Перейти к содержимому

Телесериал.com

Стеклянная душа красавицы (Любовь и искупление)/The Colored Glaze Beauty (Love and Redemption)/琉璃美人煞 (2020)

Китайская дорама в жанре фэнтези, драма, романтика, сянься, уся.
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 131
#41
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9311
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Понедельник, 29 мая 2023, 13:42:39) писал:

то она дура дурой, то умнее всего света.
про ДжиВей в точку))
 

#42
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9311
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Понедельник, 29 мая 2023, 13:37:18) писал:

А я наоборот на этом месте заскучала)
На самой вороньей драке я заскучала и до этого скучала, даже не знаю как они там появились. Прервала просмотр на моменте зависания героини на тросах посреди красочных ляпов. Но возобновив, уже уделяла больше внимания экрану.
 

#43
DeJavu
DeJavu
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 9559
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

В Фуяо его герой противоположный здешнему, но тоже убедителен.
В Фу Яо размазню играет. Но артист хорош, перевоплощается так, что мне не мешает, что видела его в других ролях. Убедительный, да.

Просмотр сообщения Цитата

. С лёгкой кукухой такой
Да-да. Но от этого он только интереснее.

Просмотр сообщения Цитата

Кстати, это не он там самый-самый демон с дымящимися глазницами?
Я тоже так подумала почти сразу. Тебе спойлернуть? Или ты просто так спросила?

Просмотр сообщения Цитата

Поэтому у меня диссонанс, когда он разговаривает с младшими учениками свысока.
Я смотрю в оригинале, и у меня был сильнейший диссонанс несоответствия внешности и голоса, когда я увидела его без маски. Такоо-ой голос, такоо-оой подбородок, и верх лица все испортил. Я представляла себе его не таким, и да, старше. А вот разница в возрасте с учениками... все же не настолько он молодо выглядит, и рядом с Сыфеном смотрится как надо, старше, опытнее, сильнее. Ну и главное у них там власть, реальная сила, а не внешность, тем более в их реалиях и столетние имея возможность могут личико подправить в соответствии с личными предпочтениями.
На деле там Десница сильно старше и сильнее любого ученика. Потому и смотрит свысока. А как выглядит неважно.
В Неукротимом старший и правда старший ( по возрасту)
А здесь другие определяющие факторы)

Сообщение отредактировал DeJavu: Вторник, 30 мая 2023, 19:15:17

 

#44
DeJavu
DeJavu
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 9559
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Так же папаша Лю (отец призрака) слишком молод и свеж для своей интересной в общем-то роли
Это который в тюрьме клана сидел? Которому Сыфен помог сбежать? С дочерью, вечно попадающей в переделки?
 

#45
DeJavu
DeJavu
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 9559
  • Пол:
Серебрянка самый бесячий персонаж. Все неприятности и трагедии из-за нее. Вот аккуратнее нужно питомцев заводить)
Ну и ещё дело в том, что Сыфен свято блюдет принцип - "Мы в ответе за тех, кого приручили".
А как тебе друг Сыфена, забыла как зовут) тоже из Дворца Порока, который во второй серии ему спину мазал после наказания.
 

#46
DeJavu
DeJavu
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 9559
  • Пол:
О, двадцатая серия одна из любимых.

— Сыфен, в такой момент целовать наверное нужно)))

Жаль, что ты не в сабах смотришь. Комментарии переводчика отдельный вид искусства. Ну и голоса, да.

Сообщение отредактировал DeJavu: Вторник, 30 мая 2023, 19:44:00

 

#47
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9311
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Вторник, 30 мая 2023, 19:04:32) писал:

Я тоже так подумала почти сразу. Тебе спойлернуть?
Опоздала, всё уже видела.
Какие мы с тобой проницательные. :boast: Не то, что лохи дорамные. :D
Но, к слову, в этой дораме, как ни в какой другой, герои друг друга через слово слышат. И эпизоды кое-где налеплены как попало.

Просмотр сообщенияDeJavu (Вторник, 30 мая 2023, 19:04:32) писал:

Я смотрю в оригинале, и у меня был сильнейший диссонанс несоответствия внешности и голоса, когда я увидела его без маски. Такоо-ой голос, такоо-оой подбородок, и верх лица все испортил.
Имею другое мнение. Никакого такоо-го впечатления "губы Никанора Ивановича"(с) не произвели. А с приставленной верхней частью, очень даже ничего. Кое-где даже смахивает Нео в его лучшие годы).

Просмотр сообщенияDeJavu (Вторник, 30 мая 2023, 19:04:32) писал:

Я представляла себе его не таким, и да, старше. А вот разница в возрасте с учениками... все же не настолько он молодо выглядит, и рядом с Сыфеном смотрится как надо, старше, опытнее, сильнее.
С Птенчиком рядом кто угодно солидно смотрится.

Просмотр сообщенияDeJavu (Вторник, 30 мая 2023, 19:04:32) писал:

Ну и главное у них там власть, реальная сила, а не внешность, тем более в их реалиях и столетние имея
возможность могут личико подправить в соответствии с личными предпочтениями.
Не могут. Смена внешности крайне трудозатратна и не на долго.
Десница по сюжету должен СыФену в отцы годиться.

Просмотр сообщенияDeJavu (Вторник, 30 мая 2023, 19:04:32) писал:

А как выглядит неважно.
Здрасьте, приехали - в кино не важно кто как выглядит))
 

#48
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9311
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Вторник, 30 мая 2023, 19:22:56) писал:

Это который в тюрьме клана сидел? Которому Сыфен помог сбежать? С дочерью, вечно попадающей в переделки?
Да, этот. По другому должен выглядеть этот персонаж, ИМХО.
 

#49
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9311
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Вторник, 30 мая 2023, 19:27:36) писал:

Серебрянка самый бесячий персонаж. Все неприятности и трагедии из-за нее. Вот аккуратнее нужно питомцев заводить)
Меня Серебрянка совсем не раздражает. Для ревнивицы она еще хорошо держит себя в руках. Беды не от неё, а от людской предубеждённости, и злобы.

Я подумала, Рыбёшке не хватило такой. Прибила бы Виноградинку без лишних разговоров, парень бы меньше мучился)).

Бесячая там сеструха. Непримиримая и безмозглая, она довыпендривалась.
Они с отцом хорошие, конечно люди. Но страдают за свою упёртость, нежелание входить в положение других.

Просмотр сообщенияDeJavu (Вторник, 30 мая 2023, 19:27:36) писал:

А как тебе друг Сыфена, забыла как зовут) тоже из Дворца Порока, который во второй серии ему спину мазал после наказания.
Невзрачная внешность, незавидная роль.
 

#50
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9311
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Вторник, 30 мая 2023, 19:42:40) писал:

Жаль, что ты не в сабах смотришь. Комментарии переводчика отдельный вид искусства. Ну и голоса, да.
Озвучка, в которой я смотрю, мне очень нравится. С огоньком, изобилует русскими пословицами и поговорками. Тексты песен подписываются, интонации как надо.
 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость