Перейти к содержимому

Телесериал.com

Наш любимый Лэйн

о жизни и творчестве актёра Лэйна Дэвиса
Автор Veta M, Четверг, 16 января 2014, 23:58:23
Lane Davies
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 337
#191
Veta M
Пятница, 07 ноября 2014, 19:44:13
Veta M
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2609
  • Откуда: Харьков
  • Пол:
Сэммис, БРАВО!!! Перевод песни выложи, пожалуйста. Так, чтобы уж совсем торкнуло и прошибло :heart: :inlove: :D
На самом деле, суперская работа!!! :good: Спасибо тебе за нее!!! Сохраню и буду пересматривать!

Лэйна в роли Темпуса полностью не смотрела. Как он Гармоничен! А как чУдно, замечательно дерется на мечах... Впечатлилась! И еще больше влюбилась в Любимчика! Красавец!!!

Сэммис, Спасибо Огромное за настроение!!! :) :rose: :rose: :rose:
 
#192
Cap
Пятница, 07 ноября 2014, 19:45:54
Cap
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Дек 2012, 10:29
  • Сообщений: 1176
  • Откуда: Ростовская область
  • Пол:

Просмотр сообщенияСэммис (Пятница, 07 ноября 2014, 18:51:36) писал:

Лэйн Девис - Monsieur l'amour
Сэммис, ШЕДЕВРАЛЬНО! :good: :good: :good: :good: :good: :rose: :rose: :rose: :rose: :rose:Скачала в свою коллекцию. ;)

Сообщение отредактировал Cap: Пятница, 07 ноября 2014, 19:47:11

 
#193
Kate82
Пятница, 07 ноября 2014, 20:01:29
Kate82
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Апр 2012, 13:17
  • Сообщений: 124
  • Пол:

Просмотр сообщенияСэммис (Пятница, 07 ноября 2014, 18:51:36) писал:

Лэйн Девис - Monsieur l'amour

https://www.youtube....h?v=yBO_Vgz9Oa4

Песня о том, что любви (читай - Лэйну Девису) все возрасты покорны :inlove:

Вариант этого же клипа для тех, кто живет в Германии
https://vimeo.com/111215538

Спасибо!!!! Это здорово-здорово!!!!! Спасибо!!!!!
 
#194
Сэммис
Пятница, 07 ноября 2014, 20:15:48
Сэммис
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2011, 06:59
  • Сообщений: 1316
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Спасибо, девочки))) Рада, что повеселила. И сама повеселилась, пока собирала кадры. В который раз ответила себе на вопрос, кого ж я больше люблю: Мейсона или Лэйна)))))

Просмотр сообщения Цитата

Перевод песни (не мой, разумеется)

Я тебя узнавала в каждом городе
По твоей легкой походке,
По твоим шагам нежного поэта.
Я тебя встречала в тавернах
В свете фонарей,
Или в тени, как красивый силуэт.
Ты приходил, чтобы сесть за мой столик
В незабываемых образах
Героя или просто обаятельного мужчины.
Ты внушил моему сердцу любовь,
Благодаря тебе я счастлива
И благодаря тебе я живу так, как живу

Месье Любовь,
Когда ты стучишь в мою дверь
Все дьяволы уносят меня
В рай,
Месье Любовь,
Как только ты показываешься,
Я иду тебе навстречу
И говорю тебе «да»

Месье Любовь,
Как только ты показываешься,
Я иду тебе навстречу
И говорю тебе «да»

Сквозь прутья клетки,
И даже сквозь облака
Ты приходишь и проскальзываешь без шума
Если хочешь знать, что я думаю
Слушай мое танцующее сердце
Ты – это все, что в нем живет.

Месье Любовь,
Когда ты стучишь в мою дверь
Все дьяволы уносят меня
В рай
Месье Любовь,
Как только ты показываешься,
Я иду тебе навстречу
И говорю тебе «да»

Месье Любовь,
Как только ты показываешься,
Я иду тебе навстречу
И говорю тебе «да»

Если хочешь знать, чего я желаю,
И что у меня в голове
Знай, я хотела бы, чтобы мы остались друзьями
И чтобы ты приходил со своей гитарой,
Чтобы украсить своими историями
И своими жестами мою жизнь

Месье Любовь,
Когда ты стучишь в мою дверь
Все дьяволы уносят меня
В рай
Месье Любовь,
Как только ты показываешься,
Я иду тебе навстречу
И говорю тебе «да»

Месье Любовь,
Когда ты стучишь в мою дверь
Все дьяволы уносят меня
В рай
Месье Любовь,
Как только ты показываешься,
Я иду тебе навстречу
И говорю тебе «да»

Но там и без перевода половина слов понятно))) поэт, таверна, силуэт, гитара, жесты, парадиз, ну и сам месье Любовь))))

Сообщение отредактировал Сэммис: Суббота, 08 ноября 2014, 03:30:35

 
#195
Veta M
Пятница, 07 ноября 2014, 20:27:22
Veta M
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2609
  • Откуда: Харьков
  • Пол:
Сэммис, спасибо за перевод! Интересный текст! Вкусный!

Можно вопрос на засыпку? :) Почему в клипе мало кадров с Мейсоном поздних сезонов?
Одна из "фишечек" Лэйна - работа на камеру, в своем роде, заигрывание со зрителем. И в поздних сезонах Лэйн пользовался этим своим приемом. Было бы здорово вставить такие игривые моменты в клип.
 
#196
Сэммис
Пятница, 07 ноября 2014, 20:35:25
Сэммис
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2011, 06:59
  • Сообщений: 1316
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Веточка, у меня все банально упиралось в наличие качественного видео и в возможность его быстро-быстро найти на своем компьютере (СБ я вообще понадергала из своих старых клипов)))
И тем не менее, ты бы знала сколько всего я, скрепя сердце, отправила в корзинку. Разве ж все поместится в 3,5 минуты?
 
#197
Veta M
Пятница, 07 ноября 2014, 20:38:46
Veta M
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2609
  • Откуда: Харьков
  • Пол:

Просмотр сообщенияСэммис (Пятница, 07 ноября 2014, 20:35:25) писал:

И тем не менее, ты бы знала сколько всего я, скрепя сердце, отправила в корзинку. Разве ж все поместится в 3,5 минуты?

Верю! :) Тяжело разделять любимое на самое и менее любимое.
 
#198
Сэммис
Пятница, 07 ноября 2014, 20:52:56
Сэммис
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2011, 06:59
  • Сообщений: 1316
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Сложность была еще в том, что бы подогнать кадры к словам. И размер видео. Ну и качество видео, как уже сказала выше. Сначала "про тюрьму" сюжет был из СБ, там где Мейсон-Санни с Джиной загремели, а потом я наткнулась на Темпуса в псишке в классном качестве. Ну как тут быть??)))

И сначала на каждое "oui" ("да") задумывалась подборка дам, которые радостно соглашаются на всё глядя на нашего героя, но в ходе работы дамы начали выпадать из размера, из сюжета и т.д., поэтому пришлось их отложить "на потом"))))

Сообщение отредактировал Сэммис: Пятница, 07 ноября 2014, 20:54:12

 
#199
Veta M
Суббота, 08 ноября 2014, 03:30:50
Veta M
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2609
  • Откуда: Харьков
  • Пол:

Просмотр сообщенияСэммис (Пятница, 07 ноября 2014, 20:52:56) писал:

Сначала "про тюрьму" сюжет был из СБ, там где Мейсон-Санни с Джиной загремели, а потом я наткнулась на Темпуса в псишке в классном качестве. Ну как тут быть??)))
Хорошо, что выбрала Темпуса! По мне, он обаятельнее и интереснее Санни ;)
 
#200
Una
Суббота, 08 ноября 2014, 10:24:37
Una
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Окт 2014, 12:59
  • Сообщений: 34
  • Пол:
Сэммис, спасибо, оч здорово!))))
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение


Темы с аналогичным тегами Lane Davies

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara