TV sorrisi e canzoni 1984-1995

TV sorrisi e canzoni № 29, 1995.

TV sorrisi e canzoni № 34, 1999.

TV sorrisi e canzoni № 45, 1999.

Цитата

Тортора - хороший человек.
В фильме реконструкция ужасной судебной ошибки.

В октябре выйдет фильм о тяжёлом испытании телеведущего, осуждённого без апелляции прессой и общественностью. «Фильм поможет понять, что произошло», - говорит режиссёр Заккаро. «Чтобы напомнить, что гражданин должен иметь смелость восстать», подтверждает интерпретация Микеле Плачидо.

Шестнадцать лет назад многие считали, что Энцо Тортора виновен. Сложно понять почему: несомненно, его миллионы телезрителей почувствовали себя преданными и запятнанными.

Решающая роль была - зависть, к его телевизионному успеху; хмурый взгляд ультрапрофессионального ведущего и популизм, которым был наполнен «Portobello», возможно, делали антипатичным. А когда 17 июня '83 в новостях показали Тортора в наручниках, обвиняется в том, что каморрист и торговле наркотиками, отказали в презумпции невиновности, по крайне мере, справедливая доля человеческой жалости.

Тортора боролся с гордостью против клеветы и верхоглядства. Рак убил его через пять лет после ареста и через один после окончательного оправдательного приговора, в полном составе. Перенос сегодня в кино этой болезненной истории эквивалентен больше акту боли, чем акту обвинения. «Хороший человек» будет представлен на Венецианском кинофестивале 9 сентября, фильм, который заставит задуматься больше, чем возмущаться. «Надеюсь, что будет полезным», - заявляет режиссёр Маурицио Заккаро. «Фильм, который позволит, после долгого времени, понять, что на самом деле произошло (или не произошло) на этапах расследования и на судебных разбирательствах в "деле Тортора"». Сложная роль Торторы досталась Микеле Плачидо. «Я старался передать ступор, самоуничижение», говорит актёр, «понять извращённый механизм, в который попал этот человек, после тридцати лет безупречной карьеры - уничтоженный также дезинформацией, должен сказать -, обвиняемый в причастности с каморристами и арестованный магистратом без каких-либо контрдоказательств. Но не хочу обвинять судей: после того процесса немного изменилось, уголовно-процессуальный кодекс был изменён».

Плачидо был несколько растерянным, прежде чем принять роль. «Рисковал в каком-то случаи произвести святого», объясняет. «Но мне кажется, что фильм идёт дальше и делает ещё живую дискуссию, которая не останавливается даже здесь. Но не хотел создавать имитацию Торторы, старался больше переосмыслить, вдохновлённый писателем Достоевским, приговорённый к смерти и подвергнут инсценировке казни, и персонажами Пиранделло, уважение или позор от людей на основании представления, которое из этого делается. А потом пытался уловить в себе боль Торторы, это очень сильные страдания, экзистенциальные, которые прошли лишь частично, компенсировались или облегчились письмами и визитами сестры и дочерей». Помимо актёрской работы, в этом фильме Плачидо взвешенно говорил что-то от первого лица: «Моё обращение? Что гражданин должен быть бдительным перед лицом любой власти, должен обладать собственной совестью, смелостью восстать, помня, что от этого государства, от которого зачастую ожидаем лишь получение выгоды, все являемся частью».

Сильвия Тортора: Теперь вердикт зависит от всех нас.

Когда живёте в невероятных ситуациях, говорите обычно: «дело из фильма». В жизни Энцо Торторы есть особенная глава, как раз «из фильма», его одиссея несправедливости. Началась утром 17 июня 1983, с его скандального ареста и закончилась в день его смерти, 18 мая 1988.

Часть этой истории стала настоящим фильмом. Называется «Хороший человек», будет на Венецианском кинофестивале, как особое мероприятие. Долгожданный фильм, который собрал большие преграды, некоторые записи, какую-то небольшую полемику (претенциозную), но и сейчас реальность.

Чтобы развеять сразу многочисленные предположения, скажу вам, что это не «мой» фильм. Я ограниченно рассказывала несколько лет назад, на шестидесяти страницах, каковы были мои чувства, когда судебное дело папы распуталось. Фильм был сильно желан продюсером Джованни ди Клементе, и написан двумя профессионалами кинематографа, Умберто Контарелло и Маурицио Заккаро, который курировал режиссуру. Контарелло и Заккаро проделали большую работу, изучив все документы судебного процесса, проникая в историю папы, с большим смирением и без предвзятости, выдали фильм, который похож на детектив, возможно, так и есть, тактичный и нечто большее.

Я уже видела первый выпуск фильма, и не скрываю, что меня взволновал. Нелегко увидеть рассказ. Даже если моя роль маргинальная по сравнению с человеческой и судебной драмой папы, я почувствовала полностью понятой великолепной Джованной Меццоджорно, которая меня интерпретировала. Было достаточно двух разговоров, чтобы Джованна полностью меня поняла. Очень хорош также Стефано Аккорси, который интерпретировал Рафаэле делла Валле, одного из защитников папы, с Антонио Копполой и профессором Альберто далл'Ора. И действительно впечатляет Лео Гуллотта в ненавистной роли раскаявшегося Джованни Пандико. Но самым трогательным моментом было увидел своего отца на экране. Когда мне сказали, что Плачидо будет интерпретировать Тортору, было большое недоумение. Думала, что его необычайная популярность (комиссара Каттани) приведёт к совпадению ролей, которую сложно понять. Вместо этого, история оживает, кажется, что вижу папу, в его страданиях и его большое достоинство. Должно быть было нелегко для Плачидо интерпретировать такого отстранённого и далёкого человека. Но удалось. Теперь вердикт за вами.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Суббота, 28 февраля 2026, 14:28:45

Цитата

Ещё немного о "Миссии", то, что раньше не заметил.

«Миссия»
Этот превосходный телефильм с Микеле Плачидо и Барбарой де Росси представляет ситуацию некоторых африканских народов между войнами, противопехотные мины, эксплуатация и преступления всех видов, приходят в миссию, где есть настоящие врачи, на передовой, и мужественные священники. Несмотря на некоторые кровавые и болезненные сцены, рекомендуется детям от 12 лет и старше, чтобы понимали мировые проблемы.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Среда, 27 мая 2026, 16:56:49

Скоро начну переводить о фильме "Ах, как хороши эти былые".
Плачидо в интервью 1987 года, другому ТВ журналу, немного рассказал о фильме и о режиссёре Феррери.

Если всё сложится хорошо, то летом получу материал о телефильме с Милларде "Роковая ошибка" и ещё два журнала.

luigiperelli (Среда, 27 мая 2026, 17:10:48) писал:

Начал переводить, думал будет простой пересказ сюжета, как это было с фильмом "Мэри навсегда", а оказалось довольно интересно написано. Оба материала из рубрики "Кинорассказ", то, что на данный момент показывалось в итальянских кинотеатрах.
В основном там печаталась либо полнейшая итальянская дурь, либо про американские фильмы.

Цитата

«Как хороши эти белые»
Когда благотворительность - головная боль.

Под аббревиатурой «Голубые ангелы» группа европейцев отправляется в самое сердце Сахары, чтобы привезти томатный соус, муку и спагетти для коренных народов, жертв голода. Но не придали важности природе и традициям этих народов. Марушка Детмерс, Микеле Плачидо, Мишель Пикколи на службе у Марко Феррери, в одном из лучших его моментов.

Большая агитация в африканском аэропорту. Прибыла экспедиция «Голубые ангелы», работа по спасению голодающего населения Сахеля, под кураторством группы европейцев. Через представителя правительства, водители грузовиков и участники экспедиции знакомы друг с другом, под командованием энергичного иберийца Паоло составляются команды. Прекрасная голландка Надя, которую оспаривают все, случайно оказывается в грузовике Микеле. Итак, маршрут к Сахель, с помидорами, спагетти и мукой. Похоже на экскурсию!

Первая неприятность: конвой вынужден остановиться в мега-отеле (должны оплатить дорогостоящий счёт частью груза) на фоне протестов Паоло. А представитель правительства непреклонен: «Дорога проходит через зону боевых действий». Однако знакомы с Питером, гидом, писателем, авантюристом, который «предлагает» провести их к Сахель. Садится в грузовик Микеле, к большому раздражению последнего, уже в полу-продвинутой фазе ухаживаний за неохотной Надей.

Вторая неприятность. По пути останавливает группа людей в форме. Некоторые из «воюющих сторон», о которых говорили. Хорошо для «Голубых ангелов», что Питер их знает. Проявляют дружелюбие к ним. Только не с умирающим мальчиком на земле. Приходит белый из пустыни. Религиозный француз. Звать Жан-Мари. Недоверчивый. Говорит, что мусульманская религия победила, и надеется вернуться во Францию. Группа принимает прощающегося. Питер уходит, не попрощавшись.

Европейцы теперь одни. Одни, например, против тех групп чернокожих, которые будут им встречаться, перекрывать дорогу с бубнами и оружием. Паоло напуган, остальные тоже. Но вот впереди появляется великолепная девушка, которая видит Надию и ласково приветствует; они познакомились в Париже, в школе. Радио и несколькими батарейками платят пошлину, и путешествие может продолжиться. Жара, неудобства и усталость сводя с ума. Карты, оставшиеся от Питера, ведут по бездорожным маршрутам. Там, где должны были забрать топливные канистры, также обнаруживают жуткое племя с раскрашенными телами. По радио Паоло просит отправки других канистр. Колонна двинулась дальше, среди дюн. У Нади и Микеле, тем временем, продолжаются их стычки между влюблёнными. Затем у грузовика Микеле неисправность, которую невозможно устранить на месте. Что делать? К счастью, неподалёку есть оазис, который поможет в выборе: Микеле и Надя останавливаются там. Остальные отправятся дальше и пришлют им запчасть. Для двоих, однако, не плохо, казалось… почти рай. Пока на горизонте не появляется множество белых туник. Они владельцы оазиса и воды. Один из них был рыбаком в Мазара-дель-Валло и потребовал двум белым уйти. Они не могут. Потом их укрыли. Первоначальное напряжение приглушается. Предлагают им напиток от вождя племени; со вкусом мяты и полезный. Благодарят.

Ниже, перевёрнутый, финал фильма. Выбор за вами: прочитать от «Sorrisi» или посмотреть в кинотеатре.

Прошло немного времени. Прилетел вертолёт с Паоло и спасателями. Оазис безлюдный. Кто-то увидел камеру Микеле, включает. Изображения ужасают. Видят Надию и Микеле, полу-наркотических, убитые жертвенным ножом. А потом съедены! Какие... вкусные эти белые!

Какая-то жуть.