Форуму Санта-Барбары 18 лет

Nikita S (Среда, 21 февраля 2018, 10:42:36) писал:

Илико вообще молодец, я слышала, что он все серии передал нашему архиву абсолютно безвозмездно.

Nikita S (Среда, 21 февраля 2018, 10:42:36) писал:

Дай Бог, наша тоже скоро будет у нас.)
Видео уже есть, над переводом и озвучкой ребята работают.)

С одной стороны- жаль, что не все серии сохранились со старой озвучкой, очень жаль. Так Александра Кожевникова где-то рассказывала, что увидев впервые монахиню-Мэри, старшую сестру Кристи, она вначале решила, что такой персонаж будет очень правильным и скучным, озвучивала его голосом правильной девочки-отличницы, но потом вскоре влюбилась в Мэри всей душой и стала дарить ей самые яркие и теплые краски своего тембра, вкладывать всю душу в ее голос. Интересно было бы пронаблюдать эту трансформацию русского голоса Мэри. Меня так тронуло, что Александра Владимировна в интервью где-то рассказывала о том, что рыдала, когда Мэри погибла и не могла понять- за что сценаристы посупили с ней так. Она- абсолютно наш человек.) А с другой стороны- новые варианты перевода и озвучки тоже очень интересные. Я полюбила новые голоса, в них есть свой шрам, а при переводе серий вскрываются разные "косячки" старых, иногда очень вольных переводов и эти косячки исправляются, что тоже очень хорошо.

Цитата

- Побольше уважения к "Хроникам"! Это классика в оригинале, да ещё и выделенная нужная сюжетная линия!

Clair (Среда, 21 февраля 2018, 11:26:23) писал:

Я их очень уважаю, очень.) Но ведь они реально сине-зеленые и мутные.

shiza (Вторник, 20 февраля 2018, 22:04:24) писал:

shiza, дело в том, что девушка, с которой я не успела встретиться в Москве, поклонница Иден и Круза, на нашем форуме ее нет, только в соц.сетях.

И тебе спасибо за приглашение, буду иметь ввиду!!!

18 лет?! обалдеть!! просто потрясающе! процветания форуму!

Почти мой ровесник)

Некто (Суббота, 24 февраля 2018, 18:31:30) писал:

Какая Вы у нас юная.) Если бы я вышла замуж совсем молодой, у меня могла бы быть дочь Вашего возраста.)
Вообще- удивительно, что кто-то не относящийся к нашему поколению, чье детство-юность пришлись на 90-е- 00-е тоже "клюнул" на этот сериал.)

Главным критерием при выборе сериала для меня всегда была продолжительность. А уже потом играли роль остальные факторы. Полагаю, по первому критерию неудивительно, что я выбрала Санта-Барбару, но 2000 серий меня бы не удержали, не будь там чего-то ещё. Когда в первой серии я услышала песню Келли и Джо и увидела их, одну в вертолете в небесах, а другого на земле, внизу, опустошённого, одинокого и презираемого, увидела их, смотрящих друг на друга, а на фоне их песня... тогда-то я поняла, что этот сериал будет со мной ещё очень долго

А историю ужасов про убийцу с гвоздикой я вообще считаю лучшей в СБ на данный момент. Ни одна история меня так не впечатляла. В тот период я смотрела в день серий больше, чем этот самый день мог в себя вместить)))

Спасибо форуму)
И с днём рождения, конечно

Я сейчас внизу форума запись увидела, чуть не упала:

Рекорд посещаемости форума – 3632, зафиксирован – 6 февраля 2018, 22:36

Я и не подозревала, что тут тысячи сидят, думала - не больше человек 20-50 одновременно бывает. Пока десяток-полтора общаются, остальные просто читают,что то ищут.