Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 2428
#2261
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 6064
  • Пол:
Дорогая Александра Владимировна!!!
В этот чудесный день позвольте от всей души поздравить Вас с Днем Рождения и сказать Вам огромное спасибо за Ваш чудесный голос!
Желаю Вам исполнения Ваших самых заветных желаний, радости, счастья, благополучия и долголетия!!!
Спасибо Вам за то, что Вы у нас есть!
 

#2262
Mary Duvall
Mary Duvall
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Авг 2012, 15:47
  • Сообщений: 10
  • Откуда: Северный Кавказ
  • Пол:
Дорогая Александра Владимировна! Любите жизнь, любите вдохновенье,
Пусть радуют вас в будущем года,
Пусть радостнее будет настроение,
А грусть покинет раз и навсегда.
Удачи вам, и неба голубого,
Улыбку солнца, радости, любви,
И счастья в жизни самого большого!
И пусть везет на жизненном пути!

 

#2263
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3556
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Большое спасибо всем, кто поздравил вчера Александру Кожевникову :rose: ! Я переслал все поздравления ее дочери Елизавете, так как Александра Владимировна мало пользуется интернетом. Елизавета обязательно передаст ей все поздравления.
 

#2264
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3556
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Вероника-247 - большое спасибо за взносы на актерскую озвучку серий 275 и 123 :rose: ! В ближайшее время обновлю рейтинг серий.
 

#2265
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3556
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Наталья555 - большое спасибо за взнос на актерскую озвучку серии 275 :rose: !

Текущий рейтинг на сегодняшний день выглядит так:
  • 1. №275 - 10835 (осталось собрать 1865 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 2. №298 - 6500 (осталось собрать 4200 + 336 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 3. №248 - 5000 (осталось собрать 7700 + 336 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 4. №123 - 4800 (осталось собрать 6400 + 351 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 5. №121 - 3000 (осталось собрать 9700 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 6. №178 - 1500 (осталось собрать 9700 + 351 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 7. №134 - 1000 (осталось собрать 11700 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий :hat: !
 

#2266
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3556
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Сегодня у нас долгожданная премьера!

Представляю вашему вниманию серии №202, №272 и №307 которые были озвучены 19 мая этого года в рамках проекта актерской озвучки:

Фото/изображение с Телесериал.com

(Для съемок этой фотозарисовки был использован альбом созданный Linuxik).


Коммерческий перевод с английского и субтитры: JGJay. Автор литературного текста ДеМотт (teleserial.com). Редактура: CapRidge (teleserial.com). Изготовление раскладок для озвучки Mammoth (teleserial.com). Окончательная подгонка субтитров под озвучку CapRidge (teleserial.com).

Большая благодарность персональным спонсорам этой серии: Вероника-247, share, FONDNESS :rose: :rose: :rose:!


Коммерческий перевод с английского - Михаил Балаев. Автор литературного текста ДеМотт (teleserial.com). Редактура: CapRidge (teleserial.com). Субтитры и изготовление раскладок для озвучки Mammoth (teleserial.com). Окончательная подгонка субтитров под озвучку CapRidge (teleserial.com).

Большая благодарность персональным спонсорам этой серии: Вероника-247, sindy, Наталья555, :rose: :rose: :rose: !


Коммерческий перевод с английского - Михаил Коваленко. Автор литературного текста ДеМотт (teleserial.com). Редактура: CapRidge (teleserial.com). Субтитры и изготовление раскладок для озвучки Mammoth (teleserial.com). Окончательная подгонка субтитров под озвучку CapRidge (teleserial.com).

Большая благодарность персональным спонсорам этой серии: regulum, Наталья555, sindy, lyudok, CapRidge, Elena78, Вероника-247 :rose: :hat: !

Огромная благодарность всем актерам которые участвовали в озвучании данных серий :hat: ! Это: Галина Чигинская, Валерий Захарьев, Станислав Концевич, Елена Ставрогина, Олег Куликович, Татьяна Иванова, Александра Кожевникова!

Отдельная благодарность всем кто помогал готовить эти серии к озвучке :hat: ! Это переводчики с английского JGJay, Михаил Балаев, Михаил Коваленко, наши литературные редакторы и укладчики ДеМотт и CapRidge :hat: .

Особая благодарность автору раскладок Mammoth за оперативность, скорость и точность :rose: .

Большое спасибо всем за очередную великолепную работу :rose: :hat: ! Приятного просмотра :) ! Как всегда с нетерпением ждем ваши отзывы :) !
 

#2267
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7241
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:
Спасибо за новые серии! :rose: :rose: :rose:
 

#2268
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 6064
  • Пол:
Ох, какой чудесный подарок всем нам.)
Не терпится посмотреть и послушать.))
Спасибо!!!
 

#2269
carmencastillio
carmencastillio
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 286
  • Откуда: Крым
  • Пол:
Спасибо за новые озвученные серии.
 

#2270
oldstalker
oldstalker
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 3 Мар 2016, 15:57
  • Сообщений: 5
  • Откуда: Украина
  • Пол:
Спасибо, что Вы есть. Спасибо за проделанную работу!!!
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей