Перейти к содержимому

Телесериал.com

Бразильские сериалы на первом канале - список бразильских сериалов 90-х и 2000-х годов

старые бразильские сериалы 90-х и современные сериалы 2000-х
Последние сообщения

Сообщений в теме: 36
#31
Гость_ЮЛИЯ
Гость_ЮЛИЯ
  • Гость
скажите пожалуйста где можно найти полную версию семеных уз, и почему первый канал не показал всю версию, или я просто найти не могу
 

#32
Zak
Zak
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Дек 2006, 18:12
  • Сообщений: 611
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Это касается не только "Семейных уз". Все сериалы Globo продаются на экспорт в международных версиях, которые, как правило, в той или иной степени урезаны по сравнению с первоначальными вариантами.
 

#33
Гость_ЮЛИя
Гость_ЮЛИя
  • Гость

Zak (Среда, 12 июля 2017, 23:21:56) писал:

Это касается не только "Семейных уз". Все сериалы Globo продаются на экспорт в международных версиях, которые, как правило, в той или иной степени урезаны по сравнению с первоначальными вариантами.

серий с 150 и дальше нету в инете,, концовки не показал первый канал получается?
 

#34
Zak
Zak
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Дек 2006, 18:12
  • Сообщений: 611
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Я имел в виду, что первоначальная и международная версии отличаются монтажом. Это не значит, что вырезают именно концовку: сериалы редактируют от начала и до конца, вырезая отдельные сцены из каждой серии. Кроме того, серии в первоначальной версии имеют различную продолжительность, а в международной - одинаковую. В случае "Семейных уз" 209 серий бразильской версии равны 150 сериям в международной (которую и показали на Первом). Концовка в обеих версиях одна и та же, в международной просто вырезано множество сцен по ходу всего сериала.

Сообщение отредактировал Zak: Пятница, 14 июля 2017, 00:44:22

 

#35
Гость_Ольга
Гость_Ольга
  • Гость
всем привет! а кто-нибудь в курсе во сколько начинались мыльные оперы вечером и какой шел фильм в 1986 году по орт?
 

#36
Zak
Zak
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Дек 2006, 18:12
  • Сообщений: 611
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
В 1986 году в СССР не было ни мыльных опер, ни бразильских сериалов. И ОРТ тоже не было, а была первая программа Центрального телевидения.

Если же имелся в виду 1996 год, то тогда шли "Секрет тропиканки" (до 10 июля) и "Новая жертва" (с 15 июля), а начинались они вечером в 18:20.
 

#37
Гость_Екатерина
Гость_Екатерина
  • Гость
Ещё был сериал Истрия любви
 



Ответить


  

3 посетителя читают эту тему: 0 участников и 3 гостя