты уже обняла сегодня Вальтера?
Отдел - это не работа.
Я отвезу тебя к близнецам.
Не заводи меня - пожалеешь.
Улыбнись! Отдел тебя любит!
Мы наблюдаем!!!
Нью-Йорк, Лондон, Париж, Первый Отдел...
Хороших новостей нет.
Скажи изотопам - НЕТ!!!
Потерпи... Тише едешь...
Кто-нибудь видел Жозефину?
Меня заставил Отдел!
Хочешь увидеть мою пушку?
Я не та, за кого ты меня принимаешь.
Сначала стреляю - вопросы потом.
Отдел - нам нужны добровольцы.
Всему, чему я научился в жизни, я научился в Первом Отделе.
Спаси оперативника.
Иногда я спрашиваю себя: "Эй, а ты кто?" и сам себе отвечаю: "Не понимаю, о чем ты. Здесь никого нет".
Если бы взглядом можно было убить, из меня бы вышел отличный стрелок. Но я и так отличный стрелок!
И на седьмой день Господь сотворил Отдел...

Надписи на футболках, которые Вы никогда не увидите в Отделе
Взято у ~WBBoards
Авторы Indy, Nightingale, 1lfnDenise, Starling, Robin, Marie, Dave, Nanno, LindaKaye, Seawitch, Jeanne, Marie, Lafemmetazet, Cathy Atkinson, Jademc, ena9000, Boz816, EandH, DagnyT
Перевод Ladybird

Надпись на футболке Никиты: "Поупирайся еще!" (картинка, изображающая котенка... сами знаете какого)
Надпись на футболке Беркоффа: "Проверь на вирус мой винчестер!"
Надпись на футболке Шефа: "Она - МОЯ!!!" (изображение Мэдлин)
Надпись на футболке Вальтера: "Тебе не нравится моя футболка? А тебя спрашивали?"
Надпись на футболке Мэдлин: "Я ходила в Башню с Шефом, а все, что получила от него, - эту вшивую футболку!"
Надпись на футболке Беркоффа: Byte Me (byte - байт, созвучно bite (me) - укуси (меня)).
Надписи для футболок Майкла:
"Моих жену и ребенка убили, у меня отняли душу, я работаю на каких-то уродов, а все, что получаю взамен, - эту вшивую футболку"
"Я вооружен до зубов, легко возбудим, и у меня нет с собой аптечки"

Футболка со счастливым лицом... и с дыркой от пули посередине лба - такая подошла бы Шефу
Надписи для футболок Шефа:
"Мир достигается превосходящей огневой мощью и обещанием неминуемой кары за грехи"
"Я НЕ УПРЯМ!!! Просто я ВСЕГДА прав!"
"Я прощаю ОДНОГО человека в день. Сегодня - не твой день. А завтра и подавно"
"Когда средства убеждения исчерпаны, в ход идет сила"

Надпись на футболке Мэдлин после неудачного свидания в Башне: "Я сплю с идиотом ==>"

Надписи для футболок Никиты:
"У меня PMS* и "пушка"
"Беспорядочная половая жизнь говорит о доброте, а упорядоченная, но бесчувственная, - о красоте"
"Раньше я была монашкой"
"Теперь, когда я снова убила Слизняка Недели, я собираюсь в Диснейленд"
"Don't worry be happy"
"Не стоит ненавидеть меня лишь оттого, что я красива"
"Если не можешь разлучить их, сведи их вместе"
"Мой сердце отдано навек ==> (изображение Майкла)"

А вот футболка специально для Майкла: изображение кошки, которой, судя по всему, хорошенько заехали сковородой по морде (заранее извиняюсь перед "зелеными" за негуманное обращение с животными Lb), и от этого у нее вымученный оскал. Подпись: "Я УЛЫБАЮСЬ!"

Надпись на футболке Мэдлин: "Жизнь слишком коротка, чтобы отказываться от шанса стать королевой"

А вот пара футболок из одной серии для Мэдлин и Никиты: "Королева Всего Сущего" и "Принцесса Еще Большего"

Для всех сотрудников Отдела, кроме Шефа: "Это - мир Шефа, мы в нем лишь живем"

Надпись на футболке Вальтера: "Меня любят женщины и боятся рыбы"

Надпись на футболке Шефа: "Как только ты поймешь, что Первый Отдел - это я, мы быстро поладим"

Надпись на футболке Майкла: "Я стреляю, в меня стреляют, я падаю - no problem"

-----------------------------
PMS* - предменструальный синдром

Я к Вам пишу... А может и не к Вам...
Kate / MOI /А.С. Пушкин
Продюсер проекта Bouquet

Герой экранной небылицы
И пациентка психбольницы.

Итак, она звалась... А впрочем,
Неважно именем каким
Страницы нашей с вами драмы
Мы своевольно освятим
И облечем любви венец
В эпистолярный образец.
***
Больница, где скучала дева,
Была прелестный уголок.
Герой из Первого отдела
Вполне б там очутиться мог.
(Ему ведь, девы, о, грехи,
Писали втайне вы стихи,
Обняв любимую игрушку,
В ночи стенали вы в подушку.)
Но полно. Вот письмо то вроде,
Хоть этот жанр сейчас не в моде.
***
Письмо поклонницы к Рою Дюпуи:

"Я к Вам пишу, чего же боле,
Что я могу еще сказать.
Была ведь верная супруга
И добродетельная мать.
Сначала я молчать хотела.
(Поверьте, моего стыда
Вы б не узнали никогда.)
Всегда я денег находила
На то, чтобы в неделю раз
По кабельному видеть Вас,
Балдеть не думая о том,
На что кормить семью потом.
Но деньги подошли к концу,
Пора, пожалуй, и к венцу."
***
Дитя мое, не спишь ты снова!
Скажу врачу, ты нездорова.
Сестра, ах, это все грехи -
Пишу как Пушкин я стихи!
Дай мне скорей еще бумагу.
Я обещаю: скоро лягу.
***
"О, Рой, я знаю наизусть
Твои все роли! Так мне мил
Ты стал мне сразу. В то мгновенье
Твой странный взгляд меня томил,
В ушах твой шепот раздавался.
Рассудок мой изнемогал,
Мне нозепам не помогал,
Ты в сновиденьях мне являлся,
Как Жанна Д'Арк рвалась я в бой,
Мечом махала с криком "Рой!".
Близка победа!.. Но врачи
Меня связали... Палачи!
Любимый мой, я об обеде,
Об ужине с тобой мечтаю.
Я без тебя, как Шеф без Мэдди,
Что снег на солнце грустно таю.
Поеду осенью на съезд.
Отдел оплатит мне проезд?
Со мной поедут и детишки.
Их двое: это сын и дочь.
Им сериал - как на ночь книжки.
Ты мне обязан, Рой, помочь:
Ведь я скажу им, наконец,
Что это ты, Рой, их отец.
Мы вместе едим за тобой,
Ну, а потом к тебе домой.
И там, мой Бог, в твоей постели
Любить я буду день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь.
И страсть кипит в моем уж теле,
Томимый негой пышет дух.
Я всех твоих отдельских шлюх
Поубиваю от души
В той белой комнате, в тиши.
Статьи и фильмы, где ты есть,
В моей коллекции не счесть.
А фотографий галерея
Бесчисленна как себорея.
И словно цвета янтаря
Свеча горит у алтаря -
Его в палате я воздвигла,
На то меня любовь сподвигла.
Мои детишки будут плакать
И будут громко маму звать.
Ты не волнуйся, я решила:
Они в беседке будут спать.
А если их снесет торнадо-
Пусть полетают сколько надо.
-""-
Ну, вот, иду я на поправку,
Шепчу я "Мэтью Фергюссон!",
В Торонто лобызаю травку,
(ах, это словно сон),
Ее топтали ножки Бирки -
Он мой ребенок из пробирки.
Его хотят забрать в Отдел,
Меня оставить не у дел."

Сестра, найдите Никиту!
Да нет, не этого, а ту!

"Кончаю. Страшно перечесть!
А вдруг письмо в Отделе вскроют?!
У них ведь пыток там не счесть.
Что делать, если вдруг накроют?"

-Сестра, судьбу мою
В письме своем тебе вручаю.
Ты никому не говори,
Скорей отправь, я умоляю!

***
Ну, вот, друзья, конец напевам.
Предупрежденье прочим девам:
Конечно, тут не без греха -
В кумире видеть жениха.
Конец банален: для души
Палата в клинике, в глуши.

Эдриан: Это должен найти кто-то, кому Шеф доверяет полностью и безраздельно.
Крис: Дай-ка подумать... Кто бы это мог быть?.. Сам Шеф?

Никита (чудом спасшись из закрытой зоны, беззаботно обращается к Майклу): Что происходит?
Крис: Точно такое же выражение у наших кошек, когда они что-нибудь разобьют и втихую смоются из комнаты.

Шеф: Учитывая твои ограниченные возможности, ты хорошо справилась.
Кэти: Мне бы ее ограниченные возможности! Это было бы круто!

Никита: Все не так просто.
Крис: Никто и не говорит, что это просто. До конца серии еще 15 минут.

Шеф: Мы сделаем все, чтобы уберечь человечество от Темных веков.
Кэти: Если только нам удастся справится с тобой.

Никита: Мне не нравилось обманывать тебя, Майкл.
Крис: Но так классно хоть иногда поменяться ролями!

... Отдел получает неверную информацию о плохих парнях. Если из-за этого у Никиты появляется повод наехать на Майкла, поднимайте над головой бутылку и с тостом "За тебя, красавица!" осушайте ее до дна.

О чём следует помнить будучи в Первом ОтделеДля новых рекрутов
Автор Michelle Elliot
Перевод Ladybird

1. Носите черное, действуйте по-черному (в смысле, грубо), скажите "черное". СКАЖИТЕ!!!
2. Неважно, сколько Вы мучаетесь, Ваши волосы никогда не будут выглядеть так хорошо, как у Майкла.
3. Неважно, сколько Вы мучаетесь, Ваши волосы никогда не будут выглядеть так хорошо, как у Никиты.
4. Вы никогда не будете таким же модным и красивым, как Никита или Майкл. Даже и не пытайтесь.
5. Всегда носите с собой пушку. Если облажаетесь, сможете застрелиться.
6. Не задавайте вопросов в черном фургоне.
7. Никогда не раздражайте Шефа. Иначе он прикажет Вас отсеять.
8. Никогда не раздражайте Мэдлин. Она промоет Вам мозги, а потом прикажет отсеять.
9. Никогда не раздражайте Вальтера. У него много оружия.
10. Никогда не раздражайте Беркоффа, если не можете жить без электричества.
11. Никогда не раздражайте Майкла. Он стремителен, точен, смертоносен и великолепен. У Вас не будет шанса.
12. Никогда не раздражайте Никиту. Майкл, Беркофф и Вальтер будут Вас пытать, а потом убьют.
13. Убейте Вашу кошку.
14. Если Вы отключите телефон, Вас ликвидируют.
15. Делайте свою работу, или можете идти прямо в Белую комнату.
16. Пока вы в Отделе, Ваше лицо должно выражать (на Ваш выбор):
а) скуку;
б) понимание;
в) согласие;
г) серьезность;
д) фирменный Майклов "могущий-значить-все-что-угодно" пустой взгляд.

В Вашем доме точно побывал кто-то из Первого Отдела, если...
Взято со странички Baoquin
Авторы Miss MindField/Michelle и Boadica
Перевела Ladybird

... парадная дверь отсутствует.
... ваше любимое деревце-бонсаи аккуратно подрезано.
... пропала Ваша любимая широкополая шляпа.
... пропал Ваш любимый сын.
... на автоответчике дюжина сообщений для Жозефины.
... ваши файлы стерты, а из сети Вам приходит сообщение: "Мы скорбим вместе с Вами о Вашей потере".
... дюжина Ваших солнцезащитных очков вывешана на веревке посреди кухни.
... в спальне Вы находите штаны от маскировочного костюма с дырами от пуль, но... в них - никого.
... в стенах Вашей квартиры появились свежие пулевые отверстия.
... ваши домочадцы начали бояться белых комнат и близнецов в очках.
... на том месте, где обычно паркуется фургон со свежими утренними газетами, Вы видите черный фургон, топорщащийся усами антенн.
... за Вами повсюду следуют люди, одетые с иголочки. Вы бы тоже могли так одеться, и остались бы потом нищим. Они похожи на супермоделей.
... и, наконец, если, когда Вы нежитесь в пенной ванне, через прозрачный люк в потолке, через который проникает свет, проникает и Майкл, приземляясь рядом с Вами. (Мысль неплоха - надо только прорубить люк в потолке).

10 приколов из LFN, которые Вы можете проделать сами во время поездки в лифте.
Придумано Alicia(codename: Lisette).
А оригинал лежит у Kelli , Переведено Ladybird

Примечание: То же самое Вы можете проделать в любом переполненном месте общественного пользования.
1) Приложите руку к уху и скажите: "Беркофф, ты слышишь?" При достаточном воображении Вы даже можете вести пространный диалог с несуществующим собесед-ником.
2) Когда кто-нибудь спрашивает Вас, на каком этаже Вы выходите, ответьте: "Я бы Вам сказала, но тогда мне придется Вас ликвидировать".
3) Посмотрите некоторое время на соседа (понимаю,настоящий оперативник так не поступит, но Ваш сосед об этом не знает!), затем сделать вышеупомянутое движение рукой и скажите: "Беркофф, я его/ее нашла. Передвинь группы на позиции снайперов".
4) Пролейте кетчуп себе на одежду и нажмите кнопку вызова лифта. Когда зво-нок известит Вас о прибытии лифта, забегайте в кабину и кричите в воображае-мый передатчик: "Тут кровавая бойня! Всех убили, присылай чистильщиков для обработки зоны!"
5) Удостоверьтесь, что на Вас темные солнцезащитные очки. Убедитесь, что сосед заметил Ваш пристальный взгляд поверх очков, затем отвернитесь и скажите: "Ты сказал, человек, одетый в... (опишите соседа)? Нет, Майкл, это не он. Да, я его проверила".
6) Нажмите кнопку вызова лифта, и как только звонок известит Вас о прибытии лифта, зайдите в кабину. Когда двери будут закрываться, издайте душераздирающий крик "Майкл!!!" как в серии "Спасение".
7) Спрячьте в карман пальто водяной пистолет и зайдитев переполненную кабину лифта. Между этажами нажмите кнопку "стоп" и кричите: "Всем на выход!" Когда на Вас начнут бросать удивленные и недоумевающие взгляды, вытащите водяной пистолет, выстрелите струей в воздух и орите: "Я кому сказала! Всем вон!!!" как в серии "Любовь".
8) Если в лифте только один человек, подойдите к немукак можно ближе и тихо скажите: "Привет, меня зовут Никита (Майкл). И у меня к Вам дело. Оно касается CM-12". Когда сосед странно посмотрит на Вас, продолжайте: "Вы не Борсас? Извините". Прежде чем Ваш попутчик выйдет из лифта, скажите: "Меня тут не было, поняли?"
9) Подайте кому-нибудь черную перчатку, предварительно засунув в нее небольшую бумажку с номером телефона 555-**** (к сожалению, не помню номер, но если Вам это важно, спросите по e-mail, и я найду его Вам). Сообщите этому человеку, что можете вывести его из Первого Отдела.
10) Снова достаньте Ваш водяной пистолет, когда лифт подойдет к Вашему этажу, повернитесь к остальным пассажирам и скажите:"Прикройте меня, я пошла"